Chương 80 / 85

Chương 80: Bắc thượng Bành Thành

Bản dịch · 1.652 chữ

Hạng Vũ nghe vậy tự nhiên không để ý.

Quân đội của hắn đông đảo, cũng không thiếu chút người này. Ngay sau đó nói: "Được. Binh của ngươi tự quản, quả nhân không can thiệp."

Sau đó Huyền Diễn liền bàn bạc xong với Hạng Vũ.

Huyền Diễn về Thổ Bảo an bài hậu sự, sau đó theo Hạng Vũ trở về Bành Thành. Sau khi hai bên thương lượng xong, Huyền diễn liền cáo từ Sở Doanh.

Trở lại tòa thổ bảo, Huyền Diễn liền triệu tập Bạch Kháng và hai vị bách phu trưởng đến, kể lại chuyện này.

Ba người nghe xong đều có chút sốt ruột. Bạch Kháng đi đầu nói: “Chúa công, vạn nhất Hạng Vũ đánh hạ Tề quốc sau đó nói chuyện không giữ lời, không thả chúa công rời đi thì làm sao?”

Một bách phu trưởng khác cũng gật đầu: "Đúng vậy Thần Quân, nghe nói Hạng Vũ tính tình nóng nảy. Vạn nhất hắn đến lúc đó đổi ý, chúa công một mình ở Sở doanh, chẳng phải nguy hiểm sao?"

Huyền Diễn cũng biết việc này rất có khả năng xảy ra, nhưng hắn có biện pháp rời đi.

Ngay sau đó Huyền Diễn liền ngắt lời khuyên can của họ.

Để hai bách phu trưởng mang theo lương thảo và người còn lại trở về Đài Loan.

"Hãy nói chuyện này cho Triệu Thú, hai tháng nữa, Tề quốc tất loạn. Đến lúc đó hãy để Triệu thú phái năm trăm binh, mang theo thủy thủ, đến đảo của Lang Gia quận đất Tề tiếp ứng ta."

Mấy người nghe vậy lĩnh mệnh.

Ngày hôm sau, tòa thành đất bắt đầu hành động. Mọi người đưa số vật tư còn lại và bách tính lên thuyền, vận chuyển hết lần này đến lần khác về Đài Loan.

Trên bến tàu người qua kẻ lại, bao tải, rương gỗ, vò gốm chất đống như núi nhỏ.

Huyền Diễn cũng mang theo chiến đao khôi giáp và một số thứ khác của mình, dẫn theo Bạch Kháng cùng hơn mười người đi về phía đại doanh Hạng Vũ.

Còn về Thiết Sóc của Huyền Diễn, sau khi đại chiến với Hạng Vũ thì đã bị đánh phế, lưỡi sóc cuốn bên cạnh, cán sóc cong lại, sớm đã không dùng được.

Hạng Vũ nghe tin Huyền Diễn đến, vô cùng vui mừng, lập tức đích thân ra ngoài nghênh đón, lại sai người thiết lập tiệc rượu để tiếp gió.

Hạng Vũ đứng ở cửa doanh trại, nhìn thấy Huyền Diễn dẫn theo Bạch Kháng và mọi người tới, sải bước nghênh đón, vỗ bả vai Huyền diễn nói: “Sĩ Diễn huynh, đến vừa đúng lúc! Quả nhân vừa cho người nướng một con dê, đêm nay không say không về!”

Ngày hôm sau, đại quân Hạng Vũ mới phá doanh xuất phát.

Bọn họ trước tiên cùng nhau trở về doanh trại Hội Kê, để Hạng Du tiếp tục trấn thủ nơi này.

Hạng Vũ gọi Hạng Du đến trước mặt, trầm mặt nói: “Hạng Du, chuyện lần này, quả nhân nhớ ngươi mới phạm, không trọng phạt. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, sau này không thể xảy ra chuyện tương tự nữa. Nếu lại xảy sinh sai sót, Quả nhân sẽ hỏi ngươi!”

Hạng Du cúi đầu, liên tục cam đoan: "Đại vương yên tâm! Mạt tướng tất phải giữ gìn chừng mực, tuyệt đối không để bất cứ ai lợi dụng sơ hở!"

Sau đó Hạng Vũ dẫn kỵ binh và Huyền Diễn liền hướng Bành Thành mà đi.

Dọc đường đi, Huyền Diễn cũng biết Hạng Vũ và thủ hạ của hắn mạnh đến mức nào.

Trên đường đi này, bọn họ hoàn toàn đang cố gắng giữ giới hạn chịu đựng cho ngựa để lên đường.

Mỗi ngày trời chưa sáng đã xuất phát, trời tối hẳn mới dựng trại.

Ngựa chạy đến mức toàn thân đẫm mồ hôi, lỗ mũi phun ra sương trắng, chân đều run rẩy.

Cũng may dọc đường đi đều có chỗ cung cấp thức ăn tinh cho ngựa của họ, nếu không thì ngựa bọn họ đã sớm bị chạy chết rồi.

Ngựa thì là thứ yếu, điều khiến người ta khó chịu nhất chính là cưỡi ngựa.

Cưỡi ngựa cần kẹp hai chân, mặt trong đùi sẽ bị mài đến đau nhức thậm chí rách da. Hạng Vũ và binh lính dưới trướng rõ ràng đã quen rồi, phần đùi bên trong của họ sớm đã bị trầy ra lớp kén dày, cưỡi trên lưng ngựa mà không có việc gì làm, còn có thể vừa cưỡi ngựa vừa nói đùa.

Nhưng Huyền Diễn là lần đầu tiên cưỡi ngựa xa như vậy. Vốn dĩ trong tình huống bình thường đã bị mài mòn da thịt, lại mài thêm một thời gian nữa, đóng vảy là được rồi.

Nhưng Huyền Diễn là thân bất tử, da bị mài rách liền lập tức khép lại, căn bản không có cơ hội đóng vảy.

Hơn nữa vết thương của hắn tuy sẽ lành lại, nhưng hắn cũng có cảm giác đau đớn.

Điều này dẫn đến Huyền Diễn bị mài đau suốt dọc đường.

Hạng Vũ thấy dáng vẻ của hắn, cười ha hả nói: “Sĩ Diễn huynh, ngươi còn phải luyện sao! Quả nhân năm đó học cưỡi ngựa, mài giũa ba tháng mới quen.”

Huyền Diễn cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ: [Liên cái rắm, ngươi có thân bất tử không? Ngươi có da lành mỗi giây không hả? Ta còn có thể đóng vảy cái con khỉ gì nữa, xem ra sau khi về Nam Châu phải làm ra yên ngựa cao cầu rồi.]

Cứ như vậy một tháng sau, Huyền Diễn mới cùng Hạng Vũ đến Bành Thành.

Đi tới Bành Thành, Huyền Diễn lúc này mới thấy được cái gì mới là đại thành trì của thời đại này.

Bành Thành là kinh đô của Tây Sở, tường thành cao vút, đất nện dày dặn, trên tường cứ cách vài chục bước lại có một tòa vọng lâu, lầu vọng cắm cờ đen của quân Sở. Trên mặt cờ thêu chữ "Sở" màu vàng.

Bên ngoài tường thành là một con hào nước rộng lớn, nước sông dẫn từ Tứ Thủy, sóng gợn lấp lánh, vài chiếc thuyền đánh cá đang giăng lưới trên sông.

Cổng thành mở rộng, người ra vào tấp nập không dứt. Có nông phu đánh xe bò, có người bán hàng rong gánh đòn, phụ nhân ôm con, còn có từng đội binh lính Sở tuần tra.

Sau khi vào thành, càng thêm náo nhiệt.

Đường phố được lát bằng đất nện và đá vụn, rộng đến mức có thể song hành bốn chiếc xe ngựa. Hai bên cửa hàng san sát nhau. Đám đông tấp nập, chen vai sát cánh.

Huyền Diễn nhìn tất cả những thứ này, trong lòng thầm cảm thán: Đây mới là thành phố thực sự. Nam Châu từ khi nào có thể có thành trì như vậy?

Hạng Vũ liền cho người sắp xếp một chỗ ở cho Huyền Diễn. Đây là một tòa trạch viện trong Bành Thành, xây dựng rất tốt.

Tường viện được xây bằng gạch xanh, trên khung cửa chạm khắc vân mây, trong sân lát đá xanh. Chính phòng có ba gian, đông tây sương phòng mỗi nơi hai gian. Còn có một gian bếp và một căn nhà củi, bên ngoài dẫn theo một cái sân khá lớn.

Trong phòng đầy đủ đồ đạc, giường, án thư, tủ đều có, trên án còn bày một bộ trà cụ bằng gốm. Ít nhất tốt hơn nhiều so với chỗ ở của Huyền Diễn ở Nam Châu.

Còn Hạng Vũ thì thẳng đường trở về vương cung.

Vương cung ở phía bắc thành, quy mô rất lớn, khí thế uy nghiêm. Trước cổng cung đứng hai hàng vệ sĩ chấp kích, tường cung cao vút, trên đầu tường cắm cờ đen.

Không lâu sau, Phạm Tăng nghe tin mà đến.

Phạm Tăng hành lễ xong, lập tức nói: "Đại vương, nghe tin đại vương mang về một người, có phải là Sĩ Diễn đã bắt giữ Hạng Du không?"

Hạng Vũ nghe vậy như mở lời, vẻ mặt hưng phấn nói: “Đúng vậy! Á phụ, ngươi không biết đâu, từ khi xuất đạo đến nay, quả nhân chưa từng gặp phải loại đối thủ này!”

Ngay sau đó, Hạng Vũ liền kể lại tường tận chuyện hắn và Huyền Diễn, cùng với hàng loạt việc mình chiêu mộ Huyền diễn ra.

Phạm Tăng nghe vậy cũng có chút kinh ngạc.

Đầu tiên là vì Huyền Diễn có thể đánh ngang hàng với Hạng Vũ mà kinh ngạc.

Dù sao hắn cũng cho rằng thần lực của Hạng Vũ không giống người phàm gian có thể sở hữu, vậy mà bây giờ lại còn xuất hiện người thứ hai.

Lại một kinh ngạc nữa là, Phạm Tăng không ngờ rằng, sau khi Huyền Diễn từ chối Hạng Vũ, Hạng Vương lại kiên nhẫn nghĩ cách khác để chiêu mộ Huyền diễn.

Đây là lần đầu tiên phá lệ. Nếu như Hạng Vũ trước kia chắc chắn sẽ xử lý hắn ngay sau khi người khác từ chối.

Sau đó Phạm Tăng cười hỏi: "Ngày xưa Đại Vương gặp phải kẻ nào làm mất mặt đại vương như thế mà cũng hận không thể chém chết hắn, giờ gặp được Sĩ Diễn này sao lại kiên nhẫn đến thế?"

Hạng Vũ nghe vậy giải thích: “Người với người cũng có khác biệt. Có người có bản lĩnh, đáng để quả nhân kiên nhẫn thu phục, Sĩ Diễn chính là loại người như vậy. Một số người không có năng lực đó, còn dám từ chối quả giả, đó chính xác là đáng chết.”