Chương 38 / 85

Chương 38 Nhận ra

Bản dịch · 1.527 chữ

Một lớn một nhỏ giằng co như trẻ con, bụng đứa bé kêu ọc ục hai tiếng.

Bóng dáng nhỏ bé sững sờ, lập tức ngồi xổm xuống, như mèo vồ lấy bánh hấp trên mặt đất, cảm nhận hơi ấm còn sót lại, nắm chặt hơn vài phần, giống như sợ hắn muốn cướp liền ăn ngấu nghiến cắn xé.

Giang Chiếu Dã ngồi trong căn nhà rách nát, nhìn đứa trẻ lông xù trước mặt, hơi muốn bật cười.

Nhưng nhìn bộ dạng rụt rè đáng thương của hắn, trong lòng lại có chút chua xót.

Hắn lại lấy từ trong bọc hành lý phía sau ra một ấm nước, hào phóng ném cho đứa trẻ, nghĩ ngợi một chút, lại móc ra hai miếng bánh quy nén, cũng ném qua.

Đứa bé bị động tĩnh này làm cho kinh ngạc, giống như mèo bị dưa chuột dọa đến nhảy lùi tại chỗ hai cái, đợi nhìn rõ vật trên mặt đất vô cùng quen mắt, lại chậm rãi giật mình, người cũng yên lặng trở lại.

Hắn nhìn chằm chằm hai miếng bánh quy nén kia rất lâu.

Những thứ chống đỡ hắn sống sót giãy giụa suốt chặng đường đến thành phố này, sao lại không nhận ra? Loại thức ăn này quá đặc biệt, lương khô được chế tạo từ vật liệu thượng hạng, là thứ mà bọn biên manh như bọn họ tuyệt đối không thể dễ dàng nhìn thấy.

Hắn lại ngẩng đầu nhìn Giang Chiếu Dã đang ngồi trong căn nhà rách nát, ánh mắt từ chiếc mũ che mặt trên đầu hắn chuyển sang bộ y phục màu xanh lục giấu trên người, rồi lại dời đến đôi ủng da dưới chân.

Giang Chiếu Dã nhìn hắn, dưới sự chỉ dạy của Tiểu Linh, chậm rãi nhẹ giọng trấn an: “Ăn chậm thôi, đừng nghẹn.”

Âm sắc của hắn là âm sắc thiếu niên, hơi lạnh lùng, trong căn nhà yên tĩnh đổ nát, có vài phần cảm giác thanh tuyền Đãng Thạch.

Đứa trẻ đột nhiên nhìn về phía khuôn mặt che khuất của hắn, đồng tử hơi phóng to.

Hắn nhìn chằm chằm Giang Chiếu Dã một lúc lâu, môi mấp máy, ngập ngừng muốn nói, lại như không dám xác định. Đứa trẻ đã sạch sẽ và tươm tất hơn nhiều, cúi đầu nhìn bánh quy nén trong tay, rồi ngẩng đầu lên nhìn Giang Chiêu Dã, cuối cùng thăm dò, dùng giọng trẻ con khàn đặc hỏi: “... Hắc Bào... Đại nhân?”

Giang Chiếu Dã sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra.

Lần trước hắn mặc chiếc áo choàng màu đen, quấn kín mít, còn đeo mặt nạ. Đối phương căn bản chưa từng thấy rõ mặt hắn, thậm chí không biết hắn trông như thế nào, bao nhiêu tuổi. Vì vậy gật đầu: "Là ta."

Đứa bé vẫn nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt đen nhánh nước trong veo, rõ ràng còn ẩn chứa chút do dự.

Giang Chiếu Dã suy nghĩ một chút, đưa tay từ trong bọc hành lý... thực chất lấy ra chiếc mặt nạ sắt đen từ cúc không gian, lắc lư về phía đối phương.

Mặt nạ toàn thân đen kịt, phần mắt khảm hai mảnh kính màu đen, trong ánh sáng lờ mờ tỏa ra ánh lạnh.

Nhìn thấy mặt nạ kia, đồng tử đứa bé hơi co lại, nhìn chằm chằm một hồi lâu, cuối cùng giống như xác nhận, đột nhiên "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, trán tựa vào mặt đất. Giọng nói vừa khàn vừa gấp: “A Nha cảm ơn ân nhân! Đồ ăn và nước uống lần trước ân quân cho, đã cứu A Nha một mạng!”

Giang Chiếu Dã bị hành động đột ngột của hắn dọa cho hoảng sợ, vội vàng đứng lên: “Ngươi... Đứng dậy, đừng quỳ.”

Đứa bé... A Nha, nằm trên mặt đất không nhúc nhích chút nào, thanh âm buồn bực: "Ân nhân cứu mạng A nha, A Nga dập đầu với ân nhân là điều nên làm."

Giang Chiếu Dã có chút luống cuống tay chân.

Loại quen thuộc này, đột nhiên bị người ta hành lễ quỳ gối, cảm giác buồn bực như bị ân đền oán trả lại một lần nữa trào lên trong lòng.

Hắn bối rối tiến lên hai bước, đưa tay đỡ cánh tay A Nha: "Đứng dậy nói chuyện đi, ta không hứng thú việc này."

Tiềm năng của con người sau khi bị dồn ép quả nhiên kinh người, lúc này mới học nói chuyện địa phương với Tiểu Linh, lần đầu tiên học trôi chảy như vậy.

A Nha được hắn đỡ dậy, cúi đầu, ngoan ngoãn đứng đó, tư thái cung thuận, giống như một con mèo hoang thu móng vuốt lại.

Giang Chiếu Dã nhìn bộ dáng này của hắn, luôn cảm thấy có chỗ nào đó kỳ quái, nhưng lại không nói nên lời.

Hắn suy nghĩ hồi lâu, lại ngồi xuống, ra hiệu mặt đất cách đó không xa: "Ngồi."

A Nha do dự một hồi, ngoan ngoãn ngồi xuống, nhưng chỉ ngồi nửa cái mông, thân thể hơi nghiêng về phía trước, như là tùy thời chuẩn bị đứng lên, hoặc nằm rạp trên mặt đất.

Giang Chiếu Dã nhìn hắn, hỏi: “Ngươi... vẫn luôn ở nơi này?”

A Nha gật đầu: "Ừ. Nơi này hẻo lánh, không có ai đến, an toàn."

"Ngươi... Làm sao vào thành?"

A Nha cúi đầu, trầm mặc một lát, mới nói: “Theo người vào. Ngoài thành có một cái hang động, có người chuyên môn dẫn người đến đây, thu tiền. A Nga không có tiền, giúp bọn hắn chạy mấy chuyến, đổi lấy cơ hội tiến vào.”

Giang Chiếu Dã gật đầu, những câu chữ quá khó khăn hắn còn chưa thể sao chép lại được, nên cũng không truy hỏi chi tiết. Chỉ là lại hỏi: “Ngươi ở đây... bao lâu rồi?”

"Sắp hai tháng rồi."

"Một người... sống như thế nào?"

A Nha hơi ngẩng đầu, liếc trộm đại nhân đối diện một cái, lại cúi đầu xuống: “Nhặt đồ ăn, giúp người làm việc chạy vặt, có đôi khi vận khí tốt, được kiếm sống một bữa cơm.”

Đứa trẻ nhỏ tuổi nói rất bình thản, giọng điệu đều không chút gợn sóng, như đang kể những chuyện rất thường tình trong nhận thức của mọi người.

Giang Chiếu Dã nghe mà trong lòng hơi bực bội, nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài, chỉ im lặng gật đầu.

Hắn suy nghĩ một chút, đưa tay tháo mũ che mặt xuống. Lần đầu tiên lộ ra khuôn mặt hoàn chỉnh với người khác trong thế giới xa lạ này.

A Nha là một đứa trẻ rất linh mẫn, cảm giác được động tĩnh, hắn từ từ ngẩng đầu lên, bất ngờ không kịp đề phòng nhìn thấy khuôn mặt đối diện kia, rõ ràng ngây ngẩn cả người.

Đó rõ ràng là khuôn mặt của thiếu niên, thuần khiết, tuấn dật, da thịt trắng như tuyết... Ở trong sinh mệnh nhỏ bé thấp hèn như phù du của A Nha, cũng chưa từng thấy Bạch Ngọc thượng hạng, không tì vết gì. Nàng có thể biết được thứ tinh khiết nhất, trong sáng và trắng, chỉ có tuyết mùa đông.

Giang Chiếu Dã là người đẹp nhất hắn từng gặp trên đời này.

Giữa đôi mày và lông mày của đối phương vẫn còn chút non nớt chưa tan hết, một đôi mắt xanh băng cực đẹp tựa như tiên khí, trong ánh sáng lờ mờ đặc biệt trong trẻo, giống như hai hồ nước lạnh trong vắt.

A Nha ngơ ngác nhìn hắn một hồi lâu, như là ngây người ra, lại giống như đang tiêu hóa ân nhân chỉ là thiếu niên...

Đứa trẻ chưa từng thấy thế sự há hốc miệng, từ từ ngậm lại, cuối cùng chỉ cúi đầu khẽ nói như đà điểu: "Ân nhân... thật trẻ trung."

Giang Chiếu Dã bị câu nói này của hắn chọc cho có chút muốn cười: “Ngươi chẳng phải cũng trẻ tuổi sao?”

A Nha sửng sốt một chút, nhịn không được ngẩng đầu nhìn hắn, hình như là lần đầu tiên có người nói với hắn loại lời này. Môi hắn giật giật, không tiếp lời, nhưng tầng đề phòng ẩn chứa sâu trong mắt dường như đã giảm đi một ít.

Giang Chiếu Dã không phát hiện gì, chỉ là học sinh cấp hai đơn thuần không lưu lại chủ đề này lâu, hắn còn có việc quan trọng hơn cần hỏi. Hắn sắp xếp ngôn từ một chút, chậm rãi hỏi: “A Nha, ngươi... biết tiên nhân không?”

A Nha ngẩng đầu, nhìn hắn, chớp chớp mắt: "Tiên nhân?"

“Ừm. Chính là... người biết pháp thuật, bay trên trời, loại người rất lợi hại.”

A Nha trầm mặc một hồi, sau đó gật đầu: "Biết. Trong thành hàng năm đều có tiên nhân đến thu đồ đệ, đo linh căn, đứa trẻ có linh Căn sẽ bị mang đi, về sau cũng không trở lại."