Chương 60 / 85

Chương 60 Hồi thành

Bản dịch · 1.659 chữ

Khi Giang Chiếu Dã trở về thành Cử Thành mà hắn không hề trung thành, sắc trời đã gần tối.

Hắn thay một bộ áo ngắn vải xám, thay bằng khuôn mặt hán tử gầy gò đen vàng kia, trên trán buộc chiếc trán quải màu sẫm, đôi mắt linh hồn dán vào che khuất đồng tử, dưới mí mắt rũ xuống, con ngươi màu nâu sẫm không hề bắt mắt.

Thoạt nhìn, chính là một người thợ côi bình thường nhất, lẫn trong dòng người trong thành, tựa như hạt bụi.

Hắn mắt nhìn tám hướng, xác nhận không ai chú ý đến mình, lúc này mới lần theo lộ trình trong ký ức, đi tới gần Bạch Câu khách sạn.

Khắp nơi dò xét, vừa vặn thấy đám hán tử đang ngồi xổm dưới chân tường gặm lương thực.

Trong lòng Giang Chiếu Dã khẽ động, hòa lẫn vào trong đó, ngồi xổm trong bóng tối ở đầu ngõ, giả vờ gặm bánh bao thô ráp, đưa tay sờ lên lớp kẹp giữa cổ tay áo. Bên trong giấu một viên sỏi cỡ móng tay, bề mặt thô kệch, màu sắc khác nhau, nếu vứt bên đường, trộn lẫn với đá vụn căn bản không thể phân biệt được.

Hắn lặng yên không một tiếng động móc ra một viên, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve, linh quang nhỏ bé khó có thể nhận ra lóe lên, bên trong viên đá truyền đến tiếng ong ong cực kỳ nhẹ. Nhẹ nhàng ném đi, tiểu gia hỏa va chạm lạch cạch, bản thân liền lăn vào đoạn đường đông người nhất.

Bộ thu thập tin tức, là lão đồng bọn.

Mấy ngày trước ở Cử Thành, hắn đã tìm người đặt làm một đợt. Gần như đi đến đâu rải ra đó, khách điếm, phường thị, ngõ hẻm, đầu cầu, lác đác ném ra hơn hai mươi cái.

Tất cả đều nhờ vào những thứ nhỏ bé này truyền tin tức, Tiểu Linh mới có thể trong thời gian ngắn như vậy tổng kết ra gói ngôn ngữ và một lượng lớn tình báo hữu dụng vô ích.

Nhưng hiện tại lô này trên tay có chút khác biệt so với trước đó, đây là đồ chơi nhỏ do chính hắn tự mày mò ra. Bản thân mua nguyên kiện của thiết bị thu thập thông tin, thêm vào một ít linh năng cảm nhận và chức năng nhiếp ảnh, tăng cường liên kết tín hiệu tầm xa.

Cuối cùng dùng vật liệu tượng đá ngụy trang hình dáng thành những viên sỏi thông thường.

Đối với Giang Chiếu Dã, người có điểm tuyệt đối trong kỳ thi tuyển sinh lớp 10, từ nhỏ đã chơi lớn ở công ty bà Văn, chỉ cần có nguyên liệu thô thì làm chút đồ vật nhỏ như vậy tuy tốn công sức nhưng cũng không tính là khó khăn.

Chủ yếu là, có thể ghi lại dao động linh năng trong phạm vi mười mấy mét thì còn tốt hơn, thiết bị thu thập thông tin chứa chức năng nhiếp ảnh, mua mức độ nghiêm ngặt... Vậy thì không phải một vị thành niên như hắn có khả năng vượt qua được.

Chỉ có thể tự tay xoa bóp.

Thế giới này không có lưới linh lực Lam Tinh bao phủ, cũng không Có trang web tín hiệu, thiết bị thu thập không thể nối được mạng, ghi lại hơn mấy ngày nay thông tin nhiều và phức tạp, dựa vào tín ngưỡng vô tuyến của bản thân căn bản không truyền ra được, chỉ có thể dựa sát hắn tự mình đến gần trong phạm vi hai mươi mét, kết nối bằng đồng hồ, rồi bảo Tiểu Linh lấy thông điệp ra.

Cách mà các anh em trong diễn đàn khai thác gọi là "nhặt rác", giống như thời cổ đại dùng máy kêu gọi ở khu vực không tín hiệu. Linh năng giả Lam Tinh chinh chiến tinh không, khi quân tiên phong gặp văn minh xa xôi, cơ bản cũng làm theo cách này.

Chiếc bánh trên tay thực sự khó ăn, Giang Chiếu Dã gặm hai miếng rồi lặng lẽ cất vào ngực. Hắn ngồi xổm dưới chân tường, liếc nhìn Bạch Câu khách sạn cách đó không xa, khép tay lại, hơi dịch chuyển bước chân.

Chiếc đồng hồ khẽ rung lên sát làn da cổ tay, giọng nói dịu dàng của Tiểu Linh vang lên thân thiết trong vành tai.

“Chủ nhân, ghi chép thu thập dụng cụ của Bạch Câu khách sạn đã truyền tải và chỉnh lý xong. Tổng cộng có mười bảy điều tra thông tin, xin hỏi có cần báo cáo thông điệp cho ngài không?”

"Thả."

“Được, chủ nhân.” Tiểu Linh thuận theo lời nói, bắt đầu thông báo từng điều một. Phần lớn là chuyện của khách trọ, không có gì quan trọng. Cho đến điều thứ năm, Giang Chiếu Dã xấu xí khẽ động lông mày.

"Trong bốn ngày, lần lượt có hai nhóm người đến khách điếm hỏi thăm tin tức của ngài."

Hắn cúi đầu, nheo mắt nhìn tay áo giấu trong ngực, đôi môi khô quắt sau khi dịch dung khẽ mấp máy, thấp giọng nói: "Cụ thể nghe ngóng điều gì?"

"Hỏi chưởng quỹ xem trong quán trọ có một thiếu niên cao bảy thước bảy tấc, khoảng mười bốn mười lăm tuổi mặc áo vải đen lam, thân hình gầy gò, đội nón lá. Chưởng quỹ thành thật báo rằng ngài đã ra ngoài từ sáng sớm bốn ngày trước nên chưa trở lại quán."

"Đám hỏi tổng cộng có hai nhóm người, một nhóm thái độ khá ngang ngược, tự xưng là người nhà họ Hàn, đi tìm kiếm căn phòng ngài từng ở. Một nhóm không dây dưa quá nhiều, hỏi vài câu rồi rời đi, nhưng đã cho phép lão bản có tin tức gì về ngài."

Giang Chiếu Dã hừ cười một tiếng, Hàn gia quả nhiên đang tìm hắn, một nhóm người khác, không ngoài dự liệu hẳn là Triệu gia: “Phát mấy đoạn ghi âm hiện trường.”

"Vâng, chủ nhân." Tiểu Linh ngọt ngào trả lời, ngay sau đó liền bắt đầu phát ghi âm.

Trong tai nghe vọng ra âm thanh đứt quãng, xen lẫn tiếng ồn ào của môi trường, như thể từ rất xa truyền đến.

Lão già nhỏ! Hỏi thăm ngươi một người! Ngươi phải nói thật ra... nếu không thì tiệm của ngươi...

"..."

Tình hình thực tế cơ bản không khác biệt gì so với những gì Tiểu Linh tổng kết.

Giang Chiếu Dã bĩu môi xấu xí: “Quả nhiên rất kiêu ngạo, giống hệt cái tên lão lục lang quân kia.”

Sau khi hai đoạn ghi âm lớn kết thúc trong tiếng nhiễu loạn của bối cảnh ồn ào, Tiểu Linh bất ngờ lại phát thêm một đoạn ngắn.

"... Hàn gia lại phái người đến hỏi! Chưởng quỹ, làm sao bây giờ?"

"Đừng hoảng..."

"Tiểu lão nhi! Vị Thẩm công tử kia thật sự chưa từng trở về?"

"Thật không có. Khách quan! Cửa hàng nhỏ mở cửa làm ăn, cùng vị công tử kia không thân chẳng thích, nếu hắn trở về, lão hủ còn có lá gan giấu Hàn gia hay sao?"

"Vậy đồ của hắn thì sao? Có lưu lại thứ gì không?"

“Không có, các đại nhân cũng đã lục soát qua rồi, vị công tử kia căn bản không trở về trả phòng, đại khái sáng hôm đó đã mang đồ đạc đi hết, đến một cọng cỏ cũng không còn.”

"Được rồi. Ngươi! Các ngươi! Đều nhớ hết cho ta! Nếu người nọ trở về, lập tức đi Hàn phủ báo tin, Hàn gia trọng thưởng! Như có lừa gạt... Hừ hừ..."

"Vâng vâng vâng, tiểu nhân đã ghi nhớ!"

......

Giang Chiếu Dã tức giận cười.

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên vạt áo, đi về phía phường thị.

Hoàng hôn đã buông xuống, các cửa hàng ven đường lục tục đóng lại cánh cửa, tiếng người ồn ào cũng dần tắt. Hắn lẫn trong đám đông, một thân áo ngắn màu nâu lôi thôi lếch thếch, khuôn mặt xấu xí không có gì đặc biệt, ai cũng không nhận ra hắn chính là vị "Thẩm công tử" mà hai nhà Hàn và Triệu đang dò xét khắp nơi.

Xung quanh thỉnh thoảng có bóng người lay động, khóe miệng Giang Chiếu Dã khẽ nhếch lên, Hàn gia quả nhiên phái người theo dõi Bạch Câu khách điếm.

Hắn lảo đảo đi tới phụ cận Thông Bảo Quyên, nơi này hơi phồn hoa một chút, có lẽ là vì địa bàn của mấy đại gia tộc gì đó, gần giới nghiêm cũng đèn đuốc sáng trưng. Giang Chiếu Dã đổi mặt khác, lật áo ngoài lại biến thành một bộ áo vải màu xanh đậm, lại lật ra một cái mũ nhỏ đội lên.

Dùng dáng vẻ của tiểu nhị thiếu niên, tìm một quán trà không bắt mắt ngồi xuống, lấy một chén trà thô, vừa chờ Tiểu Linh truyền tin xong, liền chậm rãi uống. Trong ngoài tiệm Thông Bảo Bạc, lúc đó hắn giấu hai viên "tiểu sỏi", hy vọng nội dung ghi lại có thể náo nhiệt hơn.

Trong quán trà có lác đác vài người ngồi, toàn là nội dung ngắn ngủi của chủ nhà. Giang Chiếu Dã làm thính lực luyện tập, dựng tai lắng nghe một hồi, không thu hoạch được gì hữu dụng, bèn đặt chén trà xuống.

"Tiểu Linh, truyền thua xong chưa?"

"Truyền tải kết thúc, dự kiến hai phút sau sẽ chỉnh lý xong."

"Vậy lúc đó ngươi trực tiếp thả vào ghi âm trọng điểm liên quan đến ta đi, nếu có."

"Vâng chủ nhân."

Hai phút sau, đoạn ghi âm bắt đầu phát không ngoài dự đoán.