Chương 58 / 103

Chương 58: Không đơn giản như vậy

Bản dịch · 1.381 chữ

Trần Phong gần đây phát hiện, Tống Thanh Ngôn hình như đột nhiên nhàn rỗi hơn rất nhiều.

Trước kia buổi tối gọi hắn ra, trong mười lần có thể đến một lần đã là tốt lắm rồi. Không phải bận rộn, thì cũng quấn quýt cùng tiếng sứ, thỉnh thoảng người đến, ngồi không được bao lâu cũng sẽ đi trước.

Giờ thì hay rồi.

Liên tiếp mấy đêm cuộc thi, hắn hầu như đều có mặt.

Chỉ là đến đây cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Người khác uống rượu trò chuyện, hắn ngồi một mình bên cạnh, rượu trong tay nửa ngày không thấy thiếu. Có người gọi hắn đánh bài, nhưng hắn nói không chơi; có người nói chuyện với hắn, từng câu đáp lại, phần lớn thời gian chỉ dựa vào ghế sofa ngẩn người.

Điện thoại xem thì chăm chỉ.

Màn hình vừa sáng lên, hắn liền cúi đầu.

Phát hiện không phải người mình chờ, lại vô cảm chụp trả lại.

Trần Phong nhìn mấy ngày, cuối cùng nhịn không được hỏi: “Gần đây ngươi tình huống gì?”

Tống Thanh Ngôn ngước mắt lên.

"Tình hình gì thế này?"

“Trước kia gọi ngươi ra như muốn mạng ngươi, bây giờ ngày nào cũng rảnh.” Trần Phong dựa vào bên cạnh, liếc nhìn chiếc điện thoại hắn vừa mới sáng lên, “Còn luôn nhìn chằm chằm vào điện tử.”

Tống Thanh Ngôn không nói gì.

Thực ra cũng chẳng có gì đẹp.

Từ Âm hiện đang ở ký túc xá, hắn căn bản không thể gặp được nàng.

Hắn khi nghĩ nàng sẽ nhắn tin, nhưng đã hứa với nàng không được thúc giục mãi, nên sau khi gửi một tin đi, dù bao lâu không về, hắn cũng chỉ có thể đợi.

Có lúc một tiếng.

Đôi khi là hai tiếng.

Tiếng sứ vang lên bận rộn, thậm chí đến tối mới thấy.

Tống Thanh Ngôn lần đầu tiên biết được, thì ra chờ tin tức của một người khó chịu như vậy.

"Ca."

Hạ Thanh Thanh cũng ngồi bên cạnh, quan sát hắn nửa ngày, cuối cùng tiến lại gần.

"Có phải ngươi đang cãi nhau với chị dâu không?"

Động tác trong tay Tống Thanh Ngôn dừng lại một chút.

"Ừm."

Hạ Thanh Thanh lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Thật sự cãi nhau sao?"

"Ta chọc giận nàng rồi."

“Vậy ngươi còn ngồi đây làm gì?” Hạ Thanh Thanh cảm thấy khó hiểu, “Đi dỗ dành đi.”

Tống Thanh Ngôn cúi đầu nhìn điện thoại.

Từ Âm hai tiếng trước đã đáp lại hắn một câu.

[Tối nay có việc.]

Hắn đáp lại một chữ [Được].

Sau đó hai người không nói gì nữa.

“Hiện tại nàng không muốn gặp ta lắm.” Tống Thanh Ngôn thanh âm rất nhạt, “Ta đi tìm nàng, nàng sẽ không vui.”

Câu nói này vừa thốt ra, mấy người bên cạnh đều im lặng một chút.

Biểu cảm của Trần Phong có chút vi diệu.

Hạ Thanh Thanh càng trực tiếp ngây ngẩn cả người.

Nàng từ nhỏ lớn lên cùng Tống Thanh Ngôn, khi nào đã thấy hắn như vậy?

Đừng nói một cô gái nói không muốn gặp hắn, ngay cả trưởng bối trong nhà bảo hắn làm gì, lúc hắn không nguyện ý cũng chưa chắc đã chịu nghe.

Bây giờ lại vì một câu nói "không muốn gặp", thực sự nhịn không được.

Hạ Thanh Thanh nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, không nhịn được nói: “Ca, ngươi từ khi nào nghe lời như vậy?”

Tống Thanh Ngôn không để ý tới nàng.

Trần Phong ngược lại cười một tiếng.

"Phong thủy luân chuyển."

Tống Thanh Ngôn lạnh lùng nhìn sang.

Trần Phong lập tức thu lại nụ cười, nâng chén rượu lên uống một ngụm.

Hạ Thanh Thanh vẫn đang nghiêm túc nghĩ cách cho hắn.

"Lúc con gái giận dỗi nói không muốn gặp ngươi, cũng chưa chắc đã thực sự không chịu gặp. Ngươi dỗ dành nàng nhiều hơn, tặng hoa, đến trường đợi nàng, thái độ tốt một chút chẳng phải được sao?"

Tống Thanh Ngôn trầm mặc một hồi.

"Không đơn giản như vậy đâu."

Hạ Thanh Thanh ngẩn ra.

Tống Thanh Ngôn dựa vào ghế sofa, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve vành chén.

Qua một hồi lâu, hắn mới thấp giọng nói: “Chúng ta trước đây đã chia tay một lần.”

"Cái này ta biết mà."

"Lúc đó nàng không muốn phục hợp."

Hạ Thanh Thanh chờ hắn nói tiếp.

Tống Thanh Ngôn lại dừng vài giây, mới tiếp tục: “Là ta ép nàng trở về.”

Nụ cười trên mặt Hạ Thanh Thanh dần biến mất.

"Ý gì?"

Trần Phong ngồi ở bên cạnh, không lên tiếng.

Có những chuyện, thực ra hắn đã sớm biết sớm muộn gì cũng sẽ đi đến bước này.

Chỉ là không ngờ có một ngày, Tống Thanh Ngôn lại tự mình nói ra.

“Nàng không muốn ở cùng ta, ta không chịu thả.” Tống Thanh Ngôn thanh âm rất thấp, “Sau đó dùng chút thủ đoạn.”

Hạ Thanh Thanh nhíu mày.

"Thủ đoạn gì?"

Tống Thanh Ngôn ngước mắt lên, dường như cũng không muốn nói.

Nhưng nghĩ đến ngày đó Đào Âm đỏ mắt hỏi hắn

Khi nhìn cha ta, ngươi sẽ không cảm thấy áy náy sao?

Hắn im lặng một lúc, cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Bố mẹ nàng trước đây từng xảy ra chút chuyện."

"Là ta làm."

Hạ Thanh Thanh hoàn toàn sững sờ.

Tống Thanh Ngôn đơn giản kể lại sự việc một lần.

Không nói những chi tiết đó khó nghe đến mức nào, cũng không cố ý che giấu cho mình.

Bố của Từ Âm bị mang đi.

Mẹ nàng đình chỉ công việc.

Từ Âm không chịu đến tìm hắn, hắn liền đẩy sự tình xuống từng bước một, cuối cùng ép nàng chỉ có thể quay về.

Nói xong, xung quanh đã không còn ai tiếp lời nữa.

Hạ Thanh Thanh nhìn hắn như lần đầu tiên quen biết hắn.

"Cho nên..."

Nàng há miệng.

"Lúc đó tẩu tử căn bản không phải tự nguyện hòa thuận với ngươi sao?"

Tống Thanh Ngôn không trả lời.

Nhưng bản thân sự im lặng đã là đáp án.

Hạ Thanh Thanh không biết nên nói gì.

Những lời "nhiều dỗ", "cô gái nói đều là ngược lại", khoảnh khắc này nghe có chút buồn cười.

Nếu chỉ là đôi tình nhân bình thường cãi nhau, đương nhiên có thể dỗ dành.

Nhưng tiếng sứ không phải vì một bó hoa, một bữa cơm, hoặc là Tống Thanh Ngôn nói vài câu mềm mỏng liền có thể nguôi giận.

Nàng im lặng rất lâu, mới khẽ hỏi: "Vậy bây giờ nàng... còn nguyện ý ở bên ngươi không?"

"Không có."

Tống Thanh Ngôn nhìn chén rượu trong tay.

"Nàng muốn chia tay."

Hạ Thanh Thanh hoàn toàn không nói nên lời.

Trần Phong lúc này mới nhàn nhạt mở miệng: “Cho nên trước đó ta đã nói với ngươi, có một số việc làm, không phải sau này ngươi bù lại coi như chưa từng xảy ra.”

Tống Thanh Ngôn không phản bác.

Nếu là trước kia, Trần Phong nói như vậy, hắn đại khái đã sớm lạnh mặt rồi.

Nhưng bây giờ, hắn chỉ cúi đầu, một lúc sau mới nói: "Ta biết."

Giọng nói rất thấp.

Hạ Thanh Thanh nghĩ đến ngày sinh nhật.

Từ Âm mặc váy màu hồng nhạt, yên lặng ngồi bên cạnh nàng. Khi nàng gọi nàng là tẩu tử, phản ứng đầu tiên của Từ Thanh chính là giải thích.

—— Không phải, chúng ta

Nhưng Tống Thanh Ngôn đã ngắt lời nàng.

Còn cười nói "gọi hay lắm".

Lúc ấy tất cả mọi người đều cảm thấy ngọt ngào.

Ngay cả nàng cũng cảm thấy, anh trai nàng cuối cùng đã thất bại.

Nhưng giờ nghĩ lại, câu chưa nói hết kia dường như đột nhiên có một tầng ý nghĩa khác.

Hạ Thanh Thanh nhìn Tống Thanh Ngôn một cái, không lấy chuyện này ra đùa giỡn.

Tống Thanh Ngôn lại cúi đầu nhìn điện thoại.

Màn hình vẫn yên tĩnh như cũ.

Không có tin tức gì cả.