Chương 44 / 85

Chương 44 Triệu thị ở thành Cử

Bản dịch · 1.775 chữ

Hắn đi dạo nửa con phố, dừng lại trước một quầy bán tạp hóa, tiện tay nhặt lên một cái bát sành, giả bộ nhìn một chút rồi đặt xuống.

Đồ Cùng Chuỷ thấy, dùng giọng địa phương không chút thổ lộ hỏi một cách gượng gạo: "Lão trượng, gần đây có chỗ nào bán đồ vật cho tu sĩ không... cũng chính là mấy vị tiên nhân kia thường lui tới?"

Chủ quầy là một lão giả tóc hoa râm, ăn mặc có vài phần hàn đạm, mặt mang phong sương, theo Giang Chiếu Dã thì không giống người dưới trướng mấy nhà kia.

Lão trượng kia ngước mắt đánh giá người tới, thấy hắn đội mũ che mặt, không nhìn rõ dung mạo, nhưng ăn mặc chỉnh tề lại tinh tế, nghe khẩu âm không giống người bản địa lắm, lại có vài phần giọng địa phương, liền hạ thấp giọng nói: “Lang quân đến từ nơi khác sao?”

“Tổ tiên là chỗ này, gần đây đi ngang qua, liền đặc biệt tới xem một chút.”

“Vậy lang quân có hỏi rồi.” Lão giả có chút giật mình, trong mắt đề phòng hơi nông, giống như chính mình nghĩ thông vấn đề giọng nói kỳ quái của hắn, hướng sâu bên trong phường thị bĩu môi: “Đi vào trong, qua chợ lương thực, có nhà thông bảo nha, là cửa hàng duy nhất bán đồ tiên gia trong chợ.”

“Bất quá cửa hàng kia là sản nghiệp của Triệu thị, bên trong toàn là vật giá trên trời, quy củ cũng nhiều.” Lão trượng nhiệt tình có chút quá đáng, lải nhải nói rất nhiều.

“Lang quân nếu chỉ muốn tìm chút kỳ vật mới, không ngại đến Quỷ Thị thử vận may, mỗi tháng mười lăm mở chợ, tam giáo cửu lưu đều có, bất quá chỗ đó nước sâu, lang quân thấy tuổi không lớn, phải cẩn thận một chút.”

Giang Chiếu Dã có chút buồn bực, bên đường tùy tiện một lão già, vậy mà cũng cách màn che cũng nhìn ra tuổi tác của ông ta, ngụy trang thành cô đơn... Thế là vội vàng nói lời cảm ơn, ném xuống một hạt đậu bạc, xoay người liền đi vào trong phố.

Qua chợ lương thực mà lão trượng nhắc tới, dòng người dần thưa thớt.

Cửa hàng dọc đường cũng khí phái hơn nhiều, trên khung cửa treo tấm biển sơn đen, viết chữ lớn chu sa, trước cửa đứng thỉnh thoảng một tiểu nhị, thấy khách đi ngang qua liền quát to một tiếng.

Giang Chiếu Dã liếc mắt đã nhìn thấy nhà "Thông Bảo" kia.

Con phố này hẳn là không có mặt tiền lớn hơn và rộng rãi hơn nó, xà nhà chạm trổ tinh xảo, trang trí tinh tế, trên khung cửa còn khắc một dấu ấn hình chim bay nổi bật, tựa như huy hiệu của một gia tộc nào đó.

Cánh cửa tinh xảo chạm trổ cũng chưa mở hết, có vài phần thần bí khép hờ, dáng vẻ yêu thích không đến.

Hắn đẩy cửa bước vào, trong tiệm ánh sáng mờ ảo, tựa như có mùi hương thoang thoảng vừa vặn trôi nổi, khói lượn lờ, giống như tay áo mây lụa trên cổ tay nữ tiên, dải lụa mỏng màu sa, lễ phục màu sắc.

Mấy chiếc tủ dài dựa tường nhìn qua đã thấy không tầm thường, cũng chẳng biết gỗ gì làm thai, chỉ thấy sơn son mấy lớp, nền đất đỏ đen, vẽ mây sấm Thao Thiết, khảm vỏ sò bằng thông đá.

Trong đó bày biện có những lọ chai lọ ngọc thượng hạng, cùng không ít hộp ngọc khảm vàng.

Trong góc dựng một cái lò đồng cao nửa người, trong lò đốt than lửa, hơi ấm nóng hòa quyện.

Sau quầy ngồi một vị tứ chủ mặc cẩm y chồn, dáng vẻ như lão gia, trông tuổi xuân thu đang thịnh, khí độ trầm ổn.

Thấy Giang Chiếu Dã bước vào, cũng không đứng dậy, chỉ ngước mắt lên, nụ cười lễ độ hiện rõ trên mặt: "Vị khách quý muốn xem gì ạ?"

Giang Chiếu Dã không vội lên tiếng, chỉ yên lặng quan sát đồ vật trên giá, tiểu linh âm thầm quét một phen, phân tích ra kết quả —— phần lớn là phù lục đan dược cấp thấp, phẩm tướng đa số đều bình thường, ngay cả phẩm chất trong các cửa hàng vụn trước cổng khu chung cư của bọn họ cũng không bằng.

Mỗi người một giá lại không hề thấp.

Giang Chiếu Dã thầm tính toán, giá một viên đan dược ở đây đủ để A Nha ăn uống no nê mấy chục năm rồi.

Hắn đang định mở miệng hỏi có linh tài không, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào một tảng đá không mấy nổi bật ở góc quầy.

Tảng đá đó to chừng nắm tay, toàn thân xám trắng, bề mặt phủ một lớp sương mỏng, dưới ánh sáng lờ mờ hiện lên tia lạnh nhạt.

Giang Chiếu Dã trong lòng khẽ động, linh lực hệ băng trong kinh mạch mơ hồ có dao động. Tựa như có vài phần khát khao hòn đá xấu xí kia.

Hắn trấn tĩnh lại, chỉ vào tảng đá kia hỏi: “Tứ chủ, tảng thạch đó bán như thế nào?”

Chưởng quỹ nhìn theo ánh mắt của hắn, thờ ơ nói: "Đó là Hàn Tủy Thạch, linh khoáng sản xuất từ hàn địa phía bắc, thích hợp cho tu sĩ có linh căn hệ thủy và kim hệ dùng để phụ trợ tu luyện."

Đối phương không nói đến linh căn băng hệ, tu sĩ có linh lực bình thường ở nơi này đều là vạn dặm chọn một đè lên chúng sinh, ba linh Căn đều được coi là phượng mao lân giác, loại dị linh nguyên như băng linh cơ... Đó là thiên kiêu trong thần thoại, chỉ riêng vùng biên ấp nhỏ bé của thành Cử này, căn bản không tồn tại.

"Nếu khách muốn, ba trăm lượng bạc, hoặc ba dĩ lại mười hai lượng vàng."

Linh căn hệ Kim hệ Thủy, tu sĩ, phụ trợ tu luyện... ngươi cứ thế đường hoàng nói ra sao?

Giang Chiếu Dã có chút bất ngờ, trước đó thấy dân thường đối với sự tồn tại của tu sĩ tôn sùng như thần minh, miệng xưng là tiên nhân, còn tưởng rằng ngưỡng cửa liên quan đến việc tu luyện địa phương sẽ cao hơn một chút.

Đúng vậy, hắn nhận ra khối đá này. Vật này có tên gọi là "Hệ Ôn Tương Biến Tinh" (hình độ thấp), danh tiếng lẫy lừng, được xem là vật liệu của máy gia tốc băng hệ, chủ yếu dùng để chế tạo Tụ Linh Lộ và Vũ Khí Tụ Thiên cao cấp.

Trọng điểm là... Giá cả đắt đỏ.

Giang Chiếu Dã thầm tính toán, nếu khối lớn như vậy mà đem đi kênh nội bộ cho mẹ thì có thể tự thêm cho mình một món trang bị thuộc tính băng tốt nhất rồi.

Số bạc trên người hắn cộng lại không nhiều, nhưng ba trăm lượng bạc vẫn chưa thấy, thỏi vàng vẫn còn đủ.

Với giá vàng siêu thấp hiện tại của Lam Tinh, mua thứ này thuần túy là lời to.

Nghĩ đến A Nha đã nhắc nhở, mua đồ quý giá ở chợ búa như thế này tốt nhất là mặc cả một chút... Giang Chiếu Dã đang định mở miệng trả giá, cửa tiệm đột nhiên bị đẩy ra, trong làn gió lạnh thổi qua, một người trẻ tuổi đi vào trước tiên, ước chừng mười bảy mười tám tuổi, áo sẫm màu huyền, cổ tay áo viền gấm đỏ sậm dệt gấm, thắt đai da, đeo một tấm lệnh bài ngọc xanh.

Phía sau hắn có hai tùy tùng, một trái một phải, đứng chắp tay, ánh mắt trước chủ nhân quét qua trong sảnh.

Ánh mắt đạm mạc của người trẻ tuổi dừng lại trên người Giang Chiếu Dã một thoáng, hơi gật đầu, xem như đã gặp qua. Sau đó liền chuyển hướng sang Tứ chủ phía sau quầy, thần sắc buông lỏng xuống, ngữ khí cũng thành thục vài phần: “Lão Ông, gần đây có ổn không?”

Tứ chủ vội vàng vòng ra khỏi tủ sơn mài, chắp tay cười nói: “Đại lang quân đến rồi sao? Làm phiền ngài bận tâm, gần đây bình an... Có phải là đến lấy lô phù chỉ kia không? Đã chuẩn bị sẵn cho lang vương từ sớm, chờ ngài tới kiểm tra.”

Nói rồi, hắn đã đích thân dẫn hắn đi vào gian trong: “Theo lời ngài dặn, chu sa dùng hàng thượng đẳng từ phương Nam tới, giấy vàng cũng chọn loại dày, ngài xem qua.”

Người trẻ tuổi ừ một tiếng, bước chân không ngừng, thuận miệng nói: “Lão Ông ngài làm việc, ta xưa nay vẫn yên tâm.”

Giang Chiếu Dã không nói gì, ánh mắt vẫn dừng lại trên khối Hàn Tủy Thạch kia, trong lòng đã bắt đầu khó chịu.

Sau khi người trẻ tuổi của phái thiếu gia này bước vào, Tứ chủ liền chỉ đi chào hỏi Khoát thiếu, ánh mắt kia như thể biết thở dốc, hoàn toàn không nhìn thấy còn có một người đứng nữa.

Nếu là Lam Tinh thì hắn đã sớm xù lông rồi, đáng tiếc người này lạ nước lạ cái, "ngoại ngữ" còn chưa học hết, mắng cũng không thoải mái.

Đúng lúc này, người thanh niên đi theo Tứ chủ vào gian trong kia khựng lại, như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Hàn Tủy Thạch trên quầy, rồi lại quan sát Giang Chiếu Dã.

"Lão Ông, khối Hàn Tủy Thạch kia, Phàn huynh của Hàn gia mấy ngày trước cũng hỏi qua?" Người trẻ tuổi ngữ khí bình thản hỏi.

Lão Ông giật mình một chút, gật đầu nói: “Xác thực có việc này, ngày trước Hàn gia lục lang quân đến hỏi giá, là muốn giữ lại cho hắn sao?”

Giọng điệu của vị công tử vẫn bình thản như cũ, gần như không chút gợn sóng: "Không cần, Thông Bảo Quyên đã còn bày ra, vậy là chưa định đi."

"Vậy..."

"Vị khách này nếu thành tâm muốn mua, ngài cứ theo quy củ mà đến."

Hắn nói xong, cũng không đợi lão ông trả lời nữa, thong thả bước vào phòng trong.

Khóe mắt dưới màn mũ của Giang Chiếu Dã giật giật.

Người này, giả vờ quá đi mất...