Chương 20 / 97

Chương 20: Chúng ta không chạy nữa

Bản dịch · 2.925 chữ

Trong không khí vẫn còn vương lại mùi khét nhàn nhạt.

Dấu vết mà Rock để lại trong vụ hỏa táng đêm qua vẫn còn đó.

Cho nên không ai có thể quên.

Bọn họ tuy đã thắng.

Nhưng chiến tranh thực sự sẽ có người chết.

Trong đám đông nhanh chóng có người không nhịn được lên tiếng.

"Tế ti đại nhân."

"Thú nhân còn sẽ đến, đúng không?"

Tô Ân gật đầu.

"Sẽ."

Không có an ủi.

Cũng không nói gì "có thể sẽ không".

Nghe thấy câu trả lời này.

Đám đông rõ ràng xôn xao một chút.

Một người đàn ông khác không nhịn được hỏi:

"Vậy chúng ta có nên đi sớm không?"

"Lần này bọn họ chết tám người."

"Lần sau chắc chắn sẽ đến nhiều hơn nữa."

"Chúng ta không thắng được nhiều như vậy đâu."

“Đúng vậy.”

Có người lập tức phụ họa.

"Lần này bọn họ không biết chúng ta sẽ hạ độc."

"Lần sau nếu biết thì làm sao?"

"Tranh thủ lúc bọn họ chưa phát hiện ra, đi về phía đông thôi."

"Bây giờ chúng ta có chuột răng thối."

"Trên đường ít nhất sẽ không chết đói."

Âm thanh ngày càng nhiều.

Khác với mấy ngày trước.

Lần này người đề xuất di cư, không hoàn toàn là vì sợ hãi.

Họ thực sự bắt đầu cân nhắc lợi hại.

Thậm chí ngay cả một thợ săn tham gia phục kích ngày hôm qua cũng đứng ra.

"Tế ti đại nhân."

"Ta cũng thấy nên đi."

Trên cánh tay nam nhân còn quấn dải vải.

"Hôm qua có tám người thú."

"Chúng ta chết rồi Rock."

"A Khắc bọn họ cũng bị thương rất nặng."

"Nếu lần tới mười sáu người..."

"Chúng ta còn có thể thắng không?"

Không ai chế giễu hắn nhát gan.

Bởi vì những gì hắn nói là sự thật.

Tô Ân nghe xong tất cả âm thanh.

Cho đến khi đám đông dần trở lại yên tĩnh.

Mới mở miệng:

"Các ngươi nói không sai."

"Thú nhân sẽ còn tới."

Tất cả mọi người đều nhìn hắn.

"Hơn nữa lần sau."

"Rất có thể nhiều hơn lần này."

Bầu không khí lập tức đè xuống.

Tô Ân thậm chí có thể nhìn thấy mẹ của mấy đứa trẻ, theo bản năng kéo đứa bé về phía mình.

"Cho nên."

Tô Ân đột nhiên quay người lại.

Chỉ về phía bắc.

"Chúng ta càng không thể đi."

Đám đông sững sờ.

Thợ săn vừa nói chuyện càng lộ vẻ khó hiểu.

"Tại sao?"

Tô Ân không trả lời trực tiếp.

Mà là hỏi:

"Tại sao bây giờ chúng ta không cần lo lắng chết đói?"

Có người theo bản năng lên tiếng:

"Chuột răng thối."

“Đúng vậy.”

Tô Ân chỉ về phía bãi đá lởm chởm phía bắc.

"Ở đó có chuột răng thối ăn không hết."

Sau đó.

Lại chỉ về phía nguồn nước không xa.

"Ở đây có nước."

"Phía đông có Khổ Diệp Thảo."

"Còn có Xích Căn Thảo."

"Dưới lòng đất có chúng ta tạm thời sẽ không dùng, nhưng nhất định có quặng hỏa nguyên tố giá trị."

Cuối cùng.

Tô Ân giơ tay chỉ về phía lối vào thung lũng.

"Lối vào ở đây rất hẹp."

"Hôm qua tám người thú chính là chết ở đây."

Mọi người nhìn theo ngón tay hắn.

Những hố sâu đó vẫn chưa lấp đầy hoàn toàn.

Trên mặt đất thậm chí còn có thể nhìn thấy vết máu khô.

"Các ngươi thấy vậy."

"Chúng ta đi tiếp về phía đông."

"Còn có thể tìm được một nơi nào không."

"Đồng thời có nhiều thức ăn như vậy."

"Có nước."

"Có thảo dược."

"Có khoáng thạch."

"Còn dễ phòng thủ như vậy sao?"

Không ai có thể trả lời.

Bởi vì bọn họ thậm chí không biết phía đông rốt cuộc có gì.

Việc di cư đối với dân bụi.

Chưa bao giờ là đến một ngôi nhà mới đã biết an toàn.

Phần lớn thời gian chỉ là

Rời khỏi nơi nguy hiểm.

Còn phía trước có gì.

Đến nơi rồi tính sau.

Tô Ân tiếp tục lên tiếng: "Mấy ngày nay."

"Chúng ta đã tốn bao nhiêu thời gian để bắt chuột răng thối?"

"Tìm thảo dược?"

"Đào bẫy?"

"Quen thuộc đường ở đây?"

"Nếu bây giờ đi."

"Tất cả những thứ này đều không cần nữa."

"Mọi thứ bắt đầu lại từ đầu."

Hắn dừng lại một lát.

"Sau đó có một ngày."

"Nơi mới lại tới những cường tộc khác."

"Chúng ta từ bỏ lại một lần nữa."

"Bắt đầu lại từ đầu."

"Khi nào mới là điểm dừng?"

Đám đông lại im lặng.

Ánh mắt Tô Ân quét qua bọn họ.

Cuối cùng nhìn về phía cái cây cổ nghiêng ở giữa thung lũng.

Dưới gốc cây có một viên đá mới chuyển qua hôm qua.

Rock chôn ở đó.

"Hơn nữa."

"Ở đây đã có người chết rồi."

Ánh mắt của không ít người nhìn theo hướng đó.

Vợ của Rock khẽ run lên.

"Hắn chết vì giữ vững nơi này."

Giọng Tô Ân rất bình thản.

"Nếu hôm nay chúng ta đi."

"Vậy trận chiến hôm qua."

"Rốt cuộc đã giữ được cái gì?"

Sau khi câu nói này vừa dứt.

Trong đám đông hoàn toàn im bặt.

Kahen cúi đầu.

Tal cũng liếc nhìn cánh tay mình bị cố định bằng ván gỗ.

Hôm qua bọn họ liều mạng.

Giết chết tám người thú.

Lần đầu tiên không chạy trốn.

Nếu như ngày hôm sau lại vì sợ càng nhiều thú nhân xuất hiện, lần nữa bỏ qua nơi này

Dường như lại trở về điểm xuất phát.

Tô Ân không nói thêm những lời này nữa.

Bởi vì để lại.

Không thể chỉ dựa vào cảm xúc.

Quan trọng hơn là.

Phải để tất cả mọi người biết tiếp theo nên làm gì.

Hắn lại nhìn về phía mọi người.

"Ta không nói sau khi ở lại đây."

"Không làm gì cả."

"Thú nhân lần sau đến nhiều hơn."

"Vậy thì để nơi này khó đánh hơn lần này."

Tô Ân giơ tay.

Chỉ về phía cửa thung lũng.

"Từ hôm nay trở đi."

"Ở đó không chỉ đào vài cái hố lún tạm thời nữa."

"Chúng ta đào một chiến hào thực sự."

"Cập cửa vào lại."

"Để bọn họ muốn vào, đều chỉ có thể đi từ nơi chúng ta để lại cho bọn hắn."

Có người chậm rãi ngẩng đầu lên.

Tô Ân lại chỉ về phía hai bên sườn đá.

"Đài quan sát trên cao."

"Sau này thú nhân vẫn chưa tới gần."

"Chúng ta có thể nhìn thấy trước."

"Cọc gỗ tiếp tục làm."

"Cạm bẫy tiếp tục đào."

"Lang độc của Sọ Nha cũng cứ để tiếp tục."

"Chúng ta còn phải làm nhiều cung hơn nữa."

"Thêm ngọn giáo."

"Dùng cả thiết đao của thú nhân đi."

Sau đó.

Hắn chỉ về phía sâu trong thung lũng.

"Thịt phơi khô."

"Hái khô thân."

"Chuột răng thối cũng chế tạo thành thức ăn có thể bảo quản lâu dài."

"Xây dựng một kho lương thực thụ."

"Chỉ cần có thời gian."

"Chúng ta cứ mãi lưu trữ."

Trong đám đông dần xuất hiện thần sắc khác hẳn lúc nãy.

Những từ như sửa tường, chiến hào, đài quan sát, kho lương... đối với dân xám mà nói.

Thậm chí còn có chút xa lạ.

Bọn họ đương nhiên biết những thứ này là gì.

Có thể qua đó.

Rất ít người nghĩ đến bản thân cũng phải có.

Bởi vì đó đều là những thứ chỉ xây dựng thôn trấn nhân loại, doanh trại của thú nhân.

Dân xám?

Ở lều là đủ rồi.

Bất cứ lúc nào cũng phải đi.

Tô Ân lại tiếp tục nói: "Sàn lều cũng phải đổi."

"Trong thung lũng có đá."

"Có gỗ."

"Chúng ta hãy tu sửa căn nhà thực sự có thể che mưa chắn gió trước đã."

"Lão nhân và người bị thương ở lại."

"Sau này tu luyện từ từ nhiều hơn."

"Từ hôm nay trở đi."

Tô Ân nhìn hơn một trăm tộc nhân.

Từng chữ từng câu mở miệng: “Nơi này không phải nơi chúng ta tạm thời đặt chân.”

"Đây là bộ lạc của chúng ta."

"Là nơi chúng ta muốn ở lại."

Gió thổi qua thung lũng.

Không ai nói gì.

Nhưng sự xao động vội vã di cư ban đầu.

Đang dần dần biến mất.

Một lúc lâu sau.

Một giọng nói đột nhiên vang lên.

"Tế ti đại nhân."

Là gã thợ săn đã chủ trương rời đi trước đó.

Hắn liếc nhìn cửa thung lũng.

Lại nhìn về phía Tô Ân.

"Nếu như..."

"Nếu thú nhân thực sự đến rất nhiều người thì sao?"

Vấn đề này vẫn tồn tại.

Thậm chí là vấn đề mà tất cả mọi người lo lắng nhất.

Tô Ân không có hứa chắc chắn sẽ thắng.

Cũng không nói cho họ biết sau này tuyệt đối sẽ không trốn nữa.

Hắn chỉ nhìn về phía cửa thung lũng đã nhuốm máu ngày hôm qua.

"Thật sự đến lúc không giữ được nữa."

"Chúng ta đương nhiên có thể đi."

"Người sống mới có sau này."

Nghe thấy câu này.

Không ít người rõ ràng sững sờ một chút.

Tô Ân tiếp tục nói: "Có thể đi."

"Chắc là lựa chọn cuối cùng của chúng ta."

"Không phải nhìn thấy dấu chân của thú nhân, mà vứt bỏ tất cả đồ đạc của mình."

"Càng không phải là chưa đánh."

"Trước tiên hãy xác định nơi này không thuộc về chúng ta."

Tô Ân nắm chặt cây gậy xương.

"Dân bụi trước kia."

"Gặp thú nhân, chỉ biết chạy trốn."

"Hôm qua chúng ta đã chứng minh."

"Thú nhân cũng sẽ chết."

Hắn dừng lại một chút.

"Cho nên lần này."

"Chúng ta hãy giữ nhà cho tốt trước đã."

"Nếu thú nhân còn dám tới..."

Tô Ân nhìn về phía cửa thung lũng.

"Vậy thì để bọn họ biết."

"Dân bụi ở đây."

"Đã không còn vì nhìn thấy bọn họ mà lập tức bỏ chạy nữa."

Lần này.

Không ai đề nghị di cư nữa.

Kahen là người đầu tiên giơ cây mâu lên.

"Vậy thì tu!"

Tal cũng hô theo một tiếng.

"Trước tiên chặn cửa thung lũng lại!"

Có người bắt đầu nói:

"Ta biết xây đá."

"Ta có thể đào rãnh."

"Những tấm da thú hôm qua có thể dùng làm dây thừng."

"Ta biết chỗ nào gỗ nhiều."

Âm thanh ngày càng nhiều.

Đám người vừa nãy còn đang bàn tán về việc nên trốn đi đâu.

Đã bắt đầu tranh luận về chiến hào nên đào ở đâu.

Lương thực nên tích trữ đến nơi nào.

Đài quan sát xây ở đâu cao hơn.

Tô Ân đứng trước đám đông.

Nhìn cảnh này.

Đám dân đen vừa nãy còn đang bàn tán về việc chạy trốn đi đâu, giờ phút này đã hoàn toàn bận rộn.

Kahen dẫn theo vài thợ săn đi trở lại cửa thung lũng.

Tal kéo cánh tay chưa hồi phục, chỉ huy người bên cạnh khiêng đá.

Mạc Khắc gọi mấy lão nhân lại, bàn bạc xem lương thực nên tồn tại ở đâu.

Thậm chí ngay cả mấy đứa trẻ lớn tuổi hơn cũng vây quanh, tranh nhau hỏi mình có thể làm gì.

Đúng lúc này.

Trước mắt Tô Ân bỗng hiện lên màn sáng vàng nhạt quen thuộc.

[Phát hiện trạng thái sinh tồn của tộc quần dân đen đã thay đổi.]

Tô Ân hơi sững sờ.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Những dòng chữ mới chậm rãi mở ra.

[Trạng thái tộc nhân Nguyên: Lưu vong]

【Trạng thái tộc quần hiện tại: Định cư】

[Phát hiện khu vực cư trú cố định.]

【Đang ghi chép môi trường sinh tồn hiện tại...】

Từng dòng thông tin nhanh chóng hiện ra.

【Địa điểm cư trú: Thung lũng chưa được đặt tên】

【Nguồn nước ổn định: Tồn tại】

[Nguồn thức ăn ổn định: Chuột răng thối]

【Đã phát hiện thực vật đặc biệt: Khổ Diệp Thảo, Xích Căn Thảo】

【Đã phát hiện khoáng vật đặc biệt: Khoáng thạch hỏa nguyên tố nồng độ thấp】

[Mối đe dọa bên ngoài chính: Thú nhân, dã thú hoang nguyên]

【Đặc điểm môi trường: Thung lũng, nham địa, bụi rậm, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn】

Tô Ân nhìn những dòng chữ này.

Ánh mắt dần dần thay đổi.

Hệ thống không cho hắn phần thưởng sửa tường nào.

Cũng không nói cho hắn biết xây bao nhiêu nhà là có thể mở khóa những thứ mới.

Nó chỉ đang ghi chép.

Ghi chép người Hôi từ hôm nay trở đi.

Thực sự phải sống lâu dài ở nơi nào.

Rất nhanh.

Mấy dòng thông báo cuối cùng xuất hiện.

【Địa điểm cư trú cố định đã được ghi vào bản đồ tiến hóa chủng tộc.】

[Khi tộc quần sống lâu dài trong môi trường cố định, sự kích thích môi giới sẽ dễ hình thành việc thích nghi chủng tộc ổn định hơn.]

[Môi trường cư trú khác nhau, nguồn thức ăn, phương thức sinh tồn, đều có thể ảnh hưởng đến hướng tiến hóa tương lai của chủng tộc.]

Tô Ân nhìn chằm chằm vào câu cuối cùng rồi hiểu ra.

Những kẻ bụi bặm trước kia luôn chạy trốn.

Hôm nay ở bên bờ sông.

Ngày mai trốn vào rừng cây.

Vài tháng nữa lại trốn đến nơi khác.

Ngay cả một môi trường sinh tồn ổn định cũng không có.

Đương nhiên không thể nói đến việc dựa vào môi trường để liên tục hình thành một loại thích ứng ổn định nào đó.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Họ chuẩn bị ở lại.

Vậy thì bắt đầu từ khoảnh khắc này.

Mọi thứ trong thung lũng này đều có thể dần dần tác động lên toàn bộ quần thể dân tộc xám.

Thức ăn ở đây.

Khí hậu ở đây.

Khoáng vật ở đây.

Thậm chí là kẻ địch tồn tại ở đây.

Đều có khả năng trong tương lai sẽ trở thành một phần tiến hóa của dân xám.

Tô Ân đột nhiên ngẩng đầu lên.

Lại nhìn về phía toàn bộ thung lũng.

Phía bắc.

Là những lỗ chuột răng mục dày đặc.

Sâu hơn chôn giấu quặng đen chứa đựng nguyên tố hỏa.

Phía đông mọc lên Khổ Diệp Thảo và Xích Căn Thảo.

Giữa thung lũng có nước.

Cửa thung lũng chật hẹp.

Mà phía tây...

Là hướng của thú nhân hoang nguyên.

Nếu họ thực sự sống ở đây một năm.

Năm năm.

Mười năm.

Thậm chí đời này qua đời khác sinh sôi nảy nở.

Cuối cùng đám dân xám sẽ biến thành bộ dạng gì?

Tô Ân không biết.

Nhưng lần thích ứng độc tố chuột răng mục đầu tiên đã chứng minh.

Chủng tộc nhìn có vẻ yếu ớt này.

Có một khả năng cực kỳ đáng sợ.

Họ sẽ thay đổi.

Hơn nữa.

Họ có thể thực sự cố định những thay đổi vốn cần nhiều thế hệ mới tích lũy được, để thực tế cố giữ lại huyết mạch của toàn bộ chủng tộc.

Tô Ân cúi đầu.

Thông tin về đám người xám trong hệ thống cũng lặng lẽ xảy ra một chút thay đổi.

[Triệt tộc: Hôi Dân]

[Dân số hiện tại: 106]

[Trạng thái tộc quần: Định cư]

【Địa điểm cư trú cố định: Thung lũng chưa được đặt tên】

【Đặc tính chủng tộc đã cố định: kháng độc tố cấp thấp】

【Đang nghiên cứu lộ trình tiến hóa: Cường hóa thể phách】

【Có thể sử dụng tư liệu tiến hóa: Thú nhân hoang nguyên】

So với bảy ngày trước.

Nội dung trên bảng điều khiển đã tăng lên quá nhiều.

Nhưng điều thực sự khiến Tô Ân để tâm.

Không phải những văn tự này.

Mà là một trăm lẻ sáu khuôn mặt gầy gò xám trắng dưới sườn núi.

Bảy ngày trước.

Những người này vẫn còn đang lo lắng về mấy ngày cuối cùng lương thực.

Đến ngày mai có no được không cũng không biết.

Bây giờ.

Họ đã có thức ăn ổn định.

Hoàn thành lần tiến hóa chủng tộc đầu tiên.

Lần đầu tiên giết chết thú nhân.

Tìm thấy lộ trình tiến hóa thứ hai.

Cũng là lần đầu tiên quyết định——

Không còn coi nơi này là một điểm dừng chân có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào nữa.

Tô Ân nắm chặt cây gậy xương.

Chậm rãi nhìn về phía thung lũng vẫn còn đổ nát này.

Không có tường thành.

Không có ngôi nhà tử tế.

Không có con đường thực sự.

Ngay cả cái gọi là công sự phòng ngự, cũng chỉ là vài hố đất, cọc gỗ và dây leo.

Nhưng từ hôm nay trở đi.

Nơi này không giống rồi.

Bởi vì lần đầu tiên.

Có một đám dân đen chuẩn bị cắm rễ thực sự trên một mảnh đất.

Khóe miệng Tô Ân từ từ nhếch lên.

"Vậy thì bắt đầu từ đây đi."

Sống sót trước đã.

Lại mạnh lên.

Sau đó từng chút một.

Để cho chủng tộc trước kia chỉ có thể chạy trốn khắp nơi trên hoang nguyên này

Thực sự sở hữu một nơi thuộc về riêng mình.

Mà là sự tiến hóa thuộc về dân xám.

Mới chỉ bắt đầu.