Chương 815 / 1.540

Không thể cứu vãn

Bản dịch · 2.738 chữ

"Chúng ta vì sao phải di cư?" Giữa cỏ xanh mây trắng, thiếu niên ngồi trên xe ngựa hỏi mẫu thân.

Mẫu thân nhẹ nhàng ôm lấy hắn, nói: "Bởi vì nếu không di cư, Đại Địa Mẫu Thần sẽ rất đau. Khi chúng ta di cư, giống như máu tươi đang lưu động, Đại Địa Mẫu Thần mới cảm thấy vui vẻ."

Thiếu niên mơ mơ hồ.

Trong tư tưởng Saman truyền thống, trời làm cha, đất làm mẹ, Đại Địa Mẫu Thần nhất định phải tôn sùng.

"Nhưng năm ngoái tại sao không di cư?" Thiếu niên lanh lợi lại hỏi.

"Bởi vì sài lang biến nhiều hơn, muốn cướp trâu dê của chúng ta..." Giọng nói của mẫu thân truyền vào trong gió, phiêu tán ra phương xa.

Trên vùng đất rộng lớn vô ngần, trâu dê phủ kín đồi núi, ruộng đồng khắp nơi và bốn phương.

Nơi đây có thảo nguyên mênh mông vô tận.

Nơi đây có mái hiên bao phủ bốn phương.

Nơi đây có núi cao hùng vĩ tráng lệ.

Nơi đây có dòng sông lớn cuồn cuộn không ngừng.

Gió thổi mạnh, hoa dại tung bay, trăm cỏ thơm ngát.

Mặt trời đỏ mọc ở phương đông, chim ưng bay lượn trong ráng mai.

Sa Mãn nói phương đông có nước đẹp cỏ tươi, mùa hè nơi đó mát mẻ như mùa thu, mùa đông ấm áp như mùa xuân, lương thực trồng ra chất đầy hầm rượu, trâu dê béo tốt như núi nhỏ.

Rời khỏi Đông Mộc Căn Sơn, đi về phía đông!

Nơi đó có sự che chở của thiên thần, có đồng cỏ hội tụ dòng suối, có hồ muối trắng tinh khiết, có rừng thông rậm rạp phồn thịnh...

Một đám ngựa lớn từ bên cạnh chạy đi, hấp dẫn ánh mắt của thiếu niên.

Những con ngựa cao lớn bị cha ông, thúc bá thậm chí là huynh trưởng trưởng đã trưởng thành lấy đi, bọn họ mang theo đao thương, kỵ cung, một đường đi về phía tây, cảnh giác có thể đang truy binh giết tới.

Thiếu niên cũng muốn đi cùng bọn họ, hắn biết bắn tên, biết cưỡi ngựa, hắn cảm thấy mình có thể chiến đấu.

Đáng tiếc hắn không có ngựa.

Phụ thân tặng hắn một cái yên ngựa, nói hắn lớn thêm một chút nữa, tự mình đi thuần phục tọa kỵ của hắn.

Hắn muốn một con ngựa cũng sắp phát điên rồi, vì vậy mắt không chớp nhìn chằm chằm vào đàn ngựa đang cuồn cuộn chạy qua bên cạnh xe ngựa.

Những con ngựa này tương đối thấp bé, đầu to cổ ngắn, nhìn không ra sao. Nhưng da dày lông thô, rất chịu đựng, mùa hè có thể chịu đựng muỗi trong cái nóng bức, mùa đông có thể chịu đựng được cái lạnh cực độ, kỳ thật cũng không tệ.

"Nhiều thôi, đừng nhìn nữa, ngươi còn nhỏ, không nên ra chiến trường." Saman già nua cưỡi ngựa đi ngang qua, cười nói.

"Nhược Can" trong ngôn ngữ Tiên Ti là ý của "chó", giống như "Đàn Thạch Hoè" trong ngôn ngữ Tiên Ti là ý của "người vô hình", "người không tồn tại", điều này có thể liên quan đến việc Đàn Thạch Hoè không phải sinh hôn.

"Biết đánh trận không?" Thiếu niên hỏi.

"Hiện tại thì không." Sa Mãn nói: "Đi về phía đông thì càng không biết."

"Phía đông có gì vui đâu?" Thiếu niên bị thu hút sự chú ý, nằm sấp trên toa xe, tò mò hỏi.

"Hồ hồ ngươi thích nhất." Tát Mãn ôn hòa cười cười, nói: "Đó là sữa của Đại Địa Mẫu Thần huyễn hóa mà thành, là món quà quý giá nhất mà nàng ban cho người chăn nuôi."

"Ngựa ở đó sẽ được nuôi rất béo tốt. Ngươi có thể có được một con, nhưng phải hết sức cẩn thận yêu thương nó, giống như yêu thương đôi mắt của chính mình vậy. Nó cũng sẽ yêu ngươi, sẽ không để ngươi rơi xuống đất trong chiến đấu, cho dù ngươi say rồi, nó cũng sẽ cẩn thận chở ngươi về nhà."

"Ngươi còn có thể cẩn thận trang trí yên ngựa của ngươi, treo rất nhiều chuông đồng ở trên đó. Có lẽ lại chọn một ít dải ria mép ngũ sắc, trên dải ria có tám mươi tám cái khóa cài, ngựa của ngươi quá béo, dây lưng trên bụng dưới của nó kéo ra bảy mươi hai nếp nhăn..."

Sa Mãn miệng tài giỏi, nói đến thiếu niên hai mắt sáng lấp lánh, ngay cả mẫu thân hắn cũng cười tủm tỉm.

Trẻ con bộ lạc thích nhất nghe lão Sa Mãn kể chuyện.

"Vậy thì, phía đông có Thiền Vu không?" Nghe đến cuối cùng, thiếu niên hỏi.

Nụ cười trên mặt Tát dần tắt lịm, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, nói: "Chỉ là hậu duệ được Thiên Thần sủng ái nhất, nhưng hắn hiện còn nhỏ, ngươi phải kính yêu hắn, phục tùng hắn, cho đến khi hắn trở thành đại bàng có thể bay lượn thảo nguyên."

Thiếu niên mơ mơ hồ gật đầu.

Phía sau lại vang lên tiếng vó ngựa như sấm rền, Tát Mãn quay đầu nhìn lại, giữa đồng hoang xa xa, trâu ngựa dê lạc đà bị người chăn nuôi xua đuổi về phía đông.

Tất cả vật tư liên quan đến sinh hoạt hoặc chiến đấu cũng bị thu thập xong, chất lên xe ngựa, hướng về phía trước mà đi.

Cuối tháng sáu, Độc Cô Bộ bắt đầu di cư lớn.

Bọn họ đã đưa ra quyết định cuối cùng, rời khỏi Đông Mộc Căn Sơn, một đường đi về phía đông, hướng Quảng Ninh mà đi.

Truy binh, dường như cách bọn họ cũng không xa.

********

Bên ngoài Quảng Ninh Hạ Lạc Thành (nay Trác Lộc), sắc trời dần tối.

Bên bờ sông Tang Can, thỉnh thoảng có tiếng chuông vang lên, đó là sứ giả truyền đạt quân tình khẩn cấp.

Các thị nữ đóng cửa viện lại, sau đó đi vào phòng trong, thấp giọng bẩm báo: "Khả Đôn, Địch Thử đã dẫn quân lên phía bắc rồi."

"Ừm." Khả Đôn Vương thị đáp một tiếng, tiếp tục dỗ con trai Thập Dực Đan mà ngủ.

Địch Thử là thủ lĩnh của bộ lạc Cao Xa, người Tấn nên gọi là "Đinh Linh".

Nhưng hắn lại không phải Bắc Đinh Linh, mà là từ phía tây xa hơn di cư tới đây, có lẽ nên gọi là Tây Đinh Linh.

Đám người Địch Thử này tổ tiên sống ở Khang Cư Quốc, sau dời đến Trung Nguyên, ở quận Trung Sơn Ký Châu cày cấy.

Khi Thạch Lặc tấn công Ký Châu, bọn chúng này nhân chủng loại giống với Lặc, nên mới hàng phục.

Sau đại bại ở Thạch Lặc Nghiệp thành, Địch Thử liền dẫn chúng từ Trung Sơn chạy vào Đại Quận, đầu nhập vào Thác Bạt Tiên Ti, cho đến hôm nay.

Lưu Đan Trụ sau khi trấn giữ Thường Sơn, cũng vì chủng loại giống nhau, nên chiêu phủ, nhưng nhất thời vẫn chưa nói ra kết quả.

Lần này triệu tập Địch Thử lên phía bắc, hắn liền rất không vui, tuyên bố muốn đầu nhập Lưu Bái Trụ, nhưng cuối cùng vẫn thành hành, coi như không tệ —— bộ lạc này, Vương Phong kỳ thực chưa từng trực tiếp thống trị, chỉ có thể coi là thế lực phụ thuộc, cho nên hắn cũng không tiện nhắc tới trước mặt Thiệu Huân.

"Bên Vũ Văn thị không hồi âm tin tức." Thị nữ lại nói.

Vương thị thở dài thườn thượt.

Phu quân lúc sinh thời từng liên hôn không siêng năng với Vũ Văn Khâu, lúc đó nàng đã không mấy đồng ý, nhưng nguyên nhân lại không phải Vũ Văn thị thì không đáng tin, mà là thiếu nữ mười ba tuổi gả cho lão già năm mươi tuổi, khiến trong lòng nàng không thoải mái.

Con trai Vũ Văn Khâu bất cần đã ba mươi tuổi, còn không chỉ một người, gả con gái qua đó thì có ích gì? Chẳng lẽ còn có thể sinh con để kế thừa đại vị? Hoàn toàn chỉ là hại người mà thôi.

Bây giờ xem ra, Vũ Văn Khâu không cần thiết căn bản không bị liên hôn động đến, vẫn đang chờ giá mà bán, chuẩn bị vơ vét thêm nhiều lợi ích.

"Kỳ thị bốn phía chiêu mộ nhân thủ, trong hai quận, có nhiều quý nhân ——"

“Được rồi, ngươi đi phòng ngoài nghỉ ngơi đi.” Vương thị nghiêng người phất phất tay, nói.

Thị nữ hành lễ cáo lui.

Thập Dực Đan dần dần ngủ thiếp đi, Vương thị đổi tư thế, nằm nghiêng xuống.

Vạt áo ngủ trong nháy mắt bị hất văng ra hai quả cầu tròn vo, giữa quả cầu là chỗ lõm sâu thần bí.

Theo động tác của Vương thị, quả cầu giống như sóng nước, khẽ lay động dưới ánh nến, tựa như vẫy tay với người khác, dùng sức tách hai quả cầu này ra.

Bên ngoài vẫn có tiếng vó ngựa vang lên, thỉnh thoảng còn truyền đến tiếng quát hỏi lớn.

Vương thị hơi có chút hoảng hốt, theo bản năng ôm chặt lấy nhi tử, trong lòng nghĩ rằng gần như đã tuần tra xong, ngày mai sẽ về thành, bên ngoài càng ngày càng nguy hiểm.

Thế đạo này, không ai có thể thực sự tín nhiệm.

Ngay cả Bạt Bạt bộ sắp di cư đến bên này cùng Độc Cô bộ đang di cư, cũng không thể hoàn toàn tin tưởng.

Bọn họ có thể ép tình thế đầu quân tới, cũng có thể ép buộc tình thế phản bội mà đi.

Vương thị đã trải qua sự kiện Thịnh Nhạc Thí Quân, đã không còn ngây thơ như vậy nữa.

Đêm dần dần chìm xuống.

Hạ Lạc ngoại ô một chút cũng không yên tĩnh, cả đêm đều là tiếng vó ngựa, tiếng chuông leng keng, tiếng quát hỏi thậm chí là tiếng rút đao ra khỏi vỏ.

Mãi đến khi trời gần sáng, Vương thị mới hôn mê bất tỉnh ngủ thiếp đi, nhưng rất nhanh lại bị tiếng khóc om sòm của Thập Dực Kỳ đánh thức.

Ngoài sân đã vang lên tiếng nói chuyện, dường như là thị nữ đang trò chuyện với người khác. Ý tứ trong lời nói ngoài lời, đại khái là thúc giục Khả Đôn và vương tử mau chóng trở về thành, bởi vì phía Bình Thành dường như có động tác.

Vương tử?

Vương thị theo bản năng nhìn về phía bàn trang điểm, nơi đó có mấy con quan ấn được bọc bằng vải lụa.

Thập Dực Uyên đã là Đại Quốc Công do Đại Tấn sắc phong rồi, có lẽ, thật sự giống như Tô Thứ Diên đã nói, chỉ có Đại Tấn Lương Vương mới có thể cứu mẹ con bọn họ.

Mặt trời dần dần mọc lên.

Buổi chiều, mẹ con họ Vương được đại đội kỵ sĩ Ô Hoàn vây quanh, trở về Hạ Lạc Thành.

Từ ngày này trở đi, Hạ Lạc chỉ mở hai cửa Đông Tây, mỗi cửa mở nửa ngày, tình thế vô cùng căng thẳng, thời điểm là mùng một tháng bảy.

********

Vệ Hùng, Cơ Đan hai người lại trở về quê nhà Đại Quận.

Xa cách nhiều năm, quê nhà dường như không có gì thay đổi, chỉ là thêm một chút bầu không khí căng thẳng.

"Hy vọng chậm một tháng đánh tới..." Trước khi trở về Ổ Bảo nhà mình, Vệ Hùng đặc biệt đi vòng qua, nhìn ruộng đất hai bên bờ Kỳ Di Thủy (nay là Lưu Hà).

Túc Trường thế rất tốt, qua một tháng nữa là có thể thu, nếu bị chiến tranh hủy hoại, thật sự đáng tiếc.

Đây là huyện Bình Thư thuộc quận Đại Quận (nay là huyện Quảng Linh).

Triệu Hiếu Thành Vương năm thứ mười chín, lấy Phần Môn cho Yên, dễ bình thư, chính là nơi này.

Hậu Hán đời tổ kiến Vũ bảy năm, phong Dương Vũ tướng quân mã trở thành Bình Thư Hầu, đất phong của hắn cũng ở nơi này.

Dòng nước Kỳ Di chảy qua nơi này, khống chế chúng tuyền, hình thành đầm lớn, cách huyện thành chỉ có năm dặm.

Vệ thị là đại tộc của Đại Quận, kinh doanh qua nhiều đời, dựa vào vùng đầm nước này, khai phá rất nhiều ruộng tốt, thu hoạch rất cao —— bọn họ thậm chí từng tạm thời trồng lúa nước.

Sau khi Ô Hoàn đến, cũng đã để mắt tới vùng đầm lầy đầy cỏ nước tươi đẹp này, vì vậy ở gần đó chăn thả. Lâu dần, bắt đầu học trồng trọt, nay trồng cũng ra dáng ra dáng, trình độ không thấp.

Vệ thị cùng những người Ô Hoàn này từ thời Hậu Hán đã bắt đầu hòa hợp, nay đại thể yên ổn vô sự, nước giếng không phạm nước sông.

Sau khi Đại Quận vào Tiên Ti, quan chức cao mà Vệ thị làm, địa vị càng thêm vững chắc.

Nhưng Vệ Hùng và Cơ Đàm hai người suy nghĩ đi tính lại, vẫn thoát khỏi Tiên Ti, trở về quê nhà —— đây là lần thứ hai bọn họ làm như vậy, năm đó Lưu Thiêu không nghe khuyên can, cưỡng ép xuất binh, bị Lưu Diệu, Thạch Lặc đánh cho đại bại, bọn họ liền chạy về quê nhà quận Đại để tránh gió.

"Vệ Công Chân đã hạ quyết tâm rồi?" Cơ Tư Nam đi theo sau hắn, nhẹ giọng hỏi.

Vệ Hùng gật đầu, nói: "Năm đó Lưu Việt Thạch quẫn bách như vậy, chúng ta đều có thể rời khỏi Thịnh Lạc, đi đầu quân. Thiệu Huân cục diện thật lớn, đầu quân là chuyện đương nhiên."

Cơ Đan đã hiểu.

Nói cho cùng, nếu không phải không còn đường để đi, ai muốn chuyện làm bậy chứ?

Vệ thị Đại Quận là danh môn vọng tộc, bản gia An Ấp Vệ thị đại danh đỉnh đỉnh, trong lòng vẫn có chút kiêu ngạo.

"Như vậy cũng tốt." Cơ Thiển nói: "Độc Cô bộ, Bạt bạt bộ đều đang dời về phía đông, sắp đến Đại Quận rồi. Bọn họ vừa đến, Vương thị hoặc có vài phần sức tự bảo vệ, chúng ta ——"

“Chúng ta nguyện trung không phải là Vương thị, cũng không phải Thác Bạt Thập Dực Phù, mà là Đại Tấn.” Vệ Hùng liếc nhìn hắn một cái, sửa lại: “Bất quá, chúng ta với Quảng Ninh Vương thị môi đã mất răng lạnh, lẽ ra phải giúp đỡ lẫn nhau. Ngày mai ngươi hãy đi Đại huyện một chuyến, liên lạc với các nhà, chiêu mộ lương thảo, chiến mã, đinh tráng.”

"Được." Cơ Huyền không chút do dự, đáp ứng.

Vệ Hùng ngẩng đầu, nhìn về phương bắc, mưa gió sắp tới a.

Không hiểu vì sao, cục diện đột nhiên đã đi đến bước này, Đại Quận thái bình chưa được mấy năm lại lại rơi vào chiến hỏa.

Mùng ba tháng bảy, Vương Phong vội vã trở về Quảng Ninh.

Ngày 15 tháng 7, mấy vạn quân từ ba bộ Bạt Bạt và Độc Cô từ phía đông thiên đến Đại Bắc.

Lúc này, Thác Bạt Hạ Nô dẫn theo quan viên văn võ cùng lượng lớn binh sĩ, mục dân đến Đông Mộc Căn Sơn, thu lấy đồng cỏ, ruộng đồng mà Độc Cô bộ từ bỏ, bắt đầu xây thành.

Cuối tháng bảy, vào lúc thu cao ngựa béo, nhặt Bôn thị vốn đã đung đưa hồi lâu giữa Thác Bạt Ếhu và Hạ Dung, đưa ra lựa chọn của mình.

Bọn họ phụng mệnh mẹ con họ Kỳ từ Nhu Nguyên xuôi nam, ba nghìn kỵ binh tiên phong xông thẳng lên Đạn Hãn Sơn, giao chiến với bộ đội Đinh Linh Địch Thử đang lên phía bắc cảnh giới.

Khi mũi tên đầu tiên rơi xuống, tất cả đều không thể cứu vãn.

Đô đốc U Châu Lư Tuấn không dám trì hoãn, ngay lập tức đưa tin tức đến Bình Dương.