Chương 214 / 466

Phật Bản Thị Đạo – Chính văn – Chương 213: Chân đạp mây lành đi khắp bốn biển, một gậy trúc hàng phục muôn yêu

Bản dịch · 3.816 chữ

Tích Lôi Sơn rộng hơn chín mươi vạn dặm, xung quanh núi non trùng điệp, nơi nơi sinh trưởng linh dược. Ngay cạnh Tích Lôi Sơn có một ngọn Dược Vương Sơn, địa giới rộng vạn dặm, xấp xỉ Hắc Phong Sơn. Trên núi có vô số thiên tài địa bảo. Tuy thuộc sở hữu của Ngọc Diện nương nương, chủ nhân Tích Lôi Sơn, nhưng nơi đây không cấm người tu đạo đến hái thuốc. Chỉ cần không kéo cả môn phái cùng đi, thì một vài người tu đạo hoặc yêu quái tinh linh đến hái, đồng tử trông coi dược liệu cũng chẳng quản.

Lần trước, kiếm phái Thục Sơn ở Thương Mãng Sơn đã huy động hơn nghìn đệ tử đến Dược Vương Sơn vét sạch dược liệu, còn đánh bị thương đồng tử trấn núi, bấy giờ mới gây ra đại họa, khiến Đại Lực Ngưu Ma Vương dùng quạt Ba Tiêu quạt cả sơn môn xuống biển.

Dược Vương Sơn dù nhỏ cũng rộng hơn vạn dặm, một người tu hành đơn lẻ hái mãi cũng không hết. Huống hồ, người tu hành cũng biết lượng sức mình: lên núi hái thuốc là để luyện đan, mỗi lần chỉ lấy một hai vị, chẳng được bao nhiêu, không đáng ngại.

Chu Thanh ở Địa Tiên giới một thời gian, dần hòa nhập với môi trường nơi đây và cũng biết được không ít tin tức. Tình hình ở ba đại châu Đông Thắng Thần Châu, Tây Ngưu Hạ Châu và Bắc Lô Câu Châu vẫn chỉ là khái niệm mơ hồ, nhưng tình hình Nam Thiệm Bộ Châu thì chàng đã nghe Ngao Loan kể khá cụ thể. Lần này đến Tích Lôi Sơn, một là để xem xét tình hình, hai là hái chút dược liệu luyện đan, giúp đệ tử dưới trướng nâng cao thực lực.

Vân Trung Tử để lại một hồ lô đan dược, chỉ có năm sáu viên, nay Chu Thanh cũng dùng gần hết. Thảo dược ở nhân gian chỉ luyện được vài loại đan dược Trúc Cơ; đến trung hậu kỳ Phản Hư thì chẳng còn tác dụng mấy. Chu Thanh cảm thấy sâu sắc rằng một mình khó xoay xở. Hiện giờ người mạnh nhất bên chàng là Lam Thần, nhưng cũng chỉ khôi phục thực lực ban đầu, còn kém xa Độc Long, huống chi mấy đồ đệ. Ở nhân gian họ còn được xem là khá, nhưng đến giới này, e rằng gặp yêu vương nào cũng bị đâm chết ngay. Luyện một lò đan dược, nghịch thiên cải mệnh, giúp họ vượt qua thiên kiếp, phải có thực lực như Khô Cốt Thần Quân thì Chu Thanh mới yên tâm đưa họ đến Địa Tiên giới.

Mượn Thất Bảo Diệu Thụ của Độc Long là để mau chóng bình định Hắc Phong Sơn, dựng căn cơ của mình, rồi từ từ thôn tính dãy núi Lưỡng Giới, xây dựng thế lực, trở thành bá chủ một phương. Huống chi thân phận của Chu Thanh còn là Câu Trần Đại Đế, một trong Tứ Đế Thiên Đình. Tuy chỉ là chức danh hư, nhưng đến lúc cần, tự nhiên sẽ có ích lớn.

“Bộ đồ này lòe loẹt quá!” Chu Thanh nhìn chiếc pháp bào Kim Ô chín ngày trên người, thấy chói mắt quá đỗi. “Chuyến này đến Tích Lôi Sơn là để hái thuốc, tiện thể xem xét tình hình, đâu phải đi đánh nhau. Tốt hơn đừng ăn mặc phô trương thế này. Lỡ có yêu vương nào nhìn ta không vừa mắt, giữa vòng vây của hàng triệu yêu binh, ta không chết cũng phải lột da!”

Chu Thanh thong dong tự tại, không vội lên đường, dùng Thổ Độn đi trong núi. Thấy nơi nào linh khí tụ lại, ở vách núi hay khe núi có linh dược do người tu hành trồng, chàng liền hái bỏ vào túi, thu hoạch cũng khá phong phú. Linh dược ở Địa Tiên giới khác hẳn ở nhân gian. Cùng là một cây linh chi, nhưng tốt hơn gấp mười lần, bóng nhẵn tròn trịa, ánh tím lưu chuyển, hương thơm lan xa mấy dặm.

Trên vách núi dựng đứng bên một khe núi, Chu Thanh ẩn mình rồi vào không gian Giới Tử, thay một bộ đạo bào, đầu đội khăn chữ Nhất bằng sa xanh, hai dải khăn phía sau phất phơ như hai chiếc lá, tay cầm một cây gậy trúc. Trông chàng hệt một đạo sĩ ẩn cư nơi núi rừng, so với trước kia thì bớt đi vài phần bá đạo.

Trong không gian Giới Tử, phần lớn là điển tịch Đạo môn. Những pháp bảo cực phẩm cướp được từ Đạo môn nhân gian, Chu Thanh đều đưa cho Vân Hà; số còn lại giao cho mấy đồ đệ, để họ chọn đệ tử ưu tú, trung thành mà ban xuống. Hiện giờ, pháp bảo Chu Thanh sở trường ngoài sáu lá cờ Đô Thiên ra thì chỉ còn cây gậy trúc trong tay, Thất Bảo Diệu Thụ cho Độc Long mượn và một cây đinh ba chín răng. Cây đinh ba này tuy không phải vật tầm thường nhưng uy lực chẳng lớn, dường như chủ nhân từng dùng nguyên thần tế luyện. Nếu Chu Thanh cưỡng ép phá cấm chế thì phải luyện hóa một tia nguyên thần, khó tránh khỏi bị chủ nhân cây đinh ba cảm ứng, sinh chuyện phiền phức. Chàng hết cách, đành tạm gác nó sang một bên.

Vừa độn vừa dừng, mất trọn một ngày, cuối cùng chàng cũng đến vùng đông nam Nam Thiệm Bộ Châu. Trước mắt núi non liên miên hùng vĩ, nhiều ngọn cao nghìn trượng, vạn trượng, ngẩng đầu cũng không thấy đỉnh, tựa như nối liền với Thiên giới. Suối sâu khe núi, rừng thông rừng trúc, chim hót hoa thơm, khác một trời một vực với vùng nước độc chướng khí ở Hắc Phong Sơn. Chu Thanh lên đến lưng chừng một đỉnh núi cao, từ xa trông thấy mây mù vờn quanh, không khí trong lành, cổ mộc um tùm, từng hàng thềm đá xanh ngọc trải dài. Trên núi có những bậc đá được đục thành, giữa rừng núi trúc xanh còn có đạo quán tường xanh ngói lưu ly. Nhìn từ xa chỉ nhỏ như một chấm, thấp thoáng tiếng chuông ngọc vọng lại; chàng chẳng rõ đó là đạo tràng của môn phái tu đạo nào.

Ở những phía khác cũng lờ mờ thấy hang đá, khe núi; nhìn xa hơn nữa, núi non như biển mây, lớp này chồng lớp khác, mảng nọ tiếp mảng kia, chẳng thể phân biệt rốt cuộc núi nằm trong mây hay mây phủ trên núi.

“Nơi này rộng lớn thật.” Đến vùng núi đông nam này, Chu Thanh mới biết nó còn rộng hơn chàng tưởng. Dược Vương Sơn bên Tích Lôi Sơn quả khó tìm; chàng chỉ biết đại khái vị trí, còn địa điểm cụ thể phải tự tìm. Dãy núi dài gần trăm vạn dặm, cứ từng ngọn từng ngọn mà tìm thì chẳng phải mệt chết sao? Thế nhưng trong núi chẳng hề vắng người; thi thoảng ở phía xa lại có luồng độn quang bay qua, rõ ràng là người tu đạo hoặc yêu quái đang đi lại.

Chu Thanh đuổi theo, chặn một luồng yêu quang chẳng đen chẳng xám, lớn tiếng gọi: “Đạo hữu xin dừng bước, bần đạo có việc muốn hỏi!”

Yêu quang hiện hình, hóa ra là một gã đàn ông cao lớn vạm vỡ, cao một trượng, sau lưng đeo thanh đại đao vòng xích vằn dài bảy thước, sắc tím pha vàng, cũng là một món thần binh lợi khí. Tu vi Chu Thanh thâm hậu, mơ hồ nhìn thấy trong Nê Cung Hoàn của gã có một con báo tiền nhỏ đang lơ lửng, liền biết đây là một con báo tinh.

Thấy Chu Thanh chắp tay chào, báo tinh vội dừng lại đáp lễ: “Đạo trưởng có gì muốn hỏi?”

“Yêu quái này cũng khá am hiểu lễ nghĩa!” Chu Thanh ngạc nhiên trong lòng, nhưng không nói lời thừa: “Bần đạo luyện đan còn thiếu vài vị dược liệu, nghe nói Dược Vương Sơn có, nhưng đây là lần đầu bần đạo đến nên không rõ đường đi. Xin hỏi đạo hữu có thể chỉ dẫn đôi chút chăng?”

“Ồ, không có gì, không có gì. Từ đây đi về phía đông, qua tám trăm ngọn núi là có thể trông thấy Dược Vương Sơn. Cả ngọn núi ấy mọc đầy linh dược, rất dễ nhận ra.” Báo tinh vội đáp, khách sáo vài câu rồi nhanh chóng từ biệt.

“Có yêu quái hung ác tàn bạo, gian trá xảo quyệt; cũng có yêu quái cổ hủ hiền lành, lễ độ nhã nhặn. Có đạo nhân cướp đoạt bằng thủ đoạn, lòng dạ độc ác; cũng có đạo nhân một lòng cầu đạo, thanh tịnh vô vi. Người và yêu cùng một đường, thật khó phân biệt; trong thiện có ác, trong ác cũng có thiện, trộn lẫn vào nhau thì rối tinh rối mù.” Được báo tinh chỉ đường, Chu Thanh cưỡi mây bay đi, dáng vẻ thong dong.

Chưa đầy nửa canh giờ, chàng đã vượt qua tám trăm ngọn núi. Bỗng thấy một ngọn núi không cao lắm, chỉ chừng hai ba trăm trượng, trông như sống lưng trâu, sườn thoai thoải, không có đỉnh nhọn, địa thế hùng hậu. Ánh sáng rực rỡ, vô số bảo quang khí lành ẩn hiện giữa các hang núi, vọt thẳng lên lưng chừng trời rồi lại rơi xuống, tỏa ra mà không tan.

Chu Thanh chống gậy trúc, chăm chú nhìn. Bên trong có lác đác vài đồng nam đồng nữ xách giỏ hoa, cùng mấy đạo nhân trông chẳng khác gì chàng; người dùng hồ lô đựng thuốc, kẻ cầm giỏ trúc hái cỏ. Cả ngọn núi đầy linh dược. Trên vách đá khe núi còn có những con mãng xà sừng đơn cuộn mình canh giữ các loại thuốc như lan chín lá.

“Quả là chốn tuyệt diệu!” Chu Thanh hạ mây xuống, buột miệng khen. Mấy đạo nhân hoặc tinh quái hái thuốc từ xa trông thấy chàng đáp xuống cũng chẳng lấy làm lạ, không đến chào hỏi, ai nấy cứ làm việc của mình, khiến Chu Thanh thấy hết sức kỳ quái.

“Đạo nhân kia, Dược Vương Sơn này thuộc về chủ nhân Tích Lôi Sơn nhà ta. Ngươi có thể hái thuốc, nhưng tuyệt đối đừng làm hại linh thú canh giữ dược liệu trên núi. Những cây thuốc có linh thú canh giữ thường là giống quý hiếm; ngươi cũng đừng hái sạch, hãy chừa lại gốc rễ, sau này còn có dịp đến hái nữa. Thế gọi là nước chảy thì dòng mới dài.” Một nữ đồng trông núi đang dùng bình ngọc hứng tiên lộ từ trăm hoa. Thấy có người tu hành vừa đáp mây xuống, nàng không rõ lai lịch ra sao, nhìn mặt lại lạ, bèn vội bay tới dặn dò mấy điều cần chú ý.

“Bần đạo đã rõ!” Đến tận hang ổ yêu quái, Chu Thanh thầm kinh ngạc. Những kẻ đến hái thuốc đều là hạng hiền lành. Dù có vài đạo nhân hóa thân từ yêu quái, họ vẫn mang đôi phần đạo khí, yêu khí trong người trong sáng, chẳng tạo bao nhiêu nghiệp chướng, rõ ràng là thiện yêu một lòng tu hành, không sát sinh.

Nhưng dọc đường đi, qua tám trăm ngọn núi, trong hàng vạn hang đá, yêu khí đều cuồn cuộn bốc thẳng lên, gần như xông tận Thiên Đình; trong núi sát khí đằng đằng. Có mấy nơi rõ ràng có yêu vương dẫn quân luyện võ, thao luyện trận pháp. Những tướng lĩnh yêu vương như Độc Long có đến hơn nghìn người; yêu binh tiểu yêu, áo giáp sáng loáng, phù chú lập lòe sáng tối, chẳng kém gì số giáp trụ Chu Thanh mượn từ Long Cung. Tiểu yêu đông vô kể; suốt dọc đường, chàng cảm nhận được khí tức của mấy chục vạn tên. Trong dãy núi xa còn vọng lại tiếng hò hét giết chóc; Chu Thanh không dám đến xem, nhưng đoán chừng số quân không dưới trăm vạn.

“Trời đất, đúng là quan binh lọt vào hang ổ thổ phỉ. Tuy giờ ta là Câu Trần Đại Đế, trên danh nghĩa yêu tộc trong Tam Giới đều thuộc quyền quản thúc của ta, nhưng lời Long nữ Ngao Loan nói chẳng sai: nhiều nơi không phục, nhất định sẽ làm mất mặt ta. Đặc biệt là Ngưu Ma Vương ở Tích Lôi Sơn này, thần thông quảng đại. Tuy không cấm đạo nhân qua lại, nhưng nếu hắn biết thân phận của ta thì e sẽ có chuyện chẳng lành.”

Chu Thanh thầm tính toán: chuyến đến Hải Nhãn Bắc Hải nhân gian lấy Tru Tiên Trận Đồ cũng có liên quan ít nhiều đến Tích Lôi Sơn; quạt Ba Tiêu kia cũng xuất phát từ Tích Lôi Sơn. Chàng hóa thân đến dò xét hư thực cũng là chuyện đương nhiên.

Phía sau Dược Vương Sơn là một dãy núi cao lớn hơn nữa. Trên núi lát bậc thang bằng ngọc thạch, vô số lan can, lầu đài chạm rồng vẽ phượng bao quanh sườn núi mấy vòng. Thấp thoáng thấy các thị nữ, gia nhân qua lại, bưng những mâm vàng bạc hoa quả rồi phiêu nhiên bay xuống Dược Vương Sơn hái tiên quả. Đó chính là ngọn núi chính của Tích Lôi Sơn, nơi có động Ma Vân. Quanh động Ma Vân, bên trái có chim tiên ngậm cỏ tiên, bên phải có linh thú nằm lăn dưới đất ngủ khì, trông chẳng giống phủ đệ yêu vương mà tựa như tiên đài của một vị thần tiên đắc đạo.

Ngọn núi này quá cao lớn, chạm đến trời, nhìn xuống quần sơn xung quanh chẳng khác nào hạc giữa bầy gà, nổi bật một mình. Đằng sau là núi non liên tiếp, yêu khí cuồn cuộn, vô số yêu tướng dẫn yêu binh thao luyện. Trong phạm vi hơn chín mươi vạn dặm chẳng biết đóng bao nhiêu yêu binh yêu tướng, quả là tự lập làm vua, ngay cả Thiên Cung cũng chẳng sợ.

“Thế lực như vậy, không biết đã phát triển bao lâu rồi. Thôi, thôi, hôm nay cũng mở mang tầm mắt, đã vào đến tận trung tâm hang ổ yêu quái. Tốt nhất nên rời đi sớm, kẻo sinh thêm chuyện.” Chu Thanh không chào hỏi đám tinh quái đạo nhân xung quanh, sợ lộ thân phận khiến người ta sinh nghi. Ngay cả các đồng nam đồng nữ này cũng là tu sĩ Phản Hư, đủ thấy thực lực Tích Lôi Sơn mạnh đến mức nào.

Chu Thanh chỉ men theo khe núi, đồi gò, vách đá cheo leo mà hái được không ít linh dược, rồi chuẩn bị trở về. Dược Vương Sơn quả danh bất hư truyền, hàng ngàn hàng vạn loại linh dược đều có đủ. Chu Thanh không cần nhiều, chỉ lấy vừa đủ luyện một lò đan dược. Theo bí pháp, chàng sẽ nâng cao tu vi cho mấy đệ tử; chẳng cần bao nhiêu linh đan.

Về công pháp tu luyện, Chu Thanh cũng dần sắp xếp được đôi chút manh mối. Ít nhất trước khi tu thành Thiên Tiên, chàng có thể yên tâm tu luyện.

Dưới chân hiện ra hai đóa mây lành, Chu Thanh lên giữa không trung, thong thả bay đi. Một là để âm thầm quan sát, hai là sợ bay nhanh quá sẽ khiến yêu vương trong núi trông thấy mà sinh nghi.

Chu Thanh vừa bay lên, còn chưa rời khỏi Dược Vương Sơn, đã nghe trong động Ma Vân vang lên một tiếng pháo. Đám thị nữ gia nhân đều vội vàng quỳ xuống. Đang ở giữa không trung, chàng chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, bèn ngoái đầu nhìn lại, thấy hai bóng người một đen một đỏ đang kéo níu nhau, cưỡi mây bay về phía mình.

Chu Thanh đang định tránh đi thì nghe một giọng khàn lớn gọi với theo: “Đạo nhân đằng trước dừng bước! Đạo nhân đằng trước dừng bước!” Hai người kia tuy cưỡi mây nhưng tốc độ cực nhanh; Chu Thanh còn chưa nhìn rõ hình dáng thì họ đã đến cách đó không xa.

“Hai người đến đều là cao thủ.”

Chu Thanh thầm lấy làm lạ, không hiểu sao hôm nay cứ mơ hồ cảm thấy mình gặp vận rủi. Hai người kéo níu nhau đến gần, chàng nhìn rõ một người đàn ông thân hình vạm vỡ, khoác áo choàng đỏ rực thêu chín con rồng vàng năm móng, bên trong mặc áo giáp bạc, chẳng rõ làm bằng bạc, sắt hay vật liệu gì. Tuy ăn mặc phô trương đến cực điểm, khí tức lại thu liễm không lộ. Nhất thời Chu Thanh không nhìn ra tu vi của người này.

Người này tướng mạo đường đường, vẻ ngoài như thần tướng Thiên Đình, nhưng trong cốt cách lại toát lên uy nghiêm của bậc đế vương nhân gian.

Người còn lại thì chẳng dám khen: miệng dài tai to, toàn thân phủ lớp lông cứng màu đen, bụng phệ như đàn bà mang thai, rõ ràng là một con lợn yêu.

Y phục trên người lợn yêu khá sang trọng, nhưng mặc vào thân hình ấy thì thật khó coi, trông chẳng khác nào một tên nhà giàu mới phất. Lợn yêu kéo giật áo choàng của người đàn ông oai vệ kia, miệng chửi bới om sòm; kẻ gọi Chu Thanh dừng lại cũng chính là nó.

“Xui xẻo, xui xẻo!” Chu Thanh thầm than. Tu vi hai người này thật khó dò, chàng không nhìn thấu, nhưng họ từ Tích Lôi Sơn đi ra, e rằng đều là yêu vương lợi hại. Chỉ dựa vào cảm giác, Chu Thanh lập tức đoán người khoác áo choàng rồng vàng rất có thể chính là chủ nhân Tích Lôi Sơn, Ngưu Ma Vương.

“Đạo sĩ, đạo sĩ! Ngươi đến phân xử giúp ta xem. Tên này mượn binh khí của ta, nửa năm trước đã phải trả rồi. Ta đến đây hai lần, hắn cứ một mực thoái thác. Có phải thấy anh khỉ nhà ta không ở đây nên ngươi bắt nạt lão Trư ta không?” Lợn yêu kéo níu người kia đến trước mặt Chu Thanh, nước bọt bắn tung tóe, luôn miệng la lối.

“Huynh Trư, ta đã nói rồi, ta cũng chỉ nhận lời người ta nhờ vả. Sao ngươi không đến núi Khô Lâu mà cứ tìm ta?” Ngưu Ma Vương nói: “Đạo nhân kia, ngươi đến hái thuốc phải không? Ở đây không có chuyện gì, ngươi có thể đi.”

Chu Thanh vừa nghe liền cưỡi mây định đi, nào ngờ bị lợn yêu túm lấy: “Đừng nghe tên này, ngươi khoan đi đã, đang cần ngươi phân xử cho ra lẽ đây.”

“Lão Ngưu gian xảo kia, ngươi tưởng lão Trư ta thật thà nên bắt nạt ta chắc? Ai chẳng biết ngươi với núi Khô Lâu cùng một phe. Pháp bảo của ngươi không dùng, cứ nhất quyết đi mượn cây cào của lão Trư ta. Tưởng ta không biết ngươi định kéo Hoa Quả Sơn chúng ta xuống nước à? Lão Trư ta nể tình năm xưa anh khỉ kết nghĩa với các ngươi, ngại mất mặt tình nghĩa nên mới cho mượn. Hừ, năm đó đã nói cùng nhau đánh lên Thiên Đình, dùng đao thương đâm ngã Ngọc Đế, cướp Lăng Tiêu Bảo Điện của hắn, vậy mà các ngươi giữa đường lại thoái lui, thật chẳng có gan. Hôm nay ta không nói riêng với ngươi nữa. Chúng ta cùng đến Ngũ Trang Quán, mời lão ca Trấn Nguyên phân xử. Dù sao ngươi cũng phải trả cây cào cho ta!”

Nghe đến đây, Chu Thanh dần kinh hãi. Những gì hai người nói e rằng có liên quan đến chàng; cây cào trong miệng lợn yêu rất có thể chính là cây đinh ba chín răng trong tay chàng. Nhưng lợn yêu túm chặt lấy, chàng không thoát thân được. Chu Thanh cuống lên, hận không thể vung gậy trúc nện nó một cái rồi bỏ chạy, nhưng chàng cũng hiểu ý định ấy không thực tế: đây là nơi sâu trong Tích Lôi Sơn, có chạy cũng chẳng thoát.

“Huynh Trư, chuyện lúc trước ta chỉ nói đùa thôi, sao ngươi lại cho là thật rồi la lối lên, để người ta chê cười? Thả đạo trưởng này ra trước, ta sẽ từ từ giải thích với ngươi.” Ngưu Ma Vương hết sức bất đắc dĩ.

“Ngươi lại định dùng lời dối trá lừa người thật thà như lão Trư ta. Hôm nay ngươi không đưa cây cào đây thì ta không thả!”

“Được, được, được! Ta trả cây cào cho ngươi!” Ngưu Ma Vương khẽ lắc tay, trong tay liền hiện ra một chiếc chậu vàng. “Ta biết ngươi khó dây dưa nên vừa rồi chỉ trêu ngươi một chút, thế mà ngươi lại tưởng thật. Cây đinh ba của ngươi thất lạc ở nhân gian giới. Ta vốn chẳng muốn đi tìm, bèn đặc biệt mượn chậu vàng Tụ Bảo từ chỗ Thánh Mẫu. Cây đinh ba ấy do chính tay ngươi luyện chế. Dù bị người khác lấy được, phong ấn nguyên thần bên trong khiến ngươi không cảm ứng được, chỉ cần nhỏ một tia nguyên thần hòa với máu tim vào chậu, rồi đọc chú ngữ lúc tu luyện, cây đinh ba sẽ tự bay về.”

“Cái gì? Lại có pháp bảo như vậy sao? Vân Trung Tử đáng chết, sao không ghi chép lại? Thế này chẳng phải ta lộ tẩy rồi sao?” Chu Thanh nghe vậy, thầm mắng. Đúng là vận hạn đen đủi, sao lại có thứ pháp bảo quái dị đến thế!

Lợn yêu thả Chu Thanh ra, chộp lấy chậu vàng. Chu Thanh vội vàng độn đi, nào ngờ lợn yêu tính tình nóng nảy. Khi Chu Thanh vẫn còn trong tầm mắt hai người, chàng đã nghe một tiếng vang rền. Chậu vàng Tụ Bảo sáng rực, ánh sáng xông thẳng lên Đẩu Phủ. Cây đinh ba chín răng trong không gian Giới Tử của Chu Thanh rung lên, phù ấn trên đó lần lượt vỡ tung; nó tự động bay ra, hào quang ngũ sắc rực rỡ, những thiên thần giáp vàng nhỏ xíu vây quanh, tiên nhạc vang lên từng hồi.

(Còn tiếp)