Chương 886 / 1.540

Tránh mũi nhọn của hắn

Bản dịch · 2.468 chữ

Sau khi vào thu, mưa dần nhiều.

huyện Dĩnh Xuyên Dĩnh Âm, Tuân Liễn tóc bạc đầy đầu ngồi bên ngoài ao nước nhà mình, lặng lẽ nhìn đám gia nữ hái ngó sen.

Bên ngoài ao là ruộng kê vừa mới thu hoạch xong.

Nông dân đang xả nước vào trong ruộng, chuẩn bị gieo hạt lúa mì mùa tiếp theo, chờ đợi tháng năm năm sau lúa mì đầy kho.

Sau khi lặng lẽ xem một lúc, Tuân Tranh cầm lên một phong thư, cẩn thận xem xét.

Thư là do Tuân Ngọc Linh Xuyên viết tới.

Xét về vai vế, Tuân Diêu được xem là tộc đệ của hắn, từng đảm nhiệm Trung Hộ Quân, từng tổ chức trận Tân An, sau đó chuyển nhiệm Kinh Châu Đô đốc, cho đến khi Vương Đôn tiếp nhiệm mới thôi.

Vì Vương Đôn bệnh nặng, Nam Dương Nhạc Khải cử binh vây công Tương Dương, Tuân Tuân Tuân lại được phái ra ngoài, đồng thời dẫn theo thủy lục binh mã từ Giang Châu trưng tập về phía tây, tăng viện Tương Dương, hiện tại vừa mới đến Hạ Khẩu.

Tuân Ngọc Linh Xuyên viết thư tới, thực ra là thăm dò nội tình Hà Nam.

Tuân Tranh không nói quá nhiều, chỉ luận luận về gia tình, sau đó đem ba chí hướng Lương Vương nhắc tới trong hội nghị luận đạo Tấn Dương kể lại một lượt, sai người mang về.

Từ trước đến nay trong từng chữ viết, Tuân Ngọc thực ra biết một chút chuyện Tấn Dương.

Không quá ba tháng, đại sự như vậy liền lan truyền khắp nam bắc —— truyền bá chủ lực khẳng định là hào tộc các quận rồi.

Nhưng bên Kiến Nghiệp chỉ mơ hồ biết được một chút đại khái, Tuân Tuân Tuân đã trọng điểm hỏi thăm tình hình cụ thể của mười mấy ngày đó rồi.

Tuân Tranh không định giấu giếm, toàn bộ thông báo.

Hắn đã nghỉ dưỡng tại nhà, Tế Bắc cũng không ở lại nữa, ở ngay tại nhà cũ Dĩnh Âm, lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, liền thích ngồi xem thiên hạ phong vân biến ảo.

“Bao nhiêu năm rồi, lại xuất hiện một kẻ dám mạo danh đại nghịch thiên hạ.” Tuân Sàm cười ha ha, cất thư đi, sau đó nhìn về phía đệ tử họ Chung Trường Xã đến bái kiến hắn là Chung Ngang, đệ tử họ Trần Hứa Xương, nói: “Hai ngươi từ Nghiệp Thành đến, nghe nói bên kia đã giết hai học sinh võ?”

"Có." Chung Ngang nói: "Tiểu lại của Giai Ấp, sau khi bị giết thì ném xác xuống sông, sau đó bị phát giác, đến bây giờ vẫn chưa làm rõ ai giết."

“Còn có thể là ai nữa?” Trần Thuần cười nói: “Mấy năm trước hoặc là đánh Hung Nô, hoặc là đại tai, vượt ruộng đã tạnh, hào tộc Ngụy Quận tưởng việc này đã bị phế giữa chừng rồi, không ngờ lại bắt đầu. Chó cùng cắn giậu, chuyện gì mà không làm được? Nhưng nói thật, mức độ phản loạn sẽ nhẹ hơn nhiều so với Hán Quang Vũ.”

Ai cũng biết, Lưu Tú sau khi dựa vào thế lực hào cường kiến quốc, không cam lòng chịu sự kiềm chế, bắt đầu lợi dụng uy vọng kiến quốc để vượt ruộng.

Lúc này trên địa phương liền xuất hiện rất nhiều "đạo phỉ".

Khi quân đội đi trấn áp, bọn cướp nhanh chóng tản đi, không tìm thấy.

Quân đội vừa đi, bọn cướp lại xuất hiện.

Điều này nói lên điều gì? Nói rõ quan viên địa phương và hào tộc hoàn toàn cấu kết với nhau, cái gọi là đạo phỉ chẳng qua chỉ là bộ khúc hào tộc mà thôi.

Lưu Tú ban đầu quyết tâm rất lớn, đã giết không ít quan viên, nhưng giết đến cuối cùng, cũng có chút sợ hãi, bởi vì đạo phỉ giết không hết, người địa phương tâm tư rối bời, nếu tiếp tục làm không khéo sẽ bùng nổ phản loạn quy mô lớn thậm chí nội chiến.

Đến cuối cùng, hắn cũng bị ép thỏa hiệp, từ bỏ trách nhiệm truy cứu quan viên địa phương, cho phép đạo phỉ kiểm cử lẫn nhau, năm người có một thủ cấp là được.

Độ Điền hình như đã thành công, lại dường như chưa hoàn toàn thành công, tóm lại là rất khó chịu.

Điều này thực ra có liên quan đến nền tảng chính quyền.

Lưu Tú một mình vào Hà Bắc, dựa vào cưới phú bà để phát gia, dù sau này trong chiến tranh thống nhất đã chiếm được một phần quyền lực, nhưng rốt cuộc nền tảng không được, hắn có thể làm được đến mức độ này đã rất đáng khen rồi.

Thiệu Huân cũng dựa vào việc cưới phú bà để phát gia, nhưng quân đội của hắn không phải do người khác tài trợ, mà là do tay trắng tự tay dựng nghiệp, uy vọng tự nhiên không gì sánh kịp.

Hơn nữa, tầng thứ hai mươi quận huyện của Lương quốc có rất nhiều quan lại học sinh võ, địa phương có phủ binh, thế lực người Hồ cũng công khai đầu quân cho hắn.

Quan trọng nhất là, Độ Điền không mở rộng hóa, chỉ thi hành hai mươi quận Lương quốc, hơn nữa chuyện trước Vĩnh Gia Niên tạm thời không truy cứu.

Hào tộc nước Lương vừa có thể giữ được ruộng đất bị Vĩnh Gia chiếm trước đó (nếu có), lại còn có thể đặt sản nghiệp ra ngoài hai mươi quận, điều này trong binh pháp gọi là vây Tam Khuyết Nhất.

Nhưng dù vậy, khi Độ Điền Độ chạm tới đầu, vẫn có người liều mạng, chỉ là quy mô không lớn, thuộc về những cuộc nổi loạn lẻ tẻ.

“Thiệu Thái Bạch người này, gian xảo như quỷ.” Tuân Sàm cười cười, nói: “Năm xưa ta đi Tế Bắc trấn giữ, đánh lui thế công của Hung Nô, người còn chưa đi đã bắt đầu bố trí binh lính Nhị phủ Bát phòng ở Tế Bắc. Người này có khe hở thì chui, thấy cơ hội là lên ngay, lúc không có cơ hội thì lặng lẽ chờ đợi.”

Chung Ngang, Trần Thuần cười ha ha.

"Tuân Công, nghe nói binh lính Hữu Kim Ngô Vệ đã xuất chinh đến Nghiệp Thành, loạn ở Hà Bắc có thể lớn lên được không?" Chung Ngang lại hỏi.

“Lớn lên? Ai đến làm lớn chuyện?” Tuân Sàm liếc nhìn hậu sinh này một cái, nói: “Đều muốn người khác chịu chết, tự mình ngồi hưởng thành quả, làm sao có thể thành sự được?”

“Lúc Hán Quang Võ Độ Điền, Thanh Từ U Ký hào tộc đều từng trải qua trận chiến, mà nay những người này có thể làm gì? Ngu gia Tế Dương vậy mà chỉ dám đuổi huyện lại Độ Điền, không dám giết hắn, ngươi nói xem tâm khí này có thể so với lúc đó không?”

"Muốn đạt đến tình trạng bọn cướp sơ đạo thời Hán xuất hiện liên tiếp, e là khó rồi."

Lời này của Tuân Tranh khiến Chung, Trần hai người liên tục thở dài, cũng có chút hổ thẹn.

Nói một cách công bằng, tuy Dĩnh Xuyên không nằm trong phạm vi Độ Điền, nhưng phía bắc quận này là Dĩnh Dương, phía đông là Trần Lưu, Trần Quận, phía nam là Nhữ Nam, đều thuộc quận của nước Lương. Tương Thành quận phía tây tuy không nằm trong lãnh thổ nước Lương, nhưng đó là một trong những lãnh địa đầu tiên Lương Vương nắm giữ, bản thân cũng thiếu gia tộc lớn, việc thanh tra ruộng đất còn rõ hơn các quận thuộc nước Lương như Nhữ Nam, Trần Lưu, Bình Dương, Ngụy.

Dĩnh Xuyên bị bao vây bốn phía rồi!

Là thổ tộc Dĩnh Xuyên, bọn họ làm sao có thể không lo lắng chứ?

“Tuân Công, đã là hào tộc nước Lương tham sống sợ chết, vậy có thể——” Trần Thuần thấp giọng nói: “Có thể khiến Ngô Binh hoặc Hung Nô đánh thức Lương Vương không?”

"Ừm?" Tuân Trinh quay đầu nhìn về phía Trần Thuần, ánh mắt tối tăm khó đoán.

Trần Thuần nuốt nước bọt, cắn răng nói: "Chúng ta cũng không phải muốn để Lương Vương đánh bại thân tử, dù sao hắn đuổi Hung Nô là có đại công. Chỉ là —— chỉ là muốn hắn 'nhận nhau vì nước' mà thôi."

“Ha ha!” Tuân Sàm đột nhiên cười vang, nói: “‘Giúp nhau vì nước’ có giải mới rồi! Từ trước đến nay đều là Thiệu Thái Bạch hô ‘giúp đỡ’ làm nước, để người khác nhịn, nếu có người bảo hắn nhịn, thì sao?”

Trần Thuần mắt sáng lên, hỏi: "Tuân công cho rằng kế này có thể thành?"

"Thành cái rắm!" Tuân Sàm chửi thề một câu.

Trần Thuần không hiểu.

“Chỉ cần binh lính hào tộc không dám lâm trận đảo ngược hay cát cứ đầu hàng địch, Lương Vương sẽ không nhượng bộ.” Tuân Sàm nói: “Trừ phi các sĩ tộc tiếp giáp biên giới như Hà Đông Bùi thị, Nam Dương Lạc thị khống chế toàn bộ cảnh, cả quận hàng, mới có khả năng khiến Lương Vương cảm thấy không ổn, tiến mà nhượng bộ. Nhưng hiện tại, ngươi xem bọn họ thái độ thế nào?”

Trần, Chung hai người nhìn nhau, đều im lặng không nói.

Nam Dương Nhạc thị vẫn đang trưng tập nhân thủ vây công Tương Dương, Bùi thị Hà Đông lại càng không có động tĩnh, bên Từ Châu có Dữu Lượng tọa trấn, dường như cũng không xảy ra sai sót, tình cảnh này, quả thật không thể trông cậy Lương Vương nhượng bộ.

Đây thực ra chính là một trò chơi so xem ai không chịu nổi áp lực trước, ai chớp mắt trước.

Hà Đông không qua ruộng, Nam Dương không qua ruộng, Từ Châu lại càng không qua ruộng, người ta còn có chút tưởng tượng, sao có thể mạo hiểm cả nhà gặp nạn mà nổi loạn chứ?

Những tiểu gia tộc thực sự nhảy ra, đều là những tiểu gia tộc nội tình không đủ, không giữ được bình tĩnh mà thôi.

“Các ngươi a!” Tuân Sàm thở dài, nói: “Nghĩ toàn là mưu kế ngu xuẩn. Thà bí mật liên hôn tâm phúc tướng lĩnh Lương Vương như thế này, xem Thiệu Thái Bạch có thể nhẫn tâm không, ngay cả tộc nhân, môn sinh, thông gia cũng giết.”

Trần, Chung hai người trong lòng khẽ động, thầm nghĩ chiêu này thật tàn nhẫn.

“Các ngươi cũng đừng suy nghĩ lung tung, hành động thiếu suy nghĩ.” Tuân Sàm lại nói: “Chiêu này chắc chắn có người nghĩ tới. Hai năm trước, Trung Phấn tướng quân Trương Thạc cưới con gái Vương thị Đông Hải làm vợ kế, đều quên hết rồi sao? Sau này bắc phạt nước Đại, Trương Thạc đã đi đâu? Dẫn quân đồn trú ở Nhữ Âm, phòng bị Ngô binh tập kích, trấn áp Tiều, Bái phản loạn. Bề ngoài là đại tướng phương diện, nhưng thực chất tiền đồ của hắn đã bị không ít người vốn không bằng hắn vượt qua, việc đi lên trên càng khó khăn.”

Hai người sửng sốt, hóa ra còn có thể giải thích như vậy? Rốt cuộc có phải như thế hay không, sau này quan sát thêm là được.

"Cũng đừng nghĩ nhiều nữa, con người ấy à, biết đủ an lạc là được." Tuân Sàm không biết nghĩ tới điều gì, tâm trạng hơi ủ rũ: "Đúng là thời thế, người trên đời không ai địch nổi. Ngươi hỏi ta thắng thế nào, chỉ có một chiêu, tránh mũi nhọn, chờ đợi thời cơ."

Nói xong, Tuân Tranh thở dài một hơi.

Hắn tuy rằng đưa ra chủ ý cho người khác, nhưng xét theo bản tâm của hắn, hắn thực ra không muốn phản.

Nguyên nhân có lẽ không ngờ, cả đời hắn thê thiếp hơn năm mươi, là Lương Vương gấp mấy lần, nhưng lại không có một trai một gái, cuối cùng không còn cách nào khác, đã nhận cháu trai Tuân Thức làm con nuôi.

Có người có thể coi như con ruột của mình, coi con trai nuôi như con ruột, nhưng Tuân Sàm không làm được, trong lòng luôn cảm thấy không phải như vậy.

Tình huống này, làm cái rắm! Hắn mặc kệ rồi.

Nếu có hảo hán dám đối đầu với Thiệu Huân, hắn không ngại đứng bên cạnh xem trò cười, thậm chí ngầm đưa ra chủ ý, nhưng nếu để hắn tự mình ra tay, thì tuyệt đối không thể. Lão tử ngay cả con ruột cũng không có a!

Trần, Chung hai người thì tỉ mỉ suy ngẫm câu nói "tránh mũi nhọn của nó, chờ đợi thời cơ trời".

Đúng vậy, mặc cho ngươi anh hùng có cao minh đến đâu, cũng sẽ có ngày già đi, chết đi.

Ngươi dám đảm bảo nhi tử của ngươi tinh ranh như ngươi sao?

Con trai ngươi không có uy vọng lớn như ngươi.

Mấy trăm năm "khiếm hại", ngươi muốn nghịch thiên hành động, nhưng không đơn giản như vậy.

"Nước mùa thu dâng nước, thuyền chia thành sóng nhỏ. Mùa hè ăn sừng thoi, thật là ngon, mùa thu lại được ăn ngó sen, thật diệu thay." Tuân Tranh đột nhiên cười nói: "Ta già rồi, giống như lá cố nhân gốc trong ao thu này, cuối cùng sẽ tiêu hóa thành bùn."

Trần Thuần, Chung Ngang hai người thần sắc nghiêm túc, chăm chú lắng nghe.

Tuân Sàm đứng dậy, thong thả dạo bước bên bờ ao, nói: “Nhưng Liên Ngẫu năm nào cũng mọc rễ mới, tháng thay lá mới, Thiệu Thái Bạch một đời anh hùng, cuối cùng sẽ mất đi như lá cố nhân Trần Căn này, căn mới của hắn mới là đối thủ của các ngươi.”

Nói xong, không biết vì sao, Tuân Trinh lại có chút thở dài, đồng cảm với Thiệu Huân.

Thiệu Thái Bạch, ngươi rốt cuộc sinh không gặp thời, chưa giáng sinh đến thời đại tốt đẹp a.

Thế đạo này, cho ngươi cơ hội quật khởi, nhưng lại hạn chế tài tình của ngươi, suốt ngày giãy giụa liên tục trong một tấm lưới lớn, dù đạt được thành quả nhất định, nhất định rất mệt mỏi nhỉ? Rất uất ức phải không?

Lòng quân như thế, lại không ai biết.

Không ai biết, thật đáng thở dài.

(Hết chương này)