Chương 63 / 85

Chương 63 Thương nghị

Bản dịch · 1.779 chữ

Khóe miệng Giang Chiếu Dã khẽ nhếch lên, hai chấm pin tượng trưng di chuyển lên trên.

Đến rồi.

Biết ngay ngươi muốn thử thách.

“Nói thì tự thấy hổ thẹn,” hắn khuỷu tay tùy ý chống ở mép bàn, ống tay áo xanh lam buông lỏng, tư thái lười biếng mà kiêu ngạo: “Gia Nghiêm, trưởng bối trong tộc quản giáo rất nghiêm trọng, ta là kẻ trộm rời phủ ra, không mang theo người nào, chỉ một thân một kiếm.”

Dừng một chút, hắn nâng mắt lên, đầu ngón tay mân mê mép chén, thong thả nói: “Cho đến mấy ngày trước, ta gặp ám sát trong thành mới phát hiện lão bộc ngày xưa theo hầu, lại luôn ẩn ở sau lưng, nhìn từ xa, chưa từng lộ diện.”

Đáy mắt Triệu Vô Cữu khẽ động: “Ám sát? Với thân phận đích tôn của công tử, thành Cử này lại có kẻ dám ra tay với công chúa?”

“Hàn thị, Hàn Phàn điều khiển.” Giang Chiếu Dã cười như không cười liếc hắn một cái, đáy mắt phản chiếu ra điểm ánh đèn màu vàng đỏ: “Triệu lang quân, thật sự một chút phong thanh cũng chưa từng nghe sao?”

Tay Triệu Vô Cữu cầm chén hơi khựng lại, vẻ mặt ôn hòa như cũ, lời nói chậm rãi: “......Có nghe qua đôi chút. Mấy ngày trước hai hộ viện nhà họ Hàn vẫn lạc ngoài thành, nhà Hàn đã tra xét mấy ngày, chỉ trở thành lưu khấu cướp đường. Cũng không ngờ......”

Lời hắn treo lơ lửng nửa chừng, muốn nói lại thôi, ánh mắt dời tới, dường như có ý chưa nói hết.

"Hộ viện? Lưu khấu?" Giang Chiếu Dã khịt mũi một tiếng, nhàn nhạt như khói trà tan đi: "Thật đúng là một lời thoái thác! Hai người kia chính tay ta giết."

Trong chén tai sơn nhĩ dưới lòng bàn tay Triệu Vô Cữu, một dòng trà nước gợn sóng lăn tăn.

Trong sảnh im lặng, đồng hồ nước nhỏ giọt, Hống Ông hô hấp đột ngột ngừng lại, thị nữ cúi đầu im bặt.

Triệu Vô Cữu chậm rãi đặt chén trà xuống, ánh mắt rơi trên mặt thiếu niên, tựa như đang đánh giá người này lần nữa. Một lúc lâu sau, hắn mỉm cười ôn hòa: “Công tử... quả là người sảng khoái.”

"Ta không thích vòng vo." Giang Chiếu Dã chống khuỷu tay lên án kỷ, ống tay áo rủ xuống, giọng nói bình thản: "Hàn thị ngậm hận đã lâu, ngầm sai người truy tìm tung tích. Ta không sợ hãi, chỉ ghét kẻ đó như bóng ma rình mò, bèn muốn phá hủy cột trụ của hắn... Nhưng những nhánh còn lại, lười thanh toán."

Hắn nhướng mí mắt, ánh đèn phản chiếu trong mắt khiến Triệu Vô Cữu không hiểu sao lại sinh ra cảm giác kinh hãi như bị thiêu đốt: “Hôm nay thân đến đây, chỉ hỏi Triệu lang quân một câu, cơ nghiệp của Hàn gia này, Triệu thị có bằng lòng nuốt xuống không?”

Tuổi còn trẻ, sát ý nói như lời tán gẫu bóc quả, nghe được người bốn phía hồn xiêu phách lạc, mồ hôi đầm đìa.

Sắc mặt Triệu Vô Cữu cũng thay đổi, ánh mắt lóe lên, không đáp lời, ngược lại nói: “Tứ thị ở Cử Thành, công tử vì sao chọn Triệu mỗ?”

“Tứ thị?” Giang Chiếu Dã nhẹ nhàng nói, lại là vô trần trước mắt: “Bà tiên Triệu thị dù sao cũng từng xuất hiện Trúc Cơ. Ba nhà còn lại... Luyện Khí tiểu tộc, dám xưng là thế gia?”

Người này lại biết rõ lai lịch của nhà họ Triệu... Ánh mắt Triệu Vô Cữu hơi sắc lạnh, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười như cũ, không tiếp lời, chỉ chuyển đề tài: “Vừa rồi công tử nói, hai hộ viện nhà Hàn đều chết dưới tay công công chúa. Theo những gì Vô Cô nghe được, cả hai đều là lão luyện võ đạo, đao binh không yếu. Công tử tuổi còn non, tu vi lại khiến người ta bất ngờ.”

“Lúc đó bất quá chỉ là Luyện Khí tầng ba, hai ngày trước may mắn đột phá, hiện giờ đã là luyện khí tầng bốn.”

Đúng vậy, hai ngày nay hắn vừa trinh sát hư thực của Hàn gia, vừa nhanh chóng truyền về băng quật tu luyện. Trinh tra mệt thì tu hành, tu vi mệt rồi liền ra ngoài dạo chơi. Cứ như vậy không nhanh không chậm, lại đột phá.

Nụ cười trên mặt Triệu Vô Cữu cứng lại.

Hắn kẹt ở đỉnh cao Luyện Khí tầng ba đã gần một năm. Mà thiếu niên trước mắt này mới mười bốn, mười lăm tuổi, lại đã đặt chân tới bốn tầng? Tư chất như vậy, nếu đặt trong Trúc Cơ tiên tộc, e rằng cũng là tư thái trời sinh được tôn làm minh châu.

Nghĩ đến đây, Triệu Vô Cữu nghiêm mặt nói: "Công tử thiên tư quả thực phi thường lưu loát... Chỉ là Hàn thị tuy nhỏ bé, nhưng gia chủ của hắn là Hán Bách, thực đã có tu vi Luyện Khí tầng năm đỉnh phong. Không biết công tử lần này, nguyện ý phá giải bằng cách nào?"

Giang Chiếu Dã khẽ nhướng mày, dường như đã nắm chắc phần thắng: "Ta đã phái người hầu cũ đến Hàn gia rồi."

Trong phòng im lặng.

Các khớp ngón tay Triệu Vô Cữu đang cầm chén hơi siết chặt, trầm ngâm một lát rồi mới ôn hòa thăm dò: “Công tử quả nhiên là quý tộc... VôCữu dám cả gan, dám hỏi dòng dõi Thẩm thị có liên quan gì?”

Giang Chiếu Dã không vội đáp lời, chỉ giơ tay bưng chén trà sữa mặn trên bàn lên, cúi mắt nhìn xuống, lông mày khẽ nhíu lại gần như không thể nhận ra, rồi thản nhiên đặt trở lại, dường như có chút ghét bỏ. Khi ngước mắt lên lần nữa, giọng nói bình thản không gợn sóng: “Triệu lang quân, có một số chuyện, không biết còn thỏa đáng hơn cả Tri. Ngươi chỉ cần ghi nhớ kỹ, sự quý giá của tộc ta, nếu không phải là một Luyện Khí trong thành này, thì có thể chạm vào có khả xâm phạm. Vậy là đủ rồi.”

Giọng điệu đầy vẻ lạnh lùng, lại nói nhàn nhã như gió thoảng.

Trên mặt Triệu Vô Cữu không hề có chút giận dữ nào, ngược lại còn cười ấm áp thỏa đáng: “Công tử nói rất đúng.”

Hắn thong thả nâng chén, cách án từ xa kính một cái: "Vậy thì cung chúc vị tiền bối dưới trướng công tử kia, lần này cờ tuy thuận lợi, tay đã thành công!"

......

Hàn phủ, Lý Sự đường.

Ban ngày ban mặt, đèn đuốc sáng trưng.

Hàn Bách ngồi vào vị trí chủ tọa, Hàn Phàn cùng hai tộc lão liệt ngồi dưới đó, trên án bày một tấm bản đồ thành Cử, điểm vài chỗ chu sa.

“Thẩm Cô Hồng lại xuất hiện... Điều tra mấy ngày, lai lịch của thiếu niên kia vẫn luôn không rõ.” Hàn Bách không lớn tiếng, nhưng trầm như bàn thạch, “Nhưng có một chuyện có thể định đoạt, bên cạnh hắn không có người khác đi theo.”

Hàn Phàn ngẩng đầu: "Ý của thúc phụ..."

"Một mình ở bên ngoài, thân mang trọng kim, lai lịch không rõ." Hàn Bách chậm rãi nói: "Nhân vật như thế này, không phải đệ tử đại tông môn, tức là dòng chính thế gia. Nhưng bất luận nơi nào, đã đơn độc ở ngoài thì đó chính là thời cơ ra tay tốt nhất."

Thư phòng im lặng.

Thị nữ đang rót trà tay run lên, nước nóng đổ ào xuống mặt bàn, chén đĩa leng keng.

Ánh mắt Hàn Bách lạnh lùng nhìn lại.

Cô gái mười bốn, mười lăm tuổi sắc mặt trắng bệch, quỳ rạp xuống đất, không nói một lời liều mạng dập đầu, bờ vai non nớt mảnh mai run rẩy.

Hắn hờ hững khoát tay áo, mấy hộ vệ tiến lên, kéo thiếu nữ ra ngoài, chỉ để lại trên gạch một mảng vết máu, rất nhanh bị người ta lau sạch.

Không khí trong sảnh càng thêm sát phạt. Hàn Phàn không kiên nhẫn giơ tay lên, đem tất cả người hầu đứng hầu trong đường giải tán: "Các ngươi lui xuống, không có lệnh triệu kiến thì không được vào."

Hạ nhân nối đuôi nhau đi ra, cửa chính dày nặng khép lại, trong đường chỉ còn vài vị quý nhân dòng chính Hàn thị.

Đèn nến cháy cao, kéo cái bóng của mấy người ra dài và đen.

Không một ai để ý đến chút chuyện vừa rồi. Hàn Phàn thấp giọng nói: "Nhưng nếu sau lưng hắn có người..."

"Có bối cảnh thì sao?" Hàn Bách nhìn thẳng hắn, như thể dạy bảo: "Một mình ở bên ngoài, lại không có trưởng bối đi theo, nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, kẻ đứng sau hắn dù có muốn tra xét, cũng có thể tra được nơi nào? Chỉ cần làm sạch sẽ, hủy thi diệt tích, ai biết là Hàn gia động thủ?"

Hắn dừng lại một chút: "Đã kết thù... huyết mạch Băng linh căn, cùng với tài vật truyền thừa trên người hắn, đáng để Hàn gia mạo hiểm như vậy."

Hàn Phàn im lặng giây lát, cuối cùng gật đầu.

Ánh mắt Hàn Bách rơi xuống bản đồ, vài điểm dấu ấn chu sa, tựa như vết máu đỏ sẫm.

"Đi an bài đi." Hắn thản nhiên nói: "Làm sạch sẽ một chút."

......

Thủy tạ hoa sảnh, Giang Chiếu Dã nghe lén mưu đồ của người Hàn gia, mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng bệch.

Hắn khẽ gật đầu với Triệu Vô Cữu đang nâng chén cách án đối diện, lấy ra một chiếc máy phát tín ngụy trang thành ngọc bội, thản nhiên nói: “Có thể xử lý nhà họ Hàn rồi.”

Trong tai leng keng một tiếng, Tiểu Linh nhẹ nhàng đáp: “Vâng chủ nhân, tiểu Linh đang liên kết phi hành khí —— Liên kết thành công —— khởi động!”

......

Phủ đệ Hàn thị, mấy chiếc phi hành khí được sơn hình tàng trong tán cây phát ra tiếng vo ve rất nhỏ. Ngay sau đó, một chiếc khinh hành bảo giống như bát đĩa, mỗi chiếc treo một cái bọc đen sì, nghênh ngang bay về phía Lý sự đường được định vị bằng thông tin.