Chương 33 / 97

Chương 33: Tường thành của đám dân đen

Bản dịch · 1.531 chữ

Tô Ân nhìn con số trên màn hình, không có gì bất ngờ.

Tốc độ nhanh hơn lúc ban đầu, nhưng cũng không nhanh đến mức khoa trương.

Hơn nữa, khi số lượng tăng lên, thức ăn tiêu hao mỗi ngày càng nhiều, phần thịt còn lại của Nham Giác Lộc đã gần cạn kiệt.

Cỏ Xích Căn thì vẫn còn, vùng Đông Bắc kia đã mọc lên không ít.

Thứ thực sự hạn chế họ, ngược lại đã biến thành thức ăn dinh dưỡng cao.

Tuy nhiên chuyện này tạm thời không vội, bởi vì mấy ngày lao động này cũng có một kết quả trực quan hơn.

......

Lối vào thung lũng.

"Khối cuối cùng!"

Theo tiếng hét lớn, mấy tên dân đen cùng khiêng một tảng đá dẹt đi tới.

"Một! Hai! Khởi!"

Mấy người đồng thời dùng sức, đá tảng bị nhấc lên từng chút một, cuối cùng nhét mạnh vào giữa hai khúc gỗ thô.

Bùm!

Kahen lập tức cúi người, chộp lấy lớp bùn đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, từng chút một nhét vào trong khe hở.

Một tên dân đen khác thì cầm búa đá, ném mấy viên đá nhỏ vào trong.

Đùng! Đạp!

Liên tiếp mấy lần, chỗ vốn còn hơi lỏng cuối cùng cũng ổn định lại.

"Được rồi!"

Không biết là ai hét lên một tiếng. Xung quanh lập tức yên tĩnh, tất cả mọi người đều vô thức lùi lại vài bước.

Sau đó, ngẩng đầu lên.

Ở lối vào sơn cốc, một bức tường đứng ở đó.

Rất khó nhìn, thực sự rất khó coi, thậm chí gọi nó là "tường" cũng có chút miễn cưỡng.

Hai bên là mấy chục khúc gỗ thô bị chặt xuống, từng khúc một được cắm sâu vào đất, ở giữa lấp đầy đá lớn nhỏ.

Khe hở giữa các tảng đá lại lấp đầy bùn đất, đá vụn và rễ cỏ.

Có chỗ lệch, có chỗ lồi ra, vị trí cao nhất cũng chỉ cao hơn dân xám trưởng thành một chút.

So với những bức tường cao thực sự được xây bằng đá ở các thị trấn loài người, căn bản không đáng nhắc tới.

Thậm chí ngay cả bức tường trại do bộ lạc Thú Nhân dựng bằng toàn bộ cây gỗ khổng lồ cũng vững chắc hơn nó.

Nhưng lúc này, gần như toàn bộ đám dân đen trong thung lũng đều vây lại.

Không ai nói nó khó coi, cũng không ai chê nó thấp, mấy chục đôi mắt chỉ lặng lẽ nhìn.

Kahen đứng ở phía trước nhất, hai tay chống nạnh, ngẩng đầu nhìn hồi lâu, bỗng nhiên nhếch miệng: "Cũng khá ra dáng đấy."

Lỵ Nhã lườm hắn một cái: “Cao như vậy, thú nhân thật sự đến rồi, đứng thẳng một chút cũng sắp có thể nhìn thấy bên trong.”

"Thế cũng không mạnh hơn."

Kahen đưa tay vỗ vào cọc gỗ, kêu "bộp bộp" vang lên, “Hơn nữa sau này còn có thể tăng cao, đào thêm một rãnh nữa, phía trên cũng có khả năng cắm gai gỗ và vài vị trí bắn tên.”

Hắn nói một hồi, đã bắt đầu suy tính xem bước tiếp theo nên sửa đổi thế nào.

Mấy thợ săn xung quanh cũng thảo luận theo: "Bên này nên để lại một cửa, bình thường người ra ngoài bằng cách nào?"

"Làm cửa?"

"Làm cửa cái gì? Làm hai khúc gỗ chắn ngang là được rồi?"

Tô Ân đứng phía sau, nghe họ tranh cãi mà không chen lời.

Bức tường này quả thực rất thô sơ, nhưng điều thực sự quan trọng chưa bao giờ là nó chắc chắn như bây giờ, mà là——có đã xuất hiện.

Những kẻ bụi bặm trước đây sẽ không tu luyện thứ này.

Không phải là không biết đánh, mà là chẳng cần thiết.

Hôm nay sửa lại, ngày mai có thể sẽ phải chạy trốn.

Mất mấy ngày thậm chí mười mấy hôm, dời đá, đốn cây, đào đất, cuối cùng để lại một bức tường mà mình căn bản không mang đi được, có ý nghĩa gì?

Vì vậy bọn họ nhiều nhất chỉ vây vài cọc gỗ, dựng một ít hàng rào tạm thời, chỉ cần có thể chặn được dã thú là đủ rồi.

Những thứ thực sự cần tiêu tốn lượng lớn thời gian, hầu như không làm được, bởi vì tất cả dân đen đều biết, sớm muộn gì cũng mất.

Thế mà bây giờ, bọn họ lại thực sự tốn bao nhiêu ngày để dựng lên bức tường đầu tiên ở đây.

Tô Ân đang suy nghĩ, bên chân bỗng bị người ta khẽ chạm vào. Hắn cúi đầu, là một cậu bé bảy tám tuổi, mặt hơi bẩn, trong tay còn cầm một hòn đá nhỏ vừa nhặt được từ đâu.

Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn giúp đại nhân nhặt cành cây, chuyển mấy tảng đá nhỏ mà mình ôm được.

Cậu bé ngẩng đầu nhìn Tô Ân: "Tế ti đại nhân."

"Hửm?"

"Cái này..."

Hắn đưa tay sờ lên bức tường thô ráp bên cạnh, bàn tay cọ vào lớp bùn đã bị tiêu diệt, "Sau này đi cũng phải tháo ra sao?"

Thanh âm không lớn, nhưng những người xung quanh vốn đang thảo luận lại lần lượt yên tĩnh trở lại. Ngay cả Mạc Khắc cũng chậm rãi quay đầu lại,

Tô Ân nhìn đứa trẻ trước mắt, nhất thời không trả lời ngay.

Tô Ân hỏi: "Tại sao phải tháo?"

Cậu bé rõ ràng sững sờ một chút, sau đó rất nghiêm túc nói: "Trước kia đều muốn cả. Có thể mang đi thì mang theo, không mang được thì..."

Hắn suy nghĩ một chút, “Không cần nữa.”

Câu nói này khi thốt ra, giọng điệu rất tự nhiên, tự tin đến mức dường như vốn dĩ nên như vậy.

Xung quanh lại trở nên yên tĩnh hơn, thần sắc của mấy người xám lớn tuổi dần trở lại phức tạp.

Bởi vì cậu bé nói không sai, trước kia chính là như vậy.

Nghe những lời đã quen thuộc này của cậu bé, Tô Ân cúi đầu nhìn cậu: “Không tháo.”

Cậu bé chớp mắt: "Tại sao?"

Tô Ân ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua bức tường gỗ thô ráp trước mặt, rồi lại nhìn về phía sau bức tranh.

Trong thung lũng, thịt chuột răng thối đã phơi lên, gỗ chất sẵn, rãnh thoát nước, lều bạt, và cả cây cổ thụ chôn tro cốt Lok.

Sau đó, hắn mới cúi đầu lần nữa: "Bởi vì chúng ta không đi."

Một câu nói, xung quanh hoàn toàn im bặt.

Cậu bé hiểu mà như không: "Sau này đều không đi?"

"Ừm," Sonn gật đầu, "Sau này không đi nữa."

Cậu bé cúi đầu nhìn bức tường kia, rồi lại đưa tay sờ soạng, dường như lần đầu tiên hiểu ra, thì ra thứ này sau này vẫn luôn ở đó.

"Vậy sau này ta còn có thể nhìn thấy nó?"

"Được."

"Sau khi lớn lên thì sao?"

"Chỉ cần nó không đổ," Tô Ân cười một cái, "Ngươi vẫn có thể nhìn thấy."

Đôi mắt cậu bé sáng lên: "Vậy hòn đá ta vừa mới chuyển cũng ở đó sao?"

Hắn lập tức chạy đến bên tường, chỉ vào một tảng đá chưa tới đầu dưới đó, “Chính là cái này!”

Son nhìn theo, tảng đá đó bị kẹt ở dưới cùng, rất không bắt mắt. "Có."

Cậu bé lập tức cười lên, cười rất vui vẻ, như thể đột nhiên sở hữu một thứ vô cùng ghê gớm.

Mấy lão nhân lại không cười.

Mạc Khắc đứng bên cạnh nhìn bức tường, ánh mắt có chút thất thần.

Gần bốn mươi năm, hắn đã chuyển nhà bao nhiêu lần? Đã không nhớ rõ nữa rồi.

Nơi ở hồi nhỏ đã sớm không còn, cái lều dựng từ thời trẻ cũng đã không biết thối nát ở đâu, có chỗ thậm chí không nhớ nổi phương hướng.

Thế hệ người dân xám xịt này, chưa bao giờ thực sự để lại gì, bởi vì tất cả mọi thứ cuối cùng đều phải vứt bỏ.

Nhưng đứa trẻ vừa rồi lại hỏi — đợi nó lớn lên, liệu khối đá này có còn tồn tại hay không.

Mạc Khắc đột nhiên cúi đầu, dùng gậy gỗ gõ nhẹ vào góc tường.

Đùng.

Âm thanh trầm đục, rất chắc chắn.

Ít nhất khoảnh khắc này, nó sẽ không đi.

......

Sau khi bức tường đầu tiên được sửa xong, Tô Ân không dừng lại mà bắt đầu cân nhắc cách chỉnh đốn lại bên trong thung lũng.

Trước kia nơi này chỉ là một doanh trại tạm thời, phía đông lều bạt một cái, một bên tây, chỗ nào bằng phẳng thì dựng ở đó.

Phiến đá xử lý con mồi cũng ở gần nơi người ở, giá phơi thịt lại càng cắm kim vào khe hở.

Trước kia không sao cả, dù sao cũng không ở được bao lâu, giờ đã chuẩn bị ở lại lâu dài thì không thể tiếp tục loạn thế này.