Chương 11 / 97

Chương 11: Tin tức về thú nhân

Bản dịch · 1.929 chữ

"Tế ti đại nhân!"

Đúng lúc này.

Phía bắc bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Ca Ân.

Tô Ân hoàn hồn.

Liền thấy Kahen ôm mấy khối đồ đen thui đi tới.

"Ngươi xem cái này."

"Chúng ta vừa đào hang chuột lên đấy."

Nói xong.

Kahen đặt thứ trong lòng vào tảng đá.

Đùng.

Vài tảng đá đen to bằng nắm tay va vào nhau.

Bề ngoài thô ráp.

Còn xen lẫn một vài đường vân nhỏ màu đỏ sẫm.

Tô Ân tiện tay cầm lấy một miếng.

Vừa mới chạm vào.

Lông mày hắn khẽ nhướng lên.

Nóng.

Không nóng.

Chỉ mang theo nhiệt độ rõ ràng cao hơn không khí xung quanh.

Dù tảng đá này luôn được Kahen ôm trong lòng, cũng không nên có cảm giác này.

"Móc từ đâu ra vậy?"

"Dưới hang chuột răng mục."

Kahen chỉ về phía bắc.

"Bên kia có một cái hang rất sâu."

"Chúng ta đã đào một đoạn để chặn lối ra."

"Bên dưới toàn là loại đá này."

Tô Ân dùng ngón tay xoa nhẹ bề mặt tảng đá.

Thông báo hệ thống theo đó xuất hiện.

[Phát hiện khoáng vật đặc biệt.]

【Hàm lượng hỏa nguyên tố vi tế.】

【Nồng độ nguyên tố: Thấp】

[Hiện tại tộc quần thiếu phương thức sử dụng hiệu quả.]

Hỏa nguyên tố?

Ánh mắt Tô Ân khẽ động.

Đây là lần đầu tiên hắn thực sự tiếp xúc với cái gọi là nguyên tố của thế giới này.

Trong ký ức của nguyên thân đương nhiên biết sự tồn tại của ma lực và nguyên tố.

Nhưng chủng tộc tầng lớp dưới đáy như dân xám.

Bình thường ngay cả đạo cụ ma pháp thực sự cũng rất khó thấy.

Huống chi là chuyên khai thác khoáng vật nguyên tố.

"Tế ti đại nhân, thứ này có tác dụng không?"

Kahen hỏi.

"Bây giờ không biết."

Tô Ân cầm lại hòn đá, rồi nhìn kỹ thêm vài lần.

"Giữ lại trước đã."

"Để sau hãy nói."

Hệ thống nói là "Hiện tại thiếu phương thức sử dụng".

Chứ không phải là "không có giá trị".

Điểm này đã đủ rồi.

Son bảo Kahen ghi lại vị trí phát hiện quặng.

Sau đó chuyển mấy viên đá vào nhà đá trước.

Chỉ là còn chưa kịp để hắn tiếp tục nghiên cứu.

Phía tây thung lũng bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

Có người chạy rất nhanh.

Thậm chí ở giữa còn loạng choạng một cái.

Tô Ân ngẩng đầu.

Một bóng người mảnh khảnh đang từ lối vào thung lũng lao vào.

Là Lia.

Mặt nàng đầy mồ hôi, cây cung ngắn trong tay vẫn chưa thu lại.

Vừa vào doanh trại đã lớn tiếng hô: "Tế ti đại nhân!"

Những người xung quanh đồng loạt quay đầu.

Chứng kiến cảnh này, Tô Ân trong lòng đã dâng lên dự cảm chẳng lành.

Lị Nhã hôm nay chịu trách nhiệm đi trinh sát phía tây.

Mà nàng trở về sớm hơn dự kiến rất nhiều.

"Sao vậy?"

Tô Ân bước nhanh tới đón.

Lia thở gấp mấy hơi.

"Phía tây có trại lửa."

Một câu nói.

Tộc nhân xung quanh vốn đang xử lý chuột răng mục, động tác lập tức dừng lại.

Sắc mặt Tô Ân cũng trầm xuống vài phần.

"Ở đâu?"

"Phương hướng phát hiện dấu chân trước đó."

Lia chỉ về phía tây.

"Ta đi dọc theo bãi sông về phía trước."

"Sau khi leo đến một vùng đất cao, nhìn thấy khói."

"Không phải một chỗ."

"Ít nhất là ba chỗ."

Ba nơi doanh hỏa.

Trong thung lũng bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Nụ cười trên mặt Kahen cũng biến mất.

"Nhìn rõ là ai chưa?"

Lia lắc đầu.

"Quá xa."

"Ta không dám lại gần tiếp."

"Nhưng ta lại nhìn thấy dấu chân ở gần đây."

"Giống như trước đây."

Không cần đoán thêm nữa.

Là thú nhân.

Hơn nữa đã rất gần rồi.

Mok nhanh chóng cũng đi tới.

"Còn bao xa nữa?"

Lia hồi tưởng lại.

"Theo dấu vết họ để lại."

"Nếu cứ tìm mãi về phía này..."

Nàng dừng lại một lát.

"Nhanh nhất là ngày mai."

"Chậm nhất là ngày kia."

"Có khả năng sẽ đến gần thung lũng."

Lời vừa dứt.

Trong thung lũng như bị thứ gì đó đè xuống.

Mấy đứa trẻ vừa rồi còn vây quanh nồi gốm chờ chia thịt dừng lại nói cười.

Thợ săn đang bóc vỏ chuột răng thối cứng đờ tại chỗ.

Một người phụ nữ rơi chiếc bát gỗ xuống đất, nước canh vừa múc đã đổ đầy mặt đất. Nàng lại như thể hoàn toàn không nhận ra, chỉ chăm nhìn chằm chằm vào Lilya.

"Thú nhân..."

Môi nàng run lên.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đột ngột xoay người kéo đứa con của mình vào lòng.

Động tác quá gấp.

Đứa trẻ thậm chí bị nàng làm đau, oa một tiếng khóc òa lên.

Nhưng người phụ nữ không buông tay, ngược lại ôm chặt hơn.

"Đừng khóc."

"Đừng khóc..."

Miệng nàng không ngừng lặp lại.

Giọng nói lại còn run rẩy dữ dội hơn cả đứa trẻ.

Cách đó không xa.

Một thương binh vốn đang nằm trên chiếu cỏ bỗng nhiên chống người dậy.

Động tác kéo theo vết thương ở bụng, dải vải vừa thay vào lập tức rỉ ra một mảng đỏ sẫm.

Hắn lại chẳng màng đến đau đớn.

"Đi!"

"Đi ngay bây giờ!"

Người bên cạnh vội vàng đỡ lấy hắn.

"Vết thương của ngươi——"

"Đừng quản bị thương!"

Người bị thương đẩy mạnh bàn tay kia ra.

"Không đi nữa thì không kịp đâu!"

Giọng hắn gần như đang hét lên.

Trong thung lũng ngày càng nhiều người phản ứng lại.

Có người lao trở lại lều.

Đem những thân cây, da thú và túi nước phơi khô nhét hết vào trong ngực.

Có người bắt đầu tháo những giá gỗ vừa mới cố định.

Còn có một lão nhân chống gậy gỗ, lảo đảo đi về phía đông vài bước, miệng không ngừng thúc giục.

"Nhanh thu đồ!"

"Nhanh!"

"Thú nhân sắp tới rồi!"

"Không thể bị chặn ở đây nữa!"

Lời vừa dứt.

Lập tức có người phụ họa.

"Đúng!"

"Phía đông núi nhiều!"

"Rút vào trong núi, bọn họ sẽ không tìm thấy chúng ta!"

"Chuột răng thối cũng có thể mang đi!"

"Nang hết những gì có thể ăn vào!"

"Tối nay đi ngay!"

"Không thể đợi đến ngày mai!"

"Lỡ như đêm nay họ đã tới thì sao?!"

Âm thanh ngày càng nhiều.

Thậm chí bắt đầu đắp lên nhau.

Có người đã hỏi còn có thể mang theo bao nhiêu nước.

Có người thúc giục thợ săn đi dò đường phía đông.

Còn có người quỳ thẳng xuống trước mặt Tô Ân.

"Tế ti đại nhân."

"Đi thôi."

"Cầu ngươi đấy."

"Không thể đợi thêm được nữa."

Người kia ngẩng đầu lên, trong mắt đầy tơ máu.

"Lần trước chúng ta đi quá muộn."

"Chậm thêm chút nữa..."

Hắn nói đến đây, giọng đột nhiên nghẹn lại.

Những lời sau đó đã không nói ra được.

Nhưng tất cả mọi người xung quanh đều hiểu.

Chậm thêm chút nữa.

Bọn họ có lẽ ngay cả một trăm lẻ bảy người này cũng không còn lại nổi.

Tô Ân đứng giữa đám đông.

Không lập tức lên tiếng.

Hắn nhìn những tộc nhân đã bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Nhìn đứa trẻ đang khóc lóc.

Nhìn những người bị thương thậm chí không kịp để ý đến vết thương, giãy giụa muốn đứng dậy.

Mãi đến khoảnh khắc này hắn mới thực sự nhận ra.

Thứ mà thú nhân để lại cho bộ lạc này, xa không chỉ có hơn một trăm mạng người.

Còn có nỗi sợ hãi.

Một nỗi sợ hãi chỉ cần nghe thấy hai chữ "Thú nhân", là sẽ lập tức muốn bỏ chạy.

Những người dân xám trong quá khứ cũng chính là sống sót như vậy.

Đánh không lại thì chạy, kẻ trốn không thoát ở lại.

Đợi đến lần chủng tộc mạnh hơn xuất hiện, rồi tiếp tục chạy trốn.

Lâu dần.

Chạy trốn thậm chí đã biến thành một bản năng.

Moker cũng chống gậy gỗ đi đến bên cạnh Son.

Lão nhân không thúc giục như những người khác.

Chỉ là nhìn thoáng qua những tộc nhân hoảng loạn kia, thấp giọng nói: “Tế ti đại nhân.”

"Nếu muốn đi..."

"Tốt nhất là tối nay đi ngay."

"Muộn hơn nữa."

"E là thật sự không kịp nữa rồi."

Ánh mắt của tất cả mọi người.

Cuối cùng vẫn từng chút một rơi xuống người Tô Ân.

Chờ hắn đưa ra quyết định.

Ánh mắt Tô Ân quét qua từng khuôn mặt căng thẳng.

Cuối cùng rơi xuống đống chuột răng thối vừa mới xử lý xong bên cạnh.

Mấy tên dân đen còn cầm dao đá.

Máu chuột chậm rãi nhỏ dọc theo phiến đá xuống.

Tô Ân không trả lời ngay về việc di cư.

Mà là đột nhiên lên tiếng.

"Caren."

"Hả?"

Kahn sững sờ một chút.

"Thú nhân ăn chuột răng thối sao?"

Câu hỏi này thật khó hiểu.

Xung quanh không ít người đều sững sờ.

Kahen còn vô thức liếc nhìn con chuột răng thối dưới đất.

"Đương nhiên là không ăn."

"Tại sao?"

"Có độc mà."

Kahen không hề suy nghĩ.

"Thú nhân đâu có điên."

"Thứ này ngay cả trước kia chúng ta cũng không dám ăn."

Nói đến đây.

Giọng hắn đột nhiên dừng lại.

Tô Ân ngẩng đầu nhìn hắn.

"Cho nên."

"Thú nhân sợ loại độc này, đúng không?"

Kahen hơi há miệng.

Một lúc lâu không nói gì.

Hắn cuối cùng cũng nhận ra tại sao Sushen đột nhiên hỏi câu này.

Mấy thợ săn xung quanh cũng chậm rãi phản ứng lại.

Ánh mắt không hẹn mà cùng rơi vào con chuột răng mục trên mặt đất.

Có độc.

Đối với dân đen mà nói.

Đã không còn là vấn đề nữa.

Nhưng đối với thú nhân

Độc vẫn là độc.

Tô Ân lại mở hệ thống ra.

[Đặc tính chủng tộc: Kháng độc cấp thấp]

Hắn nhìn chằm chằm vào dòng chữ này vài giây.

Sau đó ngẩng đầu nhìn về phía lối vào thung lũng.

Hai ngày.

Thú nhân nhiều nhất chỉ còn hai ngày nữa là tìm được nơi này.

Nếu là vài ngày trước.

Hiện tại hắn đại khái cũng chỉ có thể cân nhắc nên chạy trốn đi đâu.

Nhưng hiện tại.

Mọi thứ đã khác rồi.

Người xám lần đầu tiên sở hữu một ưu thế mà các chủng tộc khác không có.

Rất nhỏ.

Thậm chí không bắt mắt.

Nhưng ưu thế chính là ưu điểm.

Tô Ân cúi đầu.

Nhặt con chuột răng mục vừa bị giết trên mặt đất lên.

Hắn xách đuôi nhìn hai cái.

Sau đó hỏi: "Trên người nó có độc nặng nhất?"

Kahn nhìn hắn.

Ánh mắt dần thay đổi.

"Tế ti đại nhân."

"Ngươi muốn..."

Tô Ân không trả lời.

Chỉ là lại nhìn về phía tây một lần nữa.

Lần này.

Trong đầu hắn đã không còn nghĩ đến con đường nào ở phía đông thích hợp để chạy trốn hơn.

Đã là thú nhân nhất định sẽ đến.

Vậy thì cứ xem trước đã.

Loại độc mà ngay cả dân xám cũng từng tránh không kịp này.

Những thú nhân đó rốt cuộc có chịu nổi hay không.