Chương 836 / 1.540

Đại công nhưng ngồi bên trong

Bản dịch · 2.534 chữ

Sau một ngày Vương Tước Nhi tiến về phía bắc, Thiệu Huân vẫn còn ở thành Âm Quán.

Hắn tiện tay lật xem quân báo từ những nơi khác gửi tới, không quá để tâm.

Đầu dây ở phía nam Tang Can Thủy giao chiến với Trần Hữu Căn mấy lần, chỉ Đoạn Bộ Tiên Ti đã giành được một thắng lợi cực kỳ hữu hạn, ba trận còn lại đều đi về phía bắc.

Các tướng trấn, bộ đại trong lòng sợ hãi, không muốn đánh nữa.

May mà Thác Bạt Hạ Nô dường như cũng không muốn đánh nữa. Hắn nhân lúc đại thắng, bắt đầu có trật tự rút lui, đại đội nhân mã men theo Tang Can Thủy truy ngược lên, chuẩn bị tăng viện hướng Bình Thành.

Trần Hữu Căn cưỡng ép các lộ trấn tướng, bộ đại theo đuôi truy kích, quấn chặt lấy, hiện tại vẫn chưa có tin tức truyền đến.

Đinh Linh Địch Thử đóng góp một câu chuyện cười không hay lắm: người này trước phụng lệnh của Trần Hữu Căn tiến về phía tây, nhưng khá lề mề, giữa đường nghe được tin Trần Hữu Căn chiến bại, lập tức quay về.

Suốt quá trình chạy ngược lại, diễn tả những kẻ lươn một cách triệt để.

Hướng Kinh Châu, Vương Đôn đại quân bắc tiến, công Nghĩa Dương, bất lợi, lại công Tân Dã, giết Thái Thủ Dữu Phương.

Hung Nô phía tây Đồng Quan dường như có dị động, có ý tập hợp binh mã ra đông.

Cuối năm ngoái bọn họ chém giết Trần An đầu hàng rồi lại phản loạn, nay ngoài việc kinh doanh hai nơi là Bùn dời núi và Sóc Phương ra, trong nước không có chuyện lớn, "niềm vui" duy nhất còn lại chính là gây khó dễ cho Thiệu Huân.

Hướng Từ Châu, Tổ Huấn chiêu mộ binh mã, huấn luyện không ngừng, khả năng lại một lần nữa đi lên phía bắc không nhỏ.

Những tin tức này phần lớn Thiệu Huân không đưa ra chỉ thị đặc biệt, chỉ có hướng Đồng Quan khiến hắn giữ lại thêm vài phần tâm lực.

Tin tức cuối cùng liên quan đến cục diện chiến sự hiện nay.

Hạ Lan Hậu Đầu cuối cùng cũng nhận được tin quân Tấn đại cử lên phía bắc, lúc này đã triệu tập binh mã, bắt đầu tiến về phía đông.

Không bàn chuyện khác, lão già này chiếm tiện nghi công lực nhất lưu, vậy mà muốn thừa dịp Tấn quân tiến lên phía bắc thu hút sự chú ý của Hạ Hoan, vừa đánh vừa kéo, kéo bộ lạc tâm tư hỗn loạn về phía hắn. Dù sao, hiện giờ thái độ của mẹ con Kỳ thị tương đối không tốt, sau khi Thịnh Nhạc xuất binh đả kích một phen, có thể lấy chiến ép hàng, mở rộng thế lực của mình.

Ai cũng muốn từ trên người mẹ con Kỳ thị xé một miếng thịt xuống a.

Mùng mười tháng sáu, Thiệu Huân hạ lệnh cho Đổng Vũ dẫn ba ngàn kẻ mù đi về phía bắc, đến thành Âm Quán, còn mình thì dẫn ngân thương hữu doanh, thân quân, nghĩa tòng quân một bộ, Lạc Nam phủ binh cùng một bộ phận Hoàng Đầu quân lên phía bắc, sau khi vượt sông, đóng ở bờ bắc không xa, bắt đầu chiêu phủ.

Nói đơn giản, Vương Tước Nhi là đánh trận quân sự, còn hắn thì đến đánh trận chính trị.

Ngày mười hai tháng sáu, tướng giữ Mã Ấp sau khi quan sát hồi lâu, sai sứ giả tiếp xúc đầu hàng.

Bản thân hắn là một kẻ râu quai nón, trong tay chẳng có bao nhiêu tráng đinh, người già yếu phụ nữ trẻ em thì lại là một đống lớn.

Sau khi xuất binh từ hướng Thịnh Lạc, cùng với đại đội kỵ binh do Ân Hi thống lĩnh gào thét xuyên qua ngoài thành, cuối cùng đã hạ quyết tâm đầu hàng —— nếu không đầu hàng, e rằng sẽ bị Hạ Lan Hòa Nhân và quân Tấn hợp kích nam bắc, hắn không thể tiếp tục cưỡi tường xuống nữa, dù sao cũng phải chọn một bên quy thuận.

Ngày mười ba tháng sáu, trong thôn trang bờ bắc sông, chư vị bộ đại đa số đều đến bái kiến, nhưng Thiệu Huân hứng thú nhất vẫn là một nhóm hào cường người Tấn trong đó.

"Gặp Lương Vương Đại Kỳ, mấy phần nghi ngờ đã nằm mơ rồi."

“Tuy nói Lưu Thiêu cắt nhượng cho Thiểm Bắc, kỳ thực Tiên Ti đã sớm tự chuốc lấy.”

"Chúng ta trước tiên dưới chính trị hà khắc của Ô Hoàn, lại có sự giày vò của kẻ hèn mọn, khổ không nói nên lời, mong vương sư đã lâu."

"Ta tuy khuất thân làm việc hồ đồ, nhưng Hạ Âm không thay đổi, suốt ngày nam trông Lạc Dương."

"Khổ Tiên Ti đã lâu rồi!"

Thiệu Huân ngồi trên giường hồ, nhìn một đám hào tộc không nói hai lời quỳ xuống trước mặt, thật lâu không nói gì.

Đây mẹ nó là cái loại người gì vậy!

Có một hào cường tên là Tục Hòa, người bản địa ở Đạo Âm Quán, từng giúp Thác Bạt Tương Lư đánh Hung Nô, trung trinh vô nhị.

"Lưu Thiêu làm việc cho Tục Hiếu Tông (Duy Hàm) là người của ngươi?" Thiệu Huân hỏi.

“À, sơ thuộc tông tộc.” Tục Hòa nói: “Tuy Tục Hiếu Tông trở lên là quận vọng, nhưng mộ tổ của Tục thị vẫn còn ở âm quán.”

Phán đoán một người ở quận vọng có hai tiêu chuẩn, một là xuất thân gia phả, hai là nơi đặt mộ tổ.

Tổ tiên của Tục Hàm sớm chuyển cư ở Thượng Đảng, ở bên đó có khai cơ thủy tổ, Tục thị vào trong Thượng Đảng Quận tính, hiển nhiên đã phân gia rồi —— đương nhiên, Thượng Đảng Tục thị hình như đã bị giày vò đến mức gần như không còn.

Lại có hào cường tên Trương Thông từ Mã Ấp đến, còn đưa tới một phần gia phả, nói rằng người lần lượt bị Ô Hoàn, Tiên Ti tàn khốc chèn ép chính là hắn.

Thiệu Huân lật xem gia phả mới tinh, ít nhiều cũng có chút cạn lời, làm giả có thể để tâm chút không?

"Trên gia phả ghi tổ tiên nhà ngươi là Trương Liêu tòng huynh cuối Hán, nhưng ngươi vừa nói là hậu duệ Trương Dương, rốt cuộc là ai?" Thiệu Huân hỏi.

Sắc mặt Trương Thông cứng đờ, trước khi ra cửa không cẩn thận lật xem, nhớ nhầm rồi!

"Đại vương, tổ tiên Trương Thông là Ô Hoàn, gia phả của hắn là mới biên chế mấy ngày trước." Có phú hào Điền Trật, trực tiếp vạch trần chuyện cũ của Trương Thông.

Trương Thông nghe xong, mặt đỏ bừng, nói: "Nhà ta ở Mã Ấp đời đời cày cấy, sao ngươi lại vu oan cho người khác?"

Nói xong, lại hướng về phía Thiệu Huân, bái nói: "Đại vương, Điền Trật thực chất là hậu duệ tộc nhân từng bước độ căn, từng là bộ khúc họ Điền, sau mạo danh thay thế, tự xưng là danh tộc Trung Hạ."

Điền Trật tức giận mắng to: “Nhà ta là người Miêu tộc họ Điền ở nước Tề, có liên quan gì đến Tiên Ti?”

Trương Thông đang định châm chọc, lại thấy sắc mặt Thiệu Huân trầm xuống, cứng đờ dừng lại.

Thiệu Huân trả lại gia phả mới tinh cho Trương Thông, nói: "Tộc phả là thật."

Chúng hào cường, bộ đại vừa thấy, thiếu chút nữa ngất xỉu, chuyện này cũng được sao?

Vương thị cố nén ý cười, thấy Thiệu Huân liếc qua một cái, lập tức không cười nữa, còn quay mặt đi, hiển nhiên bất mãn với việc véo cằm nàng trước đó, đến nay vẫn còn nhớ rõ.

Thiệu Huân lại nhìn về phía Điền Trật, hỏi: "Nhà ngươi có gia phả không?"

Điền Trật sửng sốt một chút, nói: "Có... có đi."

"Ngươi tốt nhất nên có." Thiệu Huân gật đầu.

Ba người Hoán Lang, Niệm Liễu, Hổ Đầu ba người đứng sau Thiệu Huân, đối với cách xử trí của phụ thân mà than thở không ngớt.

Đôi khi, thật hay giả thì có liên quan gì chứ?

Những người Hồ này vốn đã là địa hộ rồi, xây dựng trang viên, Ổ Bảo, chiêu mộ khách trang Hồ Hán canh tác chăn thả, con cháu chủ yếu trong gia tộc tuy không thể nói là văn tài xuất chúng, nhưng cũng là người đọc sách biết chữ, bọn họ nguyện ý bám víu lấy danh nhân, vậy thì bám víu thôi.

Thời gian lâu rồi, giả cũng biến thành thật.

“Đã là danh tộc Trung Hạ, sau này tuyệt đối không được làm điều ác.” Thiệu Huân tiếp tục nói: “Các ngươi hoặc ở Mã Ấp, hoặc canh tác ở Âm Quán, hoặc ở cố huyện Lâu Phàm có đất ở, sau khi trở về sẽ chỉnh đốn binh mã cho ta, giữ vững cương vực. Nếu có quan viên Tiên Ti đến đòi lương thảo, đinh tráng, ngựa, trói buộc thì đưa quan là được.”

"Tuân lệnh." Mọi người nghe xong, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, đồng thanh nói.

"Trong tộc có con em cung mã thuần thục, có thể chọn một hai, ta xem xét biên chế vào quân đội. Lương thảo, trâu dê các loại, đưa một lô đến đây, tăng cường quân nhu cho ta."

"Tuân lệnh."

Sau khi phân phó xong những việc này, Thiệu Huân lại một mình ban thêm hai tấm gấm vóc, đuổi hắn về nhà.

Tiếp theo là các bộ lạc lớn, chủ yếu là người Ô Hoàn, Tiên Ti, Hung Nô thì lại là số ít, còn có một số tạp Hồ nâng danh Ô Hoàn hoặc Tiên Ti.

Nếu như những đại gia bán thật nửa giả kia vẫn còn do dự bất định, thì những bộ lạc này thật sự là đến nương nhờ Khả Đôn và Thập Dực Tiên Thành rồi.

Ở một mức độ nào đó, sức kêu gọi của Vương thị có lẽ không kém gì con trai nàng Thập Dực Bôn, dù sao nàng là hậu duệ chính tông của quý nhân Ô Hoàn. Hai bên kết hợp lại với nhau, đối với những đại gia bộ lạc này mà nói không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ cần trực tiếp đầu quân là được.

Lúc này khi đối mặt với các quý nhân bộ lạc, Vương thị ngược lại không còn ứng phó tự nhiên như trước, tỏ ra có chút rụt tay rụt chân, thỉnh thoảng ánh mắt liếc nhìn, luôn phải lén liếc Thiệu Huân một cái, thấy hắn không phản đối, mới dám lên tiếng.

“Năm xưa trong nước đại loạn, mới cũ nghi ngờ, liên tiếp tru diệt lẫn nhau.” Vương thị nói: “Từ nay bộ lạc ly tán, Thác Bạt thế suy. Nay ăn xin Tấn sư đến cứu viện, chinh phạt kẻ mưu phản giết vua, chư vị cũng không thể đứng ngoài quan sát.”

"Vâng." Các đại bộ nghe xong, đồng thanh đáp.

“Nay người quy phụ đã có hơn sáu vạn, có thể xuất thắng hai vạn binh, cần tập kết hết tốc lực.” Vương thị lại nói: “Ta tài sơ học nông, còn cần chư vị đại nhân tương trợ. Sau khi phục quốc, chắc chắn phong thưởng không sai.”

Thiệu Huân ở một bên yên lặng lắng nghe.

Lời này ngược lại không có gì vượt quá giới hạn, đã nói rõ đầu đuôi câu chuyện, hơn nữa còn đặt mình ở một vị trí thấp kém.

Đừng làm việc cho ta, thế này là tốt rồi.

Vương thị thấy Thiệu Huân không có động tĩnh gì, trong lòng đại định, tiếp tục nói: "Lương Vương Đại Tấn đề cao lữ hành lên phía bắc, nơi đi qua, kẻ lòng mang ý đồ nghịch tiết bó tay, hạng lang tâm cẩu phế bỏ trốn xa. Thập Dực Pháo ——"

Thác Bạt Thập Dực Đan đang lặng lẽ nhìn Hổ Đầu và những người khác, nghe thấy mẫu thân gọi hắn, lập tức hoàn hồn, ngồi thẳng lưng.

Vương thị nắm tay hắn đi đến trước mặt Thiệu Huân, nói: "Nếu không có Lương Vương, thì không còn việc hôm nay nữa. Từ nay về sau, phải lấy lễ nghĩa phụ thân mà làm Lương Vương."

Thập Dực Đan tuy nhỏ, nhưng cũng biết "phụ" có ý gì, theo bản năng có chút phản kháng, nhưng sau khi tiếp xúc với ánh mắt nghiêm khắc của mẫu thân, cuối cùng đành thỏa hiệp, quỳ rạp xuống đất.

Các vị bộ đại ngược lại không thấy có gì, chỉ là lấy lễ sự của phụ thân mà thôi, cũng đâu phải thật sự làm con trai hắn, mặc dù việc này quả thực có chút mất mặt.

Nhưng nói thật, không có Lương Vương, bọn họ cũng không thể hạ quyết tâm đầu quân tới, Thập Dực Bôn cũng sẽ không đột nhiên có mấy vạn bộ chúng ủng hộ hắn.

Hơn nữa, tuổi của Lương Vương làm a phụ gì đó cũng không tính là quá đáng, thậm chí có thể nói là vô cùng thích hợp.

Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu, làm hoàng đế, nhi Thiền Vu thì sao chứ? Nếu không cam lòng, sau này mạnh lên rồi tìm lại thể diện là được.

Thiệu Huân ho một tiếng, từ bên hông lấy xuống một miếng ngọc bội, nhét vào tay Thập Dực Đan, coi như là lễ gặp mặt.

Sau đó liền nhìn về phía mọi người, nói: "Nếu các ngươi có thân bằng hữu, cũng có thể gọi hắn đến đầu hàng. Người đầu hàng sớm có công không tội, người đầu hàng muộn chỉ miễn tội mà thôi, kẻ không đầu hàng đều bị tàn sát, các ngươi nên hiểu rõ dụ các bộ lạc, bảo hắn chớ tự chuốc lấy hại."

Các đại bộ nhìn Vương thị trước, thấy nàng im lặng, liền đồng loạt hướng Thiệu Huân hành lễ: "Tuân lệnh."

Thiệu Huân cẩn thận nhìn biểu cảm của mọi người, biết bọn họ lúc này tâm tư khác nhau, có người thậm chí có thể hối hận đã đầu hàng.

Nhưng không sao, trước mặt Đại Thế, tâm tư nhỏ nhặt gì cũng vô dụng, chỉ thêm cho cười nói.

Sự tồn tại của mẹ con Vương thị đã đẩy nhanh chóng làm tan rã nền tảng thống trị của Kỳ thị tại vùng Nhạn Môn, Mã Ấp, Tân Bình, khiến đại quân bắc phạt đánh càng nhẹ nhàng, thuận lợi hơn.

Mà hắn, cũng có thể danh chính ngôn thuận nhúng tay vào nội chính của Thác Bạt Tiên Ti.

Thập Dực Đan còn nhỏ mà, việc gì cũng chỉ ngồi bên trong, việc ngoài tự có Á phụ xử lý thay hắn.