Chương 91 / 111

Chương 91: Đừng để bị lừa

Bản dịch · 2.020 chữ

Đoạn tham gia tranh cử "Ô Giang Nguyệt Dạ" của Thư Vãn Tinh và những người khác, sau khi nộp ứng cử viên dự phòng thì hai ngày đã có kết quả.

Bọn họ xông vào chung kết.

Thư Vãn Tinh nhận được email khi ở thư viện, vui thì vui nhưng cũng không quá bất ngờ.

Trình độ phiên dịch của Hạ Triết quả thực rất giỏi, thực lực cứng này vốn đã có hàm lượng vàng. Chưa kể hai người họ cũng bỏ ra vốn liếng trong việc mài giũa lời thoại, luyện tập hết lần này đến lần khác, không ngừng điều chỉnh giọng điệu.

Tuyệt đối không phải loại vì muốn kiếm chút học phần mà ứng phó công việc.

Vì vậy hai người chỉ ăn mừng qua loa trên WeChat.

Hạ Triết gửi tới một biểu tượng cảm xúc cố gắng, Thư Vãn Tinh trả lời "Tiếp tục nỗ lực".

Hiện tại hai người họ đã luyện đến một cảnh giới mới, nhìn thấy hình dáng miệng trong đoạn đó là có thể mượt mà nối liền những lời thoại tiếng Nga tương ứng, điểm nhấn rất linh hoạt.

Phần còn lại chính là dựa trên sự ung dung, tăng cường diễn xuất và tiến hóa cảm xúc, bấu chi tiết đến mức tận cùng.

Đã tham gia rồi, hai người liền nghĩ, cố gắng làm tốt việc này, tốt nhất là tranh thủ được thứ hạng.

Nhưng muốn giành giải cũng không dễ dàng gì.

Người đăng ký khóa này nhiều hơn gấp hai ba lần so với mọi năm, tự nhiên mà đội ngũ vào vòng chung kết cũng theo đó mà lên như nước đổ thuyền.

Tăng nhiều cháo ít, muốn chen vào hàng đầu thì phải có chút bản lĩnh thật sự, phối âm lưu loát đều là thao tác cơ bản rồi.

Theo tin tức do ủy ban trù bị tiết lộ, thể chất của khóa này quả thực cao hơn các kỳ trước.

Đối với tin tức này, Thư Vãn Tinh và Hạ Triết ngược lại nhìn rất thoáng, chủ yếu là Phật hệ, luyện đến đâu tính đó, có thể đạt được thành tích gì cũng nhận, dù sao nỗ lực qua rồi thì không lỗ.

Nhóm Hạ Nhuận được chọn không chút nghi ngờ.

Nàng và hai chàng trai bốc thăm phim chiến tranh, lượng lời thoại thực ra không nhiều lắm.

Hạ Nhuận Nhuỵ vốn tưởng mình sẽ là kẻ kéo chân sau, nào ngờ hai chàng trai kia còn lép vế hơn cả nàng.

Khi ứng cử viên, trong phòng hoạt động giám khảo, một chàng trai căng thẳng đến mức toàn bộ lời thoại đều bị ganh đua, khung cảnh có lúc vô cùng bối rối.

RUN: [Bảo! Chúc mừng vào vòng vây! (Cuồng cuồng rải hoa.jpg)]

RUN: [Ta biết ngay ngươi và Hạ học trưởng chắc chắn có thể vào được!]

RUN: [Tổ chúng ta đừng nhắc nữa, chàng trai năm ba kia vừa căng thẳng đã không biết mình đang nói gì.]

Thư Vãn Tinh an ủi nàng vài câu, không ngờ tâm thái của nàng lại tốt đến thế.

RUN: [Không sao cả, ta vốn dĩ lấy phần người rồi rời đi, chỉ cần ta không phải đồng đội ngu ngốc đó là được!]

Sáng hôm sau, nhóm vào vòng vây sẽ đến phòng hoạt động của câu lạc bộ Nga để bốc thăm và quyết định thứ tự xuất hiện.

Hạ Triết hôm đó không thể đi đón mẹ xuất viện, thế là Thư Vãn Tinh một mình đến phòng hoạt động của hệ.

Trong phòng hoạt động cũng không ít người.

Mấy nhóm đều đang xếp hàng bốc thăm, rút xong cũng không vội đi, tụm năm tụ tập lại với nhau, có nhóm bàn luận về thứ tự xuất hiện, người thì đang trao đổi độ khó của các đoạn phim, kẻ nói một câu ta một lời rất náo nhiệt.

Thư Vãn Tinh đi vào quét qua, không ngoài dự đoán nhìn thấy Trình Đống.

Anh vừa tham gia một phần công việc đăng ký của ban tổ chức, bản thân cũng đã tham dự cuộc thi.

Nghe Hạ Nhuận Nhuỵ nói, nhóm của hắn là nhóm ba người, hai nam một nữ, bốc trúng cảnh tình cảm trong bộ phim nóng ngày trước, ân oán sâu sắc, đầy tính cách, có thể coi là một trong những đội ngũ hot nhất của trận chung kết lần này.

Không ít người đang bàn tán về nhóm của họ, nói rằng bọn họ nắm chắc thứ hạng không nhỏ.

Lúc này hắn đang tựa vào mép bàn trò chuyện với một cô gái.

Cô gái ngồi đó cười nghe hắn kể đoạn, vẻ mặt vừa vặn của Trình Đống vẫn giữ thể diện và tự tin như mọi khi, dáng vẻ phong độ nhẹ nhàng kia, nhìn quả thực rất dọa người.

Mà Thư Vãn Tinh hiện tại nhìn hắn, chỉ có thể liên tưởng đến những từ như người ra dáng chó, kiểu bại hoại nho nhã.

Những hành động nhỏ mà nàng từng nghĩ chu đáo chu toàn, giờ đây xem ra toàn là những màn trình diễn và ngụy trang được thiết kế tỉ mỉ.

Diễn xuất đại khái đã khắc sâu vào DNA, trở thành bản năng.

Thấy Thư Vãn Tinh bước vào cửa, nụ cười trên mặt Trình Đống nhạt đi vài phần, ánh mắt của cô gái bên cạnh hắn cũng lóe lên một cách tinh tế.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thư Vãn Tinh bị mũ lông thú bao quanh, lớp lông tơ làm cho ngũ quan hơi lạnh lùng kia mềm đi vài phần, trông xinh xắn đáng yêu.

Nàng đứng phắt dậy trước cửa, mấy ánh mắt đều vô thức liếc nhìn nàng.

Trình Đống nhìn nàng, trong lòng dâng lên cảm giác phức tạp.

Nàng rất xinh đẹp, điều này hắn thừa nhận.

Da trắng, ngũ quan tinh xảo, vóc dáng cũng cao ráo bắt mắt.

Nhưng từ khi biết nàng và Lý Vô Ngân ở bên nhau, hắn lại nhìn nàng, trong lòng cũng chỉ cảm thấy, chẳng qua là như thế.

Hắn rất rõ ràng mình là người thế nào.

Hắn mưu cầu chút cảm giác thành tựu chinh phục trong sự mập mờ, mục đích là nhìn quá trình đối phương dần chìm đắm.

Quá trình này giống như diễn kịch, thú vị hơn nhiều so với yêu đương từng bước một.

Có vấn đề gì sao?

Hắn cũng đã dành thời gian, tinh lực, thậm chí là tiền bạc cho đối phương.

Hắn đã tán tỉnh không ít người, cao lãnh, thẹn thùng, chủ động, đủ loại kiểu dáng.

Chỉ cần hắn chịu bỏ công sức, hầu như không có gì là không hạ được.

Nhưng căn bệnh chung của những cô gái này chính là, một khi đã vào tay sẽ vô vị, thậm chí còn khóc lóc nũng nịu, quấn lấy nhau.

Nhưng dù thế nào đi nữa, các nàng đều từng làm theo nhịp điệu của hắn, đều nằm trong tầm kiểm soát của chính hắn.

Chỉ riêng Thư Vãn Tinh, giống như một tấm sắt.

Nhưng giờ hắn lại thấy, điều này khá thú vị.

Không thích hắn sao?

Không sao cả.

Hắn muốn xem thử, nàng có thể tốt với Lý Vô Ngân đến bao giờ.

Thư Vãn Tinh quét mắt nhìn Trình Đống, chỉ cảm thấy ánh mắt âm trầm quái dị kia, nhìn đến toàn thân nàng không được tự nhiên.

Nàng dứt khoát coi hắn như không khí, thẳng tiến về phía học tỷ trong ban tổ chức, lịch sự chào hỏi.

Học tỷ và nàng khá thân thiết, vừa thấy nàng đã cười nói: "Chúc mừng các ngươi đã lọt vào vòng vây! Ta nghe giáo sư Trương kể, hắn đặc biệt thích phiên dịch của Hạ Triết."

"Tất nhiên rồi, lần này ta đã ôm đùi Hạ học trưởng rồi." Thư Vãn Tinh cười đáp.

Sau khi hàn huyên xong, cô bắt đầu bốc thăm, lấy số danh sách ra xem, thứ tự xuất hiện khá cao.

Rất tốt.

Sớm giải thoát sớm, đỡ phải đợi ở phía sau chịu dày vò.

Nàng chào tạm biệt học tỷ, dứt khoát bước ra khỏi phòng hoạt động.

Vừa đi đến ngoài cửa chưa được mấy bước, phía sau đã vang lên một giọng nói:

"Vãn Tinh."

Nghe là biết ngay Trình Đống.

Thư Vãn Tinh quyết định giả điếc, tiếp tục đi về phía trước.

"Thư Vãn Tinh." Hắn lại gọi một tiếng.

Nàng đi về phía thang máy, lười để ý tới.

Không ngờ Trình Đống nhanh chân đuổi theo, vòng ra phía trước chặn đường nàng.

Nàng bị buộc phải dừng lại, lạnh lùng nhìn hắn.

Trình Đống đứng đó, bày ra vẻ mặt thâm tình lại trăm mối cảm xúc, lông mày hơi nhíu lại, muốn nói lại thôi.

Thư Vãn Tinh thấy vậy liền ngán ngẩm.

Nàng thật sự phục rồi.

Chẳng lẽ hắn thực sự muốn diễn trò cầu mà không được?

Đuổi theo nàng lâu như vậy, đến lúc không đắc thủ, lại bị nàng bắt cho chẻ tre, thế là hắn vẫn còn ý khó bình tĩnh sao?

Có phải hắn căn bản không hiểu "không thích" là có ý gì?

Rốt cuộc muốn thế nào?

Cũng có thể, chuyện nàng và Lý Vô Ngân ở cùng nhau đã chọc thủng chút mặt mũi của hắn.

Nàng lười mở miệng, cứ đứng đó lạnh nhạt, xem hắn có thể giở trò gì.

Trình Đống thì không nói mấy lời vô căn cứ, chẳng buồn nói những lời xã giao như chuẩn bị trận đấu thế nào, hiếm khi thẳng tiến vào chủ đề:

“Vãn Tinh, ta biết ngươi đã xóa ta rồi, những chuyện khác ta không nói nhiều, chính là muốn nhắc nhở ngươi.”

Hắn thần sắc nghiêm túc, tiến lại gần nàng một bước.

Thư Vãn Tinh lập tức lùi lại, kéo giãn khoảng cách.

Hắn dừng chân, trầm giọng nói: “Ngươi ở cùng Lý Vô Ngân, sẽ không có kết quả, nhà hắn không thể nào đồng ý.”

"Ngươi đừng thấy hắn bây giờ rất khoác lác, ngươi thực sự cho rằng chuyện của hắn là do chính hắn quyết định sao?"

"Cái bối cảnh nhà hắn, có thể để hắn tùy tiện tìm một cô gái nào bàn chuyện hôn nhân không?"

"Hơn nữa, rời khỏi nhà hắn, hắn chẳng là gì cả."

Hắn mang vẻ mặt ta muốn tốt cho ngươi, tiếp tục khuyên nhủ hết lời: "Cho nên, đừng để hắn lừa."

Thư Vãn Tinh nghe những lời này của hắn, trong lòng chỉ muốn cười.

Một kẻ lừa đảo tình cảm, chuyên môn chạy đến nhắc nhở nàng cẩn thận bị lừa, người cũng rất tốt mà.

Nàng thực sự muốn hỏi hắn, đây có tính là cách nói hiện thân của chính hắn hay không.

"Nói xong rồi?"

Nàng liếc hắn một cái không lạnh không nóng, cố gắng để bản thân đừng cười lạnh thành tiếng.

Ở cùng một chỗ với loại người này, đứng thêm một phút cũng coi như là tổn thương công việc.

Trình Đống nhất thời im lặng.

Thư Vãn Tinh quay đầu lại, tránh hắn liền đi thẳng đến thang máy.

"Hắn chẳng qua chỉ muốn đùa giỡn ngươi thôi!" Hắn hét lên phía sau nàng.

Ở cửa thang máy, nàng chậm rãi quay đầu lại.

"Trình Đống." Nàng nhìn khuôn mặt đạo mạo kia, đạm mạc nói, "Khi ngươi nói người khác, phiền phức soi gương trước, xem bản thân mình có đức hạnh gì."

Dù Lý Vô Ngân thật sự là kẻ lừa đảo gì, cũng không đến lượt Trình Đống hắn nhắc nhở.

Hắn có mặt mũi gì mà chê người khác bẩn?

Nói xong, nàng xoay người bước vào thang máy.

Trình Đống nhìn cánh cửa thang máy khép lại, nở nụ cười lạnh lùng.

Hắn phủi phủi vai, như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.