Chương 78 / 85

Chương 78: Chiến Bình Hạng Vũ!

Bản dịch · 1.615 chữ

Tiếng vó ngựa của hai con ngựa như trống, bụi đất tung lên che khuất cả bầu trời.

Binh lính hai bên đều nín thở, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào giữa sân.

Binh lính Sở quân xem mà nhiệt huyết sôi trào, bọn họ chưa từng thấy ai có thể đánh nhau đến mức này với Bá Vương.

Bạch Kháng đứng trên lầu thành, lòng bàn tay đầy mồ hôi, chuôi đao bị hắn nắm đến nóng rực.

Rất nhanh hai bên đã qua hơn năm mươi hiệp. Hai người thì không mệt, nhưng ngựa của cả hai đã bắt đầu thở dốc.

Ô Chất của Hạng Vũ còn đỡ, dù sao cũng là bảo mã, chỉ hơi thở dốc, hơi hơi phun ra sương trắng.

Chiến mã của Huyền Diễn đã có bọt mép, lưỡi thè ra, thở hổn hển.

Nhưng Huyền Diễn đang hưng phấn, căn bản không chú ý đến sự bất thường của ngựa, tiếp tục thúc ngựa đối xung.

Rất nhanh đã qua một trăm hợp.

Điều này khiến binh lính hai bên đều kinh ngạc. Quân Sở cũng là lần đầu tiên thấy người có thể đánh đến mức độ này với Bá Vương.

Bạch Kháng cũng không ngờ Huyền Diễn lại lợi hại đến thế.

Trong mắt Hạng Vũ cũng tràn đầy tán thưởng. Hắn vừa đánh vừa nghĩ: [Người này nếu là người Sở, quả nhân nhất định phải trọng dụng hắn.]

Ngay sau khi hai bên lại xông lên một lần nữa, binh khí va chạm mãnh liệt, cuối cùng cũng khiến Thanh Đồng Kích của Hạng Vũ không chịu nổi.

Qua trực tiếp bị cây sóc ba cạnh của Huyền Diễn làm đứt, vết gãy vỡ vụn, mảnh đồng văng tung tóe.

Binh khí của Huyền Diễn cũng chẳng khá hơn là bao, lực lượng cường đại đã sớm làm tổn thương lưỡi sóc, góc cạnh tam giác cuốn qua một bên, lưỡi đao nứt ra.

Chỉ là sóc được rèn từ sắt chín, độ dẻo dai cực mạnh, bị đánh cho biến dạng cũng không đứt, nhiều nhất chỉ dùng cây sóc làm gậy mà thôi.

Huyền Diễn thấy thế, biết cơ hội của mình đã đến. Hạng Vũ binh khí hỏng rồi, tỷ lệ thắng của hắn tăng mạnh.

Sau khi ngựa sai, liền muốn tiếp tục hướng Hạng Vũ phóng đi. Hạng vũ cũng sắc mặt ngưng trọng, nắm chặt nửa cán kích trong tay, chuẩn bị nghênh chiến.

Thế nhưng ngay vào thời khắc mấu chốt này, ngựa của Huyền Diễn đột nhiên xảy ra chuyện. Chạy vài bước rồi trực tiếp mệt mỏi quỳ xuống.

Thì ra là ngựa của Huyền Diễn không chịu nổi trận chiến cường độ cao này, mệt rồi.

Huyền Diễn phản ứng nhanh, trong nháy mắt ngựa ngã xuống từ trên lưng ngựa, vững vàng rơi xuống đất.

Nhưng con ngựa Tề kia đã không đứng dậy nổi, nằm trên mặt đất thở hổn hển, khóe miệng toàn là bọt trắng.

Hạng Vũ thấy thế cũng ngừng lại. Hắn nhìn cây kích đã hỏng, nhìn con ngựa Huyền Diễn ngã xuống đất, rồi cười lớn.

Tiếng cười như sấm, chấn động đến thung lũng vang vọng. Hắn ghì chặt Ô Chuy, nói: “Thống khoái! Quả nhân chưa bao giờ gặp phải đối thủ như thế. Lần này, hai bên chúng ta đều là bởi vì nguyên nhân ngoại vật mà không thể chiến đấu nữa, tính toán hòa cục. Thứ ngươi muốn, đến lúc đó bản vương cũng sẽ cho ngươi toàn bộ.”

Huyền Diễn nghe vậy mừng rỡ, ôm quyền nói: "Tạ Bá Vương!"

Ngay sau đó xoay người vẫy tay về phía Bạch Kháng trên lầu thành, ra hiệu mở cổng thành.

Cổng thành kẽo kẹt mở ra, Huyền Diễn sai người đưa Hạng Du bọn họ ra ngoài, trả lại cho Bá Vương.

Một lát sau, Hạng Du bị mấy tên lính áp giải ra khỏi cổng thành. Dây thừng trên người hắn đã được tháo ra, nhưng cổ tay vẫn còn lưu lại những vết hằn sâu hoắm.

Sắc mặt hắn tái nhợt, nhưng khi nhìn thấy Hạng Vũ, cả người đều sững sờ.

Hắn há miệng, hồi lâu mới hét lên một tiếng: “Đại vương... sao ngài lại đích thân đến đây?”

Hạng Vũ nhìn hắn một cái, nói: “Về rồi tính sổ với ngươi.”

Hạng Du cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Trần Khuyết và các quân Sở khác bị bắt cũng được thả ra, từng người mặt mày lấm lem, đi theo sau Hạng Du. Kỵ binh của Hạng Vũ tiến lên, đón họ trở về trận pháp.

Hạng Vũ trước khi dẫn người rời đi, ghì chặt Ô Chuy, quay đầu nói với Huyền Diễn: “Sĩ Diễn, ngày mai quả nhân sẽ phái người đến mời ngươi, đến doanh trại quả Nhân trò chuyện. Nói về việc giao dịch.”

Huyền Diễn nghe vậy nhẹ gật đầu, ôm quyền nói: "Tĩnh chờ Bá Vương."

Sau đó Hạng Vũ dẫn người rời đi.

Mấy trăm kỵ binh theo sau Ô Chuy, tiếng vó ngựa như thủy triều rút lui, dần dần biến mất phía sau đồi núi.

Huyền Diễn đứng tại chỗ, mãi đến khi chút bụi đất cuối cùng tan hết mới quay người trở về thổ bảo.

Huyền Diễn vừa mới trở về thổ bảo, liền thấy binh lính trong bảo đều dùng ánh mắt kính nể cộng thêm cuồng nhiệt nhìn mình.

Hai trăm binh sĩ Huyền Diễn vốn dĩ còn đỡ, dù sao trong mắt bọn họ, Huyền diễn là con trai của Huyền Điểu, không phải phàm nhân, đánh Hạng Vũ thì có sao?

Nếu không phải ngựa không đủ sức, Hạng Vũ đã chết chắc rồi.

Nhưng Bạch Kháng cùng những quân Tần vừa thu phục không lâu thì lại khác.

Những quân Tần này ngoài lính đồn trú địa phương Đông Âu, phần lớn đều bị đánh tan từ đất Sở chạy trốn đến đây.

Trình độ của Hạng Vũ thế nào, người khác không biết, bọn hắn còn chưa biết sao?

Trong mắt quân Tần, Hạng Vũ chính là một con quái vật không thể chiến thắng.

Có thể đánh ngang hàng với Hạng Vũ, thiên hạ này không có loại người như vậy. Bọn hắn quả thực là không theo nhầm người.

Một lão binh quân Tần đứng giữa đám đông, tay cầm một nắm cỏ khô, ngơ ngác nhìn Huyền Diễn đi qua trước mặt.

Nếu như trước đây quân Tần thần phục Huyền Diễn là vì kính trọng cho họ cơm ăn, cộng thêm sự sợ hãi của thủ đoạn sấm sét, thì sau chuyện hôm nay, những quân này hoàn toàn sùng bái Huyền diễn với kẻ mạnh. Sự sợ biến thành kính, kính yêu biến trở thành cuồng nhiệt.

Bạch Kháng càng kích động đi tới trước mặt Huyền Diễn, cơ bắp trên mặt run rẩy.

Hắn bước nhanh đến trước mặt Huyền Diễn, vén vạt áo, quỳ hai gối xuống đất, trán chạm đất. Âm thanh vang dội khiến cả sân viện đều nghe thấy: "Chúa công thật là thần nhân! Thuộc hạ đời này chưa từng thấy ai đánh được đến mức độ như vậy với Hạng Vũ!Thuộc hữu phục rồi! Ta tâm phục khẩu phục!"

Hai tên bách phu trưởng dưới trướng Huyền Diễn đứng ở bên cạnh, sắc mặt liếc nhìn.

Một bách phu trưởng ghé sát tai người kia, thấp giọng nói: “Diển hắn. Biết nịnh nọt như vậy. Hắn rốt cuộc là hậu nhân của Bạch Khởi hay là Hậu nhân Quách Khai?”

Một vị bách phu trưởng khác bĩu môi, không nói gì, nhưng biểu cảm rõ ràng tán thành.

Họ không biết Bạch Kháng đây là sự kích động và kính trọng phát ra từ tận đáy lòng.

Bạch Kháng tận mắt chứng kiến Hạng Vũ xông trận, đích thân trải qua cảnh bị Hạng Võ ba hiệp hất bay binh khí, hơn mười kỵ binh đánh sập hơn một trăm tinh nhuệ. Đối với hắn mà nói, người có thể đánh ngang với Hạng Lăng chính là thần.

Sau khi Huyền Diễn để Bạch Kháng đứng dậy, hai người mới đi tới nghị sự sảnh.

Phòng nghị sự là gian phòng tốt nhất trong tòa thành đất kia, chính là chỗ ở của tướng lĩnh quân Tần trước kia. Huyền Diễn ngồi sau án, Bạch Kháng đứng bên cạnh, bưng bát nước lên uống một ngụm, lúc này mới bỗng nhiên nói: “Chúa công, thuộc hạ vừa nghe nói, Hạng Vũ muốn mời chúa công đi quân của hắn?”

Huyền Diễn gật đầu: "Ừm, ngày mai tới mời."

Bạch Kháng nghe vậy có chút khuyên can nói: “Xin chúa công suy nghĩ kỹ. Hạng Vũ kia anh dũng vô cùng, lại thêm tinh nhuệ quân Sở. Hơn nữa chúa Công đã thả tù binh ra, Hạng vũ không còn lo lắng gì nữa. Nếu Hạng Phi có ác ý, động thủ trong yến hội, khó mà phòng bị.”

Huyền Diễn nghe vậy sững sờ. Bạch Kháng nói đây chẳng phải là hướng Hạng Vũ thiết lập Hồng Môn Yến cho Lưu Bang sao?

Không ngờ Bạch Kháng và Hạng Vũ tiếp xúc không nhiều, vậy mà có thể đoán được tâm tư của Hạng Võ.

Chuyện ở Hồng Môn Yến của Hạng Vũ nhiều nhất cũng chỉ lan truyền trong các chư hầu, bách tính phần lớn đều không biết nội tình, chưa kể đến Bạch Kháng làm nô lệ ở Đông Âu. Đây chỉ có thể là suy đoán của chính Bạch Cang.

Tuy nhiên lần này Bạch Kháng vẫn đoán sai.