Chương 87 / 103

Chương 87: Khúc nhạc kia

Bản dịch · 1.699 chữ

Đầu tháng tám, tiếng sứ cuối cùng cũng về đến nhà.

Dự án của nhóm đề tài hơn hai mươi ngày tạm dừng, khi cô kéo vali từ ga tàu cao tốc ra, mẹ đã đứng đợi rất lâu ở lối ra.

Ngày về nhà chậm lại.

Không có dữ liệu hàng ngày, không có hội nhóm, cũng không cần vội vã đến thư viện.

Từ Âm vốn tưởng rằng mình sẽ nhẹ nhõm hơn một chút.

Nhưng sau khi thực sự rảnh rỗi, ngược lại càng dễ dàng nhớ tới Tống Thanh Ngôn.

Nàng không mở khung chat của hắn nữa.

Chỉ là thỉnh thoảng khi ăn cơm, nhìn thấy ba gắp cá cho nàng, sẽ chợt nhớ tới rất lâu trước đây Tống Thanh Ngôn cũng ngồi bên cạnh chiếc bàn này.

Hôm đó ba còn đặc biệt mở rượu mình không nỡ uống.

Lúc đó không ai biết bọn họ.

Từ Âm cúi đầu ăn cơm.

Không nói gì cả.

...

Cùng lúc đó, tại Kinh Thành.

Tống gia có một bữa tiệc thương mại bắt buộc phải tham dự.

Tống Khải Minh và An Nhã Đường đều phải có mặt, Tống Thanh Ngôn với tư cách là thế hệ tiếp theo của Tống thị, cũng không có lý do gì để vắng mặt.

An Nhã Đường đã gần một tháng không gặp con trai.

Cho nên khi Tống Thanh Ngôn từ trên xe xuống, nàng vừa nhìn đã nhíu mày.

"Sao ngươi gầy nhiều thế?"

Tống Thanh Ngôn bước chân không dừng.

"Có sao?"

"Có."

An Nhã Đường tiến lại gần hai bước, chăm chú nhìn hắn.

Người vẫn là người đó.

Bộ vest phẳng phiu, cà vạt chỉnh tề, tóc cũng được chải chuốt tỉ mỉ.

Nhưng khuôn mặt đã gầy đi rõ rệt một vòng.

Trước mắt có màu xanh nhạt, giữa đôi mày và khóe mắt đè nén sự mệt mỏi rất nặng.

Trước kia dù Tống Thanh Ngôn có thức khuya, ngày hôm sau cũng rất ít người nhìn ra điều gì.

Nhưng lần này ngay cả An Nhã Đường cũng nhìn ra.

"Dạo này có ngủ không ngon không?"

"Dự án nhiều."

"Bố con nói dạo trước con còn ngất xỉu ở công ty."

Tống Thanh Ngôn thần sắc khựng lại.

Rất nhanh lại như không có chuyện gì xảy ra.

"Đường huyết thấp."

Sắc mặt An Nhã Đường đã trầm xuống.

"Đường huyết thấp có thể ngất xỉu ở bệnh viện sao?"

"Mẹ."

Tống Thanh Ngôn có chút bất đắc dĩ cười một cái.

"Thật sự không sao."

Tống Khải Minh liếc nhìn hắn bên cạnh, không hỏi ngay tại chỗ.

Chỉ nói: "Vào đi."

...

Bữa tiệc tối quy mô rất lớn.

Những người đến đều là người trong giới thương mại và tài chính kinh thành.

Tống Thanh Ngôn biểu hiện từ đầu đến cuối đều rất bình thường.

Lúc cần xã giao thì hàn huyên.

Có người đến bàn dự án, hắn cũng có thể nhanh chóng nhận lấy.

Thậm chí có người trêu chọc Tống Khải Minh, nói rằng sau khi tốt nghiệp con trai ngày càng có dáng vẻ của hắn.

Tống Khải Minh chỉ cười nhạt một tiếng.

An Nhã Đường lại càng ngày càng cảm thấy không đúng.

Tống Thanh Ngôn nhìn qua không có vấn đề gì.

Khi người khác nói đùa, hắn sẽ cười theo.

Ly rượu chạm vào, hắn cũng sẽ uống.

Nhưng chút ý cười đó hầu như chưa từng thực sự lọt vào mắt.

Như mọi phản ứng đều chỉ vì hắn biết lúc này nên làm như vậy.

Tiệc tối diễn ra được nửa chừng, trên sân khấu đã đổi một ban nhạc nhỏ.

Khi tiếng đàn violin vang lên, Tống Thanh Ngôn vốn đang nghe người bên cạnh nói chuyện.

Đột nhiên yên tĩnh lại trong chốc lát.

Rất nhanh lại khôi phục bình thường.

Nhưng vài phút sau đó, ánh mắt hắn cứ dán chặt lên sân khấu.

An Nhã Đường chú ý tới.

"Sao vậy?"

Tống Thanh Ngôn lắc đầu.

"Không có gì."

Một khúc nhạc kết thúc.

Tiếng vỗ tay vang lên.

Nhạc công trên đài đang điều chỉnh cung đàn.

Tống Thanh Ngôn đột nhiên đặt ly rượu xuống.

"Để ta lên một chút."

An Nhã Đường sững sờ.

"Ngươi lên đó làm gì?"

Tống Thanh Ngôn đã đi về phía sân khấu.

...

Thiếu gia Tống gia biết kéo violin, chuyện này không ít người ở đây đều biết.

Nhưng không ai ngờ rằng, hắn lại đột nhiên đích thân lên đài trong tình huống này.

Nhân viên đưa cho hắn một cây đàn.

Tống Thanh Ngôn nhận lấy.

Khi đứng dưới ánh đèn, hắn cúi mắt thử âm.

Sau đó, cây cung đàn hạ xuống.

An Nhã Đường chỉ nghe mười mấy giây đã cảm thấy khúc nhạc này có chút quen tai.

Nàng suy nghĩ một lúc, lại không nhớ ra đã nghe ở đâu.

Tống Thanh Ngôn trên đài thủy chung rất bình tĩnh.

Ngón tay thon dài đặt lên dây đàn.

Động tác thuần thục.

Giai điệu từ sự nhẹ nhàng ban đầu, từng chút một đẩy lên.

Là "Đêm tỏ tình".

Anh từng kéo một lần trong một nhà hàng, cho âm thanh sứ.

Âm thanh Thiên Từ kia ngồi ở phía dưới.

Mặc váy đẹp, nhìn hắn.

Hắn nói:

"Chúc mừng tiểu thư Từ."

"Tương đồ bình thản."

Hôm nay hắn lại kéo thêm khúc nhạc này một lần nữa.

Chỉ là lần này.

Dưới đài không có tiếng sứ.

Tống Thanh Ngôn rũ mắt.

Tiếng đàn càng lúc càng sáng.

Đại sảnh yến tiệc dần trở nên yên tĩnh.

Khi âm cuối cùng vừa dứt, tiếng vỗ tay gần như đồng thời vang lên.

Có người cười khen:

"Tống thiếu gia còn có chiêu này."

"Kéo dài thật tốt."

Tống Thanh Ngôn lễ phép cười cười.

Trả đàn lại cho nhân viên công tác.

Giống như chỉ là hứng thú nhất thời.

Chỉ có người đứng gần mới nhìn thấy, bàn tay phải hắn nắm chặt cây cung đàn, đầu ngón tay hơi run rẩy.

...

Trước khi tiệc tối kết thúc, một nam nhân hơn năm mươi tuổi chủ động tìm đến An Nhã Đường.

Họ Hứa.

Chuyên gia tinh thần nổi tiếng trong nước, cũng là người An Nhã Đường quen biết nhiều năm.

Hắn không trực tiếp đưa ra kết luận.

Chỉ hỏi một câu:

"Thanh Ngôn gần đây có phải vẫn luôn ngủ không ngon không?"

An Nhã Đường rõ ràng ngẩn người một chút.

"Sao ngươi nhìn ra được?"

Bác sĩ Hứa nhìn về phía xa.

Tống Thanh Ngôn đang nói chuyện với người khác.

Tư thái vẫn rất thong dong.

"Sắc mặt, trọng lượng, sự chú ý, cùng với việc hắn vừa xuống đài đã run tay."

"Tất nhiên, những điều này đều không thể nói rõ nhất định có vấn đề."

"Nhưng trạng thái hắn vừa đứng trên đài, ta thấy không ổn lắm."

Lòng An Nhã Đường đột nhiên trầm xuống.

"Ý gì?"

"Phản ứng cảm xúc rất thấp."

Bác sĩ Hứa cân nhắc một chút.

"Có những người trạng thái không tốt, sẽ không biểu hiện thành khóc hay tiêu trầm rõ rệt. Ngược lại còn duy trì công việc và giao tiếp xã hội là chuyện rất bình thường."

"Cơ thể xảy ra vấn đề trước."

"Mất ngủ, thèm ăn giảm sút, tức ngực, tim đập loạn nhịp, chóng mặt, thân thể đau đớn, đều có khả năng."

Sắc mặt An Nhã Đường đã thay đổi.

Nàng chợt nhớ tới khuôn mặt rõ ràng đã gầy đi của Tống Thanh Ngôn.

Còn có lần ngất xỉu trước đó nữa.

"Ý của ngươi là..."

"Đừng tự dọa mình trước đã."

Bác sĩ Hứa nói.

"Làm một đánh giá chính thức."

...

Tống Thanh Ngôn đương nhiên không chịu.

Sáng hôm sau, An Nhã Đường trực tiếp đến chỗ ở của hắn.

Tống Khải Minh cũng có mặt.

Hai người ngồi trong phòng khách.

Không có bất kỳ chỗ thương lượng nào.

Tống Thanh Ngôn đứng ở cửa ra vào nhìn bọn hắn nửa ngày.

"Có đáng không?"

An Nhã Đường nhìn hắn.

“Còn về phần.”

"Ta còn có chút."

"Thôi đi."

"Mẹ."

“Tống Thanh Ngôn.”

An Nhã Đường lần đầu tiên gọi cả tên lẫn họ.

"Hôm nay ngươi đừng đi đâu cả."

...

Đánh giá chính thức phiền phức hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Ngủ.

Dục vọng ăn uống.

Cảm xúc.

Sự chú ý.

Hứng thú.

Triệu chứng cơ thể.

Trạng thái đã qua hơn một tháng.

Tống Thanh Ngôn ngay từ đầu trả lời rất qua loa.

Cho đến khi bác sĩ hỏi:

"Gần đây có xảy ra chuyện gì ảnh hưởng lớn đến ngươi không?"

Hắn im lặng.

Đã lâu không nói gì.

Bác sĩ cũng không thúc giục.

Cuối cùng Tống Thanh Ngôn chỉ nói:

"Chúng ta tách ra."

An Nhã Đường ngồi bên cạnh bỗng ngẩng đầu lên.

Tống Khải Minh cũng nhìn về phía hắn.

Đây là lần đầu tiên họ biết.

Sau khi kiểm tra và phỏng vấn kết thúc, bác sĩ đã nói chuyện riêng với họ rất lâu.

Không có bệnh về khí chất nghiêm trọng.

Nhưng việc mất ngủ và hỗn loạn trong thời gian dài đã ảnh hưởng rõ rệt đến trạng thái cơ thể.

Quan trọng hơn là, tâm trạng sa sút, hứng thú kéo dài hơn một tháng, giảm bớt, chướng ngại ngủ, ham ăn uống giảm xuống, vấn đề chú ý và phản ứng cơ thể rõ ràng đã đạt đến mức cần phải can thiệp.

Đánh giá sơ bộ là trạng thái trầm cảm, kèm theo sự lo âu rõ rệt và biểu hiện cơ thể hóa.

Phải giảm lượng công việc.

Khôi phục giấc ngủ.

Và chấp nhận điều trị và phỏng vấn thêm.

An Nhã Đường ngồi ở đó, nửa ngày không nói gì.

Nàng chưa bao giờ nghĩ tới.

Con trai mình sẽ có một ngày ngồi trong phòng khám tâm thần.

Càng không ngờ rằng, hắn đã khó chịu đến mức độ này, mà bọn họ lại chẳng nhìn ra một ai.