Chương 36 / 85

Chương 36: Dừng chân

Bản dịch · 1.603 chữ

Lam Tinh đã rất ít khi thấy loại dược liệu chất phác không có linh dược này, sau khi linh khí phục hồi, cỏ cây tiến hóa nhanh nhất, có năm dược tài trung bình cơ bản sẽ tiến thành linh thảo, mấy trăm năm trôi qua, thuốc bắc thuần túy không linh lực cũng sắp tuyệt tích.

Giang Chiếu Dã ôm tâm lý xem biểu bản bước vào, hứng thú đi xem sọt thuốc.

Cửa hàng này quy mô không nhỏ, chiếm liền ba cửa hàng trên phố nhộn nhịp nhất thành phố, trang trí bày biện cũng có chút tinh tế.

Chưởng quầy trong tiệm ngẩng đầu liếc nhìn Giang Chiếu Dã đang thăm dò thảo dược, thấy bóng lưng hắn chỉnh tề mặt mũi, vải vóc trên người cũng không hề rẻ, cũng quy củ chưa chạm vào tay, bèn dời mắt đi, tiếp tục trò chuyện sôi nổi với mấy thương khách quen thuộc trong cửa hàng: "Gần đây ngoài thành lưu dân ngày càng đông, nghe nói phía bắc lại gặp thiên tai rồi..."

Mấy thương nhân ăn mặc chỉnh tề nói chuyện, trò cười vui vẻ, dần dần có người hạ giọng bàn luận: “Tiên môn thu đồ đệ... năm nay không biết có đến Thanh Dương hay không...”

Giang Chiếu Dã dựng tai lên, tâm tư đã không còn đặt trên thảo dược trong tiệm nữa, Tiểu Linh không ngừng ghi chép, phân tích, chỉnh sửa trong tai nghe, từng câu một dịch những ngôn ngữ xa lạ đó cho hắn nghe.

Mặt trời dần ngả về tây, cái bóng trên đường phố càng kéo dài ra.

Giang Chiếu Dã sau khi ra khỏi tiệm thuốc, một mình ở trong thành đi dạo hơn phân nửa vòng, đại khái nắm rõ bố cục tòa thành này, tin tức địa vực Tiểu Linh thu thập cũng càng ngày càng sung túc.

Ngôn ngữ, bản đồ, tình báo... Nàng như cá voi hút nước không ngừng nuốt chửng hấp thu, chỉnh lý hiệu quả và chuyển hóa.

Trời dần tối, chỉ còn một chút ánh sáng, Giang Chiếu Dã dưới sự nhắc nhở của Tiểu Linh đi vào một khách điếm ở phía đông thành.

Nơi Cử Thành này có giới nghiêm tồn tại, với trạng thái hắc hộ không văn thư cũng chẳng có lệnh bài như Giang Chiếu Dã, trời tối nguy cơ còn lang thang bên ngoài quá lớn, nếu bị quan binh tuần tra bắt được thì có thể sẽ chém ngay tại chỗ.

Gian Bạch Câu khách sạn này, là do Tiểu Linh lọc ra từ những thông tin thu thập được, không cần văn thư, vệ sinh cũng tạm được. Đã đóng quân ở địa phương nhiều năm, danh tiếng không tệ, khá có đạo nghĩa, chứ không phải tiệm đen.

Quán trọ này không cung cấp thức ăn, chỉ lo chỗ ở. Khi Giang Chiếu Dã bước vào, chiếc đèn lồng vàng vọt dưới mái hiên lay động, không có khách nhân nào khác, trông có vài phần thanh lãnh.

Sau quầy lễ tân khách điếm, một người đàn ông trung niên đội lông thú đang cúi đầu gảy bàn tính.

Nghe tiếng bước chân, hắn thản nhiên ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn vị khách: "Ở trọ?"

Hắn hỏi, đôi mắt xám lạnh lẽo nhìn vị khách mới hiếm thấy trong thời điểm này.

Nam tử đội nón lá, màn che phủ hạ xuống, không nhìn rõ mặt mũi, một thân áo đen mảnh mai gọn gàng, chất cảm phi phàm, cổ áo hơi mở ra, để lộ mép áo lót trắng muốt, sạch sẽ như tuyết đè núi rừng. Cánh tay đeo hộ quy da màu nâu sẫm, thắt lưng bó sát, eo đi đôi ủng da đen hình cổ, phía sau đeo một cái bọc không lớn không nhỏ, ôm thanh trường kiếm đã vào vỏ, vai thẳng tắp, dáng người thon thả, khí chất toàn thân lại vô cùng thuần khiết thanh quý, thân hình còn có thể nhận ra vài phần non nớt, hẳn là một thiếu niên tuổi tác chưa lớn.

Ánh mắt dò xét của chưởng quầy hơi dịu đi một chút.

Nhìn là biết ngay đứa trẻ sơ sinh, quần áo bùn đất cũng chẳng dính chút nào, đoán chừng là tiểu thiếu gia có mộng giang hồ bỏ nhà ra đi, thành còn chưa ra, mở một mắt nhắm mắt làm ngơ, mặc kệ hắn.

Giang Chiếu Dã không biết lão hồ ly đối diện sắp lột sạch đồ của hắn ngay lập tức, gật đầu rút từ ngực ra mảnh bạc vụn nhỏ đặt lên quầy, dùng giọng điệu cứng nhắc: "Một gian... thượng phòng."

Chưởng quầy dừng tay, nghe giọng điệu không mấy tự nhiên này, nhìn khối bạc kia, lại nhìn hắn, cuối cùng vẫn không hỏi nhiều, hắn cúi đầu lật sổ đăng ký, viết vài nét, sau đó từ trên tường lấy ra một chiếc chìa khóa đưa cho hắn: “Phòng số ba Thiên Tự, tầng hai rẽ trái đi đến cuối, cơm nước tự giải quyết, nước nóng sớm muộn gì cũng cung cấp.”

Giang Chiếu Dã tiếp nhận chìa khóa, gật đầu rồi quay người lên lầu.

Hắn men theo chỉ dẫn của chưởng quầy do Tiểu Linh dịch tìm đến trước cửa Thiên tự số ba, thở ra một hơi, đẩy cánh cửa gỗ nguyên khối quét dầu trẩu ra. Quả nhiên không hổ danh là Thiên thư hiệu, căn phòng không nhỏ, bố trí sạch sẽ gọn gàng, còn có chút phong tình và cổ vận đặc trưng của địa phương.

Giang Chiếu Dã đóng cửa lại, đi dạo một vòng như du lịch. Một gian chính, hai gian phòng nhỏ đặt ở song cửa chạm trổ, phòng tắm trong thư phòng đầy đủ, dựng cửa sổ vẫn còn thấy được cảnh đường phố bên ngoài.

Hắn tháo mũ rơm đặt lên bàn, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài một chút, lại nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai theo dõi, mới rón rén mò tới trước tủ quần áo.

Mở cửa tủ, Giang Chiếu Dã quan sát cái tủ quần áo to lớn này một phen, khom người bò vào trong, xoay tay đóng chặt cửa, ngồi ở trong tủ rộng rãi, hơi thăm dò vận động tay chân một chút, lúc này mới có vài phần hài lòng gật đầu.

Hắn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại bắt đầu câu nối với Tiểu Bạch Thiền, điều động linh lực trong cơ thể, từ từ in xuống một ấn ký tọa độ chỉ mình hắn có thể cảm nhận được.

Hoàn thành tất cả, Giang Chiếu Dã mới mở cửa tủ, từ bên trong bò ra, tháo chiếc mặt nạ sắt đen đeo suốt ngày trên mặt xuống, tựa vào cửa rồi thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vuốt ve chiếc hộ cổ tay phải, để lộ đồng hồ giấu dưới ống tay áo: “Tiểu Linh, cho ta thấy vị trí của máy dò Sinh Mệnh... ừm, vị thế của Máy dò sinh mệnh.”

"Được, ta sẽ trình bày cho ngài." Tiểu Linh ngoan ngoãn đáp lời, giọng nói ngọt ngào.

Màn hình từ từ sáng lên, đốm sáng đỏ nhỏ kia vẫn nhấp nháy ở hướng đông thành phố, vị trí gần như không hề thay đổi.

Thể tích sinh vật mang theo thiết bị dò xét trạng thái không tệ, mạnh hơn nhiều so với lần trước hắn gặp đứa trẻ.

Đây cũng là lý do trước đó Giang Chiếu Dã không lập tức đến tìm đối phương.

Nếu tạm thời sinh tồn không đáng ngại, vậy cũng không cần gấp gáp như thế.

Trời đã tối hẳn, cân nhắc đến quy tắc giới nghiêm địa phương, Giang Chiếu Dã định nghỉ ngơi một đêm trước, đợi ngày mai trời sáng sẽ đi tìm đối phương.

......

Bình minh, Giang Chiếu Dã tỉnh lại trên giường lớn của khách điếm.

Tóc giả và quần áo vứt bừa bãi ở góc giường, hắn mặc nội y trắng lỏng lẻo, lăn một vòng trên giường. Hắn dang tay đạp chân, gân cốt rút xương.

Giường nơi này hắn rốt cuộc không ngủ được, lại không có linh khí tẩm bổ như giường hàn ngọc, cộng thêm một mình ở địa giới xa lạ, nửa đêm hắn mới ngủ, lúc này toàn thân cứng ngắc, eo đau lưng.

Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng ồn ào, những người bán hàng rong trên phố đã bắt đầu bày sạp hàng, tiếng rao hàng vang lên, âm thanh bánh xe nghiến qua đường đá hòa lẫn vào nhau, mang theo phong thổ nhân tình cổ kính, xuyên qua lớp giấy mỏng tràn vào.

Thật sự không có chút hiệu quả cách âm nào... Thiếu niên giả vờ oán trách ngồi dậy, sợi dây đen trên cổ kéo khóa áo trắng như tuyết trượt ra ngoài. Lướt qua vài vòng trong không khí lạnh buốt, Giang Chiếu Dã dụi mắt, giơ tay lên nhìn đồng hồ một cái.

Ở quán trọ xa lạ, hắn căn bản không dám như ở nhà, tháo đồng hồ và cúc không gian xuống đặt bên gối.

Nhịn không quen, thành thật đội suốt đêm.

Trên màn hình, điểm sáng nhỏ màu đỏ vẫn còn ở hướng đông thành, vị trí di chuyển một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi khu vực vốn dĩ hoạt động của nó.

Tiểu Giang đồng học thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bắt đầu thức dậy mặc quần áo.