Chương 17 / 103

Chương 17: Thế giới rất lớn

Bản dịch · 1.625 chữ

Hai tuần sau đó, Tống Thanh Ngôn thực sự không xuất hiện nữa.

Không có tin tức, cũng không có điện thoại.

Từ Âm đi học, đến thư viện, về ký túc xá, thỉnh thoảng đi ngang qua nơi hắn thường đợi nàng, cũng không còn thấy bóng dáng quen thuộc kia nữa.

Dự án giai đoạn chính thức kết thúc vào cuối tháng.

Thành tích cuối cùng của ba người trong nhóm họ rất tốt, giáo viên còn để lại báo cáo của họ làm trường hợp xuất sắc. Mô hình và khung nghiên cứu do Từ Âm phụ trách đã nhận được đánh giá rất cao, trải nghiệm này nếu đặt vào hồ sơ cũng đủ coi là một nét đẹp mắt.

Ngày kết thúc, Từ Âm từ toà nhà giảng đường bước ra, bên ngoài vừa mưa.

Không khí rất trong, lá cây bên đường vẫn còn dính nước.

Nàng đứng trên bậc thềm, bỗng cảm thấy khoảng thời gian này trôi qua nhẹ nhõm đến bất ngờ.

Nàng nghĩ, có lẽ lời nói ngày đó cuối cùng cũng phát huy tác dụng.

Tống Thanh Ngôn là người kiêu ngạo như vậy, bị nàng cự tuyệt hết lần này đến lần khác, cuối cùng thậm chí còn ăn một cái tát của nàng.

Chắc cũng mệt rồi.

Như vậy cũng tốt.

Họ vốn dĩ nên mỗi người đi về phía trước.

Gần đây Từ Âm quả thực sống khá tốt.

Sau khi chuyển về ký túc xá hơn một tháng, nàng và mấy người bạn cùng phòng cũng dần trở nên thân thiết.

Không thể nói là không lời nào không nói, nhưng đã không còn khách khí như lúc mới trở về.

Buổi tối có người gọi đồ ăn ngoài sẽ tiện tay hỏi nàng một câu, lúc giặt quần áo phát hiện quần mặc của nàng vẫn còn trong máy giũ, cũng sẽ giúp nàng lấy ra đặt vào giỏ. Âm thanh sứ thỉnh thoảng đến cửa hàng tiện lợi, nàng cũng mang chút đồ cho các nàng.

Một đêm nọ, bốn người khó có thể ở đây.

Trưởng ký túc xá Vương Tư Kỳ đề nghị mọi người cùng xem phim, mọi thứ đều hưởng ứng. Có người nghịch hình chiếu, có người đi lấy đồ ăn vặt, người thì cắt trái cây, không lâu sau, bốn nữ sinh đã ngồi xếp hàng cùng nhau xem điện ảnh.

Phim vừa chiếu được nửa chừng, mấy cô gái đã nói chuyện hoàn toàn lạc đề.

Không hiểu sao lại nhắc đến chuyện yêu đương.

Thẩm Nguyệt Nguyệt là người nhiều chuyện nhất ký túc xá, nàng lúc này ôm gối, bỗng nhiên hỏi nàng: “Tiếng sứ, ta có thể hỏi ngươi một câu không?”

Âm thanh sứ đang cúi đầu bóc quýt, “Cái gì?”

"Ngươi và Tống học trưởng... thật sự không hề tiếc nuối chút nào sao?"

Động tác của sứ khẽ dừng lại.

Hai người còn lại cũng nhìn sang.

Có lẽ sợ nàng không thoải mái, Thẩm Nguyệt Nguyệt lại vội vàng bổ sung một câu: "Ngươi không muốn nói cũng không sao, ta chỉ là hơi tò mò thôi."

Giọng sứ không hề tức giận.

Sau khi ở bên nhau lâu, nàng biết các nàng không có ác ý.

"Tại sao lại tiếc nuối?"

"Bởi vì điều kiện của hắn thực sự rất tốt." Một người bạn cùng phòng khác Hà Giai tiếp lời, "Nhà họ Tống thì khỏi phải nói, bản thân hắn cũng rất xuất sắc. Ngoại hình đẹp, năng lực cũng mạnh, trong trường có nhiều nữ sinh thích hắn như vậy."

"Hơn nữa..." Cô suy nghĩ một chút, "Cảm giác trước đây anh ấy cũng thực sự rất thích em."

Âm thanh sứ im lặng một lúc.

Quả quýt trong tay đã được bóc xong, nàng cúi đầu xé từng sợi cam trắng.

"Trước đây ta cũng cảm thấy, thích một người đặc biệt ưu tú, hẳn là một việc rất may mắn."

Mấy cô gái im lặng.

Giọng sứ rất khẽ.

"Sau này mới phát hiện, một người có đáng để ở bên cạnh hay không, hình như có bao nhiêu tiền, lợi hại đến mức nào, không có quan hệ lớn đến thế."

"Tiền đương nhiên rất tốt, quyền lực cũng rất cao. Người sở hữu những thứ này có thể đến nhiều nơi người khác không thể tới, cũng dễ dàng thu được rất nhiều thứ mà người ta khó có được."

Nàng dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đêm nay thời tiết rất tốt.

Ký túc xá rất cao, từ đây thậm chí có thể nhìn thấy bầu trời đêm màu xanh thẫm phía xa.

"Nhưng thế giới thực sự rất lớn."

"Kinh Thị đã rất lớn rồi, Trung Quốc lớn hơn Kinh Thị, Trái Đất lại lớn gấp bội so với những nơi chúng ta sinh sống."

“Ra ngoài nữa là hệ Mặt Trời, là Ngân Hà.”

Từ Âm nói xong, chính mình cũng cười một cái.

"Nghe có vẻ hơi khoa trương không?"

Hà Giai lắc đầu, “Ngươi tiếp tục đi.”

Từ Âm suy nghĩ một chút.

"Khang Đức trước đây từng viết, điều hắn kính sợ nhất chính là bầu trời sao trên đỉnh đầu và luật đạo đức trong lòng."

"Trước kia ta không hiểu lắm tại sao lại là tinh không."

"Sau này thỉnh thoảng sẽ cảm thấy, con người chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên là sẽ phát hiện mình thực ra rất nhỏ."

"Cả đời chúng ta cảm thấy tài phú, thân phận, địa vị đặc biệt phi thường, đặt ở một thành phố có thể rất lớn, nếu đặt vào cùng thời đại, có lẽ còn có được tên."

"Nhưng qua vài trăm năm nữa, mấy ngàn năm thì sao?"

"Vương triều sẽ biến mất, gia tộc sẽ mất tích. Cái tên hôm nay được nhiều người ngưỡng mộ, cuối cùng chỉ còn lại dòng chữ trên sách lịch sử, thậm chí ngay cả dòng tự kia cũng không có."

Ký túc xá dần yên tĩnh trở lại.

Từ Âm dựa vào lưng ghế, giọng nói vẫn dịu dàng.

"Địa Cầu cũng chỉ là một hành tinh rất bình thường trong hệ Ngân Hà."

"Những ngôi sao chúng ta đang thấy, ánh sáng của chúng phát ra thậm chí đã xuất phát từ mấy trăm năm, vài ngàn năm trước rồi."

"Đợi đến khi tia sáng đó lọt vào mắt chúng ta, có lẽ bản thân ngôi sao kia đã không còn tồn tại nữa rồi."

"Cho nên đôi khi ta cảm thấy con người thực sự không cần phải coi ai quá cao."

Nàng cúi đầu cười.

"Dù có giàu có, dù có quyền thế đến đâu, cũng chỉ sống được vài chục năm."

"Cuối cùng chúng ta đều sẽ già đi, sẽ chết, biến thành bụi bặm."

"Nếu cứ phải nói có thứ gì đáng để ta dùng cả đời để đổi, ta cảm thấy không phải tiền thì cũng chẳng phải thân phận của ai."

"Chắc là tự do thôi."

Nàng dừng lại một lúc.

"Có thể chọn người mình thích, chọn cuộc sống mà mình muốn. Dù cho kiểu sống trong mắt người khác cũng rất bình thường."

"Ta cảm thấy còn tốt hơn đứng ở một vị trí rất cao, nhưng ngay cả bản thân có muốn hay không cũng không thể quyết định, tốt lên nhiều."

Nói xong câu cuối cùng, ký túc xá im lặng hồi lâu.

Bộ phim vẫn đang chiếu trên màn hình.

Nam nữ chính không biết từ lúc nào đã cãi nhau xong, lại ôm chặt lấy nhau.

Ba người bạn cùng phòng lại chẳng ai nhìn.

Qua một hồi lâu, Thẩm Nguyệt Nguyệt mới từ từ ngồi thẳng dậy.

"Tiếng sứ."

"Hửm?"

Nàng nhìn tiếng sứ với vẻ mặt phức tạp hồi lâu.

"Cậu thật sự không nên học quản lý kinh tế."

Từ Âm sững sờ.

"Tại sao?"

Vương Tư Kỳ bật cười khúc khích.

"Ngươi nên đi làm nghệ sĩ."

Từ âm: "..."

Nàng cúi đầu nhìn quả quýt đã bóc sạch trong tay, cũng không nhịn được cười.

"Đâu có khoa trương như vậy."

Mấy người nhanh chóng lại cười thành một đoàn.

Ngoài cửa sổ, màn đêm yên tĩnh.

Tiếng sứ bẻ một múi quýt bỏ vào miệng.

Rất ngọt.

Nàng chợt cảm thấy, như bây giờ là tốt rồi.

Xem xong phim, Cổ Âm nằm trên giường.

Ngoài cửa sổ, ánh trăng rất đẹp.

Mây sau mưa tan đi quá nửa, mặt trăng treo ở chân trời rất xa, ánh sáng nhàn nhạt rơi trên bệ cửa sổ ký túc xá, ngay cả màn đêm cũng trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Từ Âm nhìn một hồi, trong lòng cũng mềm mại theo, không bao lâu sau liền ngủ thiếp đi.

Nửa đêm về sau, thời tiết bỗng nhiên thay đổi.

Không biết từ lúc nào, ngoài cửa sổ nổi gió. Ban đầu chỉ là lá cây bị thổi xào xạc, không bao lâu sau, tiếng gió càng lúc càng nặng, cuốn mưa đập mạnh vào tấm kính.

Mưa đến vừa gấp vừa dày.

Từng đạo từng đạo, từ trên cao rơi xuống, rất nhanh đã bắn tung tóe những bọt nước lớn trên mặt đất. Ánh trăng trong trẻo ngoài cửa sổ hoàn toàn bị mây đen che khuất, đèn phía xa cũng chìm trong màn mưa mờ ảo.

Tiếng sứ bị tiếng gió đánh thức giữa đêm.

Trong ký túc xá rất tối, rèm cửa bị gió lùa vào làm lay động nhẹ nhàng. Nàng mơ màng mở mắt ra, chỉ cảm thấy đêm khuya bỗng nhiên lạnh hơn nhiều, vô thức rúc vào trong chăn.