Chương 62 / 103

Chương 62: Không đủ

Bản dịch · 1.668 chữ

"Ngươi không cần phải như vậy."

Sau khi Từ Âm nói xong, Tống Thanh Ngôn rõ ràng sửng sốt một chút.

Hắn vẫn cầm đũa, nồi canh trong bữa cơm chiên vừa gắp cho nàng dừng giữa không trung, hai giây sau mới đặt lại vào bát mình.

"Ý gì?"

Từ Âm nhìn hắn.

"Chỉ là... không cần phải cố ý làm vậy vì ta."

Nàng không biết nên hình dung thế nào.

Tống Thanh Ngôn trước kia đương nhiên cũng sẽ chăm sóc nàng, nhưng sự chăm lo đó hoàn toàn khác với hiện tại. Hắn bây giờ như ngay cả việc nàng nhíu mày một cái cũng muốn lập tức tự kiểm điểm xem mình có phải đã làm sai chỗ nào không, ăn bữa cơm từ lau bàn, lau ghế, đến xếp hàng hơn hai mươi phút, rồi cho nàng mở đồ uống, chọn những thứ nàng không thích, hầu như mọi sự chú ý đều đặt trên người nàng.

Tống Thanh Ngôn trầm mặc vài giây, bỗng nhiên thấp giọng nói: “Không phải vì lấy lòng ngươi.”

Từ Âm nhìn về phía hắn.

"Ta chỉ muốn sửa thôi."

Hắn nói rất nghiêm túc, ngay cả nụ cười nhẹ nhàng lúc nãy cũng nhạt đi đôi chút.

"Trước đây ngươi nói, ta luôn làm theo ý mình. Sau này ta suy nghĩ rất lâu, phát hiện hình như thực sự không biết, trong mắt ngươi, bạn trai nào mới được coi là đạt yêu cầu."

Từ Âm khựng lại một chút.

Tống Thanh Ngôn dừng một chút, thần sắc vậy mà có chút không tự nhiên.

"Cho nên gần đây ta đã xem rất nhiều thứ."

"Cái gì?"

"Tiểu mỗ thư, còn có mỗ âm."

Từ Âm sững sờ mấy giây.

Nàng gần như nghi ngờ mình nghe nhầm.

Loại người như Tống Thanh Ngôn, bình thường ngay cả những điểm nóng lộn xộn trên mạng cũng chưa chắc đã xem, giờ lại chuyên môn đi cày mấy thứ này.

"Ta còn chú ý đến mấy blogger tình nhân."

Hắn nói xong, bản thân đại khái cũng cảm thấy chuyện này hơi mất mặt, nghiêng mặt uống một ngụm nước.

"Xem bọn họ bình thường đối xử thế nào."

Sự kinh ngạc trong mắt Từ Âm càng lúc càng rõ ràng.

Tống Thanh Ngôn dứt khoát tiếp tục nói: “Bọn hắn sẽ bóc tôm bới móc cho bạn gái, mỗi ngày sẽ đón bạn nữ, sẽ mở cửa cho bằng hữu, khử trùng, lau bồn cầu, giặt quần áo.”

"Dù sao thì."

Hắn liếc nhìn nước giải khát vừa vặn mở cho nàng trên bàn.

"Bọn họ đều rất chăm sóc bạn gái."

Từ Âm trầm mặc một lát, bỗng nhiên có chút không biết nên nói cái gì.

Nàng nhớ lại những video mình thỉnh thoảng lướt qua.

Bạn trai trong ống kính từng li từng tí đến mức hoàn hảo.

Khu bình luận luôn là một mảnh ngưỡng mộ.

Nhưng Từ Âm cũng biết, rất nhiều nội dung vốn dĩ là được chụp cho người khác xem.

"Những thứ đó rất nhiều đều có thành phần làm màu."

Nàng không nhịn được nhắc nhở hắn.

"Thực tế rất ít người luôn như vậy."

Tống Thanh Ngôn lại không cảm thấy có vấn đề gì.

"Nhưng ta không thấy những chuyện này khó khăn đến mức nào."

Hắn nói rất tự nhiên.

"Xếp hàng, bóc cho ngươi một con tôm, hoặc đợi ngươi tan học thôi."

"Có thể gặp được ngươi ta đã rất vui rồi."

Tống Thanh Ngôn nhìn nàng, thanh âm chậm rãi hạ xuống.

"Ta thật sự muốn đối tốt với ngươi."

"Không phải vì người trên mạng nói muốn như vậy."

"Là trước kia ta không biết làm sao để ngươi vui, bây giờ muốn học."

Trong nhà ăn vẫn rất ồn ào.

Bên cạnh liên tục có người bưng khay thức ăn đi ngang qua, bên kia cửa sổ thỉnh thoảng truyền đến tiếng kêu réo rắt.

Tiếng sứ lại im lặng hồi lâu.

Cuối cùng không nói gì, chỉ cúi đầu tiếp tục ăn cơm.

Tống Thanh Ngôn cũng không truy hỏi thêm.

Ít nhất nàng không nói là không thích.

Đối với hắn hiện tại mà nói, đã rất tốt rồi.

...

Ăn cơm xong, trời bên ngoài đã tối hẳn.

Hai người từ nhà ăn đi ra, Tống Thanh Ngôn rất tự nhiên đi theo nàng về phía thư viện.

Đi được một đoạn, tiếng sứ mới nghiêng mặt nhìn hắn.

"Ngươi cũng đi sao?"

Tống Thanh Ngôn gật đầu.

"Chẳng phải ngươi muốn học sao? Ta đi cùng ngươi."

"Nhưng ta muốn tự học."

Bước chân hắn chậm lại.

Từ Âm nhìn hắn, giọng điệu không nặng nề.

"Thư viện cũng không phải nơi để trò chuyện, ngươi ở đó, có lẽ ta sẽ phân tâm."

Điểm chờ mong trong đáy mắt Tống Thanh Ngôn rõ ràng nhạt dần.

"Ta sẽ không làm phiền ngươi."

"Ta biết."

Từ Âm nhẹ giọng nói, “Nhưng ta vẫn muốn tự mình ở lại một lát.”

Tống Thanh Ngôn trầm mặc.

Họ đã đi đến gần thư viện, trước cửa ra vào đều là học sinh ôm sách.

Thực ra hắn đặc biệt không muốn đi.

Mấy ngày không gặp, hôm nay nàng khó khăn lắm mới đồng ý cho hắn đến. Từ lúc gặp mặt đến giờ chỉ có mấy tiếng, thậm chí phần lớn thời gian chỉ là ăn cơm và đi bộ.

Căn bản không đủ.

Nhưng cuối cùng Tống Thanh Ngôn vẫn gật đầu.

"Được."

Từ Âm liếc nhìn hắn một cái.

Hắn lại hỏi: "Vậy tối nay mấy giờ cậu về ký túc xá?"

"Không nhất định, có thể hơn chín giờ."

"Ừm."

Tống Thanh Ngôn dừng lại một chút, vẫn không nhịn được dặn dò: “Nếu quá muộn thì gửi tin nhắn cho ta, ta đến đón ngươi.”

Từ Âm chỉ xoay người nói: "Không cần, ta vào trước đây."

"Được."

Tống Thanh Ngôn đứng tại chỗ, nhìn nàng chậm rãi đi vào thư viện.

Cửa kính mở rồi lại đóng.

Nàng nhanh chóng biến mất trong đám đông.

Hắn lại đứng một lúc.

Rõ ràng hôm nay đã gặp rồi.

Nhưng nàng vừa đi, hắn lại bắt đầu nghĩ.

...

Buổi tối Tống Thanh Ngôn về căn hộ.

Tắm xong đã gần mười hai giờ, hắn nằm trên giường nhưng không thể ngủ được.

Điện thoại nằm ngay bên gối.

Khung chat dừng lại ở chín giờ.

Hắn gửi cho Từ Âm một câu:

[Đến ký túc xá chưa?]

Tiếng sứ vang lên hơn hai mươi phút sau:

[Đến nơi rồi.]

Hắn đáp:

[Nghỉ ngơi sớm đi.]

Sau đó thì không còn nữa.

Tống Thanh Ngôn nhìn chằm chằm hai chữ kia một hồi.

Muốn hỏi nàng:

[Ngủ chưa?]

Bắn ra rồi lại xoá đi.

Vài phút sau lại bấm vào.

Vẫn muốn gửi.

Cuối cùng lại nhịn xuống.

Hôm nay đã gặp mặt rồi.

Tối nay nàng phải học tập, giờ có lẽ rất mệt mỏi.

Nếu cứ tìm nàng như vậy, liệu nàng có thấy phiền không?

Tống Thanh Ngôn trở mình.

Một lát sau lại lật ngược trở về.

Hắn chợt cảm thấy mấy tiếng hôm nay ngắn đến mức vô lý.

Đợi tin nhắn của nàng hai tiếng, lại đến trường sớm hơn một tiếng đồng hồ, đứng dưới lầu một giờ, cuối cùng thực sự ở bên nàng cũng chỉ ăn một bữa cơm.

Cô thậm chí không để anh đi cùng đến thư viện.

Càng nghĩ, lồng ngực càng nghẹn.

Tống Thanh Ngôn nhắm mắt lại, nhưng toàn bộ đều là dáng vẻ buổi chiều nhìn thấy tiếng sứ từ tòa nhà giảng dạy đi ra.

Đôi mắt cong lại khi nói chuyện với bạn học.

Còn có gương mặt nghiêng đang cúi đầu ăn cơm chậm rãi trong nhà ăn.

Hắn thực sự rất nhớ nàng.

Muốn nghe thử giọng nói của nàng.

Tống Thanh Ngôn lại cầm điện thoại lên.

Không gửi tin nhắn cho Từ Âm.

Mà là mở lịch sử trò chuyện từ rất lâu trước đây của hai người.

Lật lên rất lâu.

Những âm thanh mà hắn gần như đã quên, từng dòng hiện ra trên màn hình.

Sớm nhất vẫn là lần đầu tiên họ ở bên nhau.

Lúc đó Từ Âm nói chuyện với hắn mềm mại hơn bây giờ rất nhiều.

Một con chỉ có ba giây.

"Em tan học rồi."

Tống Thanh Ngôn mở ra.

Giọng nói rất khẽ của cô gái vọng ra từ điện thoại.

Hắn dừng lại một chút, rồi nhấn vào lần nữa.

Sau đó nữa.

"Ngươi đừng đợi ta, hôm nay có lẽ ta sẽ rất muộn."

"Tống Thanh Ngôn, ngươi về đến nhà chưa?"

Còn một điều nữa, là trước kia nàng bị hắn quấn lấy phiền phức, trong giọng nói mang theo chút bất lực rất nhẹ.

"Sao ngươi lại gọi điện cho ta nữa?"

Tống Thanh Ngôn nghe một hồi, đôi mắt dần có chút chua xót.

Âm thanh sứ lúc đó, thật sự đã từng thích hắn.

Nàng sẽ chủ động hỏi hắn đến nhà chưa, buổi tối sẽ nhắn tin cho hắn, cũng vì hắn nói một câu nhớ nàng mà nhỏ giọng phàn nàn sao hắn lại dính người như vậy.

Sau này, những thứ đó, một chút cũng không còn.

Tống Thanh Ngôn nằm trên giường, đặt điện thoại bên gối.

Giọng nói của sứ âm từng phát trước đây, hắn gần như đã nghe từ đầu đến cuối.

Có những người thậm chí chỉ có một hai chữ.

"Ừm."

"Biết rồi."

"Chúc ngủ ngon."

Đoạn tin cuối cùng kết thúc, căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Tống Thanh Ngôn nhắm mắt lại.

Một lát sau, lại mở câu "Chúc ngủ ngon" kia ra.

Âm thanh trước kia nhẹ nhàng vang lên bên tai.

Cuối cùng hắn cũng không trở mình nữa.

Cứ thế cầm điện thoại, từ từ chìm vào giấc ngủ.