Chương 9 / 111

Chương 9: Lời thật lòng

Bản dịch · 1.882 chữ

Món nướng được dựng trong đình chuyên dụng, vài thợ nướng chuyên nghiệp đang bận rộn với khói lửa.

Một đám người ăn uống lộn xộn.

Thư Vãn Tinh khoác áo khoác, ngồi cách Ly Hỏa không xa, cắn xiên thịt bò.

Mọi người vừa ăn vừa bắt đầu tổ chức tiệc tùng bàn.

Trình Đống, Lý Vô Ngân cùng mấy nam sinh tụ tập một bàn chơi Đức Phốc.

Lý Vô Ngân ngồi xuống bên bàn bài, duỗi đôi chân dài miên man, nheo mắt nhìn lá bài.

Hắn trông có vẻ như chơi rất không chuyên tâm, nhưng thực tế lại giống như đang mở bàn tay vàng vậy.

Hoặc là bỏ bài quyết đoán hơn ai hết, hoặc là thêm tiền cược còn tàn nhẫn hơn bất cứ ai.

Sau vài vòng, những con bài trên bàn cơ bản đều tụ tập trước mặt hắn.

"A a a mau để Lý Vô Ngân cút đi!" Lộ Dã đẩy bài xuống bàn, vừa đi vừa phát ra tiếng heo bị giết.

"Sau này có hắn không có ta! Có ta hay không hắn!"

Có chàng trai và Trình Đống đều không phục, lại mở thêm mấy vòng bài nữa, kết quả thua thảm hại hơn.

Lý Vô Ngân vẫn luôn nhìn điện thoại, chơi đến mức tâm trí không tập trung, bài cũng chẳng thèm nhìn, vẫn như cũ thắng.

Mọi người cùng nhau bàn bạc một chút, trực tiếp khiêng cả người lẫn ghế xuống bàn.

Tập thể phong tỏa số của hắn.

Lý Vô Ngân ngồi một bên, cười cợt mở hũ bia, mắng mọi người: “Đồ ăn thì luyện nhiều.”

Sau đó, có một nhóm người chơi với Lang Nhân Sát, gọi Lý Vô Ngân góp mặt.

Kết quả chơi một hồi, Lý Vô Ngân lại thành khối u độc.

Khi cầm sói, hắn lừa đến mức kín kẽ không một giọt nước, nhịp điệu có thể bay lượn, khiến phe tốt xoay vòng vòng.

Hắn lấy người tốt, chỉ vài ba câu đã nắm rõ cục diện, khiến sói căn bản không thể chơi tiếp được.

Chưa ra được mấy ván, mọi người đã học khôn.

Để tránh hắn dùng lời lẽ mê hoặc lòng người khác, mọi người vừa mở màn bất kể hắn là gì, đều phải phanh phui hắn trước.

Trước tiên hãy giết hắn rồi tính sau.

Thư Vãn Tinh ngồi ở phía dưới, nhìn Lý Vô Ngân một thôn dân vô tội vừa lên đã bị phiếu chết, cúi đầu cười đến mức muốn ra nội thương.

Nàng vừa cười, vừa thầm mắng hắn đáng đời, bảo hắn không có việc gì thì nhảy nhót lung tung.

Lý Vô Ngân bị đuổi xuống bàn, lúc đi ngang qua bên cạnh nàng, đạp đạp ghế của nàng một cái, rũ mắt liếc nhìn nàng hỏi: “Cười ta?”

Thư Vãn Tinh lập tức nghiêm mặt, lườm hắn một cái: “Không có!”

Lý Vô Ngân cười ha hả bỏ đi.

Sau khi giải cục, có người chê không đủ náo nhiệt, chuẩn bị mang rượu ra ngoài, ngồi quanh đống lửa thành một vòng.

Mọi người bắt đầu chơi trò chơi tục tĩu lại không chán.

Chuyển bình rượu, lời thật lòng thì mạo hiểm quá.

Bình thủy tinh xoay tròn trên bàn đá kêu leng keng, một đám người vừa uống vừa cười, ngã nghiêng.

Có kẻ xui xẻo chuyển đến, hắn chọn mạo hiểm lớn.

Hắn bị ép phải nhắm mắt chọn một người trong danh bạ WeChat, gửi qua hỏi một câu "Bảo bối, tối nay hẹn không".

Kết quả đối phương là nhị cữu của hắn.

Cả hội trường cười đảo lộn.

Sau vài vòng, cái lọ chuyển đến tay Lý Vô Ngân.

Hắn không nhanh không chậm đẩy thân bình, nhẹ nhàng xoay một vòng.

Chai xoay vòng N, lắc lư dừng lại, miệng chai đối diện Trình Đống ngay ngắn.

Trong sân vang lên một tràng tiếng ồn ào.

Trình Đống khẽ cười: "Nói thật lòng đi."

Lý Vô Ngân nghiêng người trên ghế, đầu ngón tay kẹp một điếu thuốc, ánh lửa đỏ tươi lóe lên trong màn đêm.

Hắn nhả khói, cách lớp sương mù bốc hơi kia, cười nhìn Trình Đống.

Nụ cười ấy trông rất xấu xa, như thể đang giấu chiêu trò gì đó vậy.

"Nói thật lòng đúng không?"

Giọng hắn lười biếng, trầm thấp mà lộ ra từ tính mê người.

Chỉ thấy hắn suy nghĩ một lúc, chậm rãi mở miệng: "Trong số những người có mặt ở đây, ngươi đã ngủ với ai?"

Toàn trường im lặng trong giây lát.

Thư Vãn Tinh vô thức nhìn về phía Trình Đống.

Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt Trình Đống, nụ cười của hắn cứng đờ trên mặt, rõ ràng bắt đầu không tự nhiên.

Hắn nhìn chằm chằm Lý Vô Ngân, trên mặt hiện lên một tia bực bội cùng căm tức.

Nhưng vì thể diện, hắn lại đè xuống.

Mọi người không chú ý, cũng chẳng suy nghĩ nhiều, ồn ào bắt đầu hò reo bên cạnh.

"Có gì mà khó trả lời chứ!"

"Đinh ca, nói mau! Đừng lề mề nữa."

Còn có người nhìn Thư Vãn Tinh, cười đầy vẻ mập mờ.

Trình Đống quét mắt nhìn đám người đang ồn ào, lại nhìn về phía Lý Vô Ngân.

Lý Vô Ngân vẫn giữ vẻ lười biếng, cười như không cười nhìn lại hắn, giống như đang xem kịch vậy.

Trình Đống biết rõ, Lý Vô Ngân cố ý trêu chọc hắn.

Chuyện đêm đó ở nhà vệ sinh nam hắn rất rõ ràng.

Nhưng hắn không có tư cách để đối đầu với Lý Vô Ngân.

Trình Đống nén cơn giận trong lòng, giọng nói hơi khô khốc.

"Ta... chưa từng ngủ với ai cả."

Lời vừa dứt, Lộ Dã dẫn đầu hét lên một tiếng, cười đầy ẩn ý: "Đăng ca, huynh và bạn gái huynh chưa từng ngủ bao giờ à?"

Một đám người lại bắt đầu hò reo cổ vũ, náo loạn thành một đoàn.

Thư Vãn Tinh cúi đầu không nói gì, tai hơi nóng, cả người cảm thấy có chút không thoải mái.

Nàng ngước mắt trừng Lý Vô Ngân, trong lòng lại mắng người này tám trăm lần.

Hỏi Trình Đống những vấn đề khác không tốt sao?

Thế mà nàng cũng không phụ sự vào.

Lý Vô Ngân nhận được một chiêu nhãn đao của nàng, thong thả dập tắt điếu thuốc, nhướng mày với nàng cười vô tội lại đáng ăn đòn.

Thư Vãn Tinh càng hận đến nghiến răng.

Lại một vòng nữa.

Cái chai xoay vài vòng, lần này miệng chì nhắm thẳng vào Lý Vô Ngân.

Người chuyển bình chính là Thư Vãn Tinh.

Nàng lập tức hưng phấn, tiểu ác ma trong lòng nóng lòng muốn thử sức, diễu võ dương oai.

Nàng học theo giọng điệu vừa rồi của Lý Vô Ngân, hắng giọng, chậm rãi hỏi hắn: “Trong số những người có mặt ở đây, ngươi đã ngủ với ai?”

Nàng ném lời này nguyên vẹn cho hắn.

Dùng đạo của người khác, trả lại cho thân thể người đó.

Toàn trường im lặng trong giây lát, rồi bật ra một tràng cười điên cuồng chưa từng có.

"Ha ha ha! Tiểu tỷ tỷ đỉnh thật!"

Đường đi nhảy dựng lên, nhe nanh múa vuốt gào thét: "Chết tiệt! Câu hỏi này thật là quá đáng!"

Lý Vô Ngân dựa vào đó, rũ mắt cười cười.

Chỉ thấy Lộ Dã lại diễn viên kịch nhập vai, bịt miệng khoa trương chen ngang âm thanh, hét lên:

"Ái Mã Ngân ca! Tuyệt đối đừng nói ra chuyện hai ta từng ngủ!"

Đám nam sinh lập tức gào thét quỷ dị.

"Chết tiệt! Hai người ai lên thì trên?"

"Đó nhất định phải là tương công! Yêu nhau giết chóc!"

Lý Vô Ngân nhấc chân liền đạp: “Chết tiệt!”

Đường đi cười hề hề tránh né:

"Vậy chồng, ông nói gì đi chứ, rốt cuộc ông đã ngủ với ai rồi!"

Lý Vô Ngân cầm bình bia ngửa đầu uống vài ngụm, chậm rãi nói: “Một đứa trẻ ngoan của ta, chưa từng ngủ với ai.”

Toàn bộ mọi người lập tức đập chai rượu làm loạn, không một ai tin.

Có người hùa theo, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía Đỗ Tư Vận: “Vậy còn Tư Vân tỷ thì sao?”

Đỗ Tư Vận bưng chén trà nóng, cười rất điềm đạm.

Những dịp như thế này nàng luôn rất yên tĩnh, chẳng có chút tồn tại nào.

Nhưng nàng vẫn nhìn về phía Lý Vô Ngân.

Thư Vãn Tinh cũng nhìn theo ánh mắt, nhìn Đỗ Tư Vận, rồi lại nhìn Lý Vô Ngân.

Lý Vô Ngân đã miễn nhiễm với loại này từ lâu rồi.

Hắn nhìn Thư Vãn Tinh, cười như không cười trêu chọc nói: “Ngươi còn không bằng hỏi, ta muốn ngủ ai.”

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí lập tức bùng nổ.

"Vậy ngươi muốn ngủ với ai!"

"Nói! Nói mau!"

"Tối nay nhất định phải cho một lời giải thích!"

Lý Vô Ngân chỉ cười không nói, thờ ơ quét mắt nhìn Thư Vãn Tinh đối diện hắn.

Nàng mím môi nhỏ, nhìn lại còn căng thẳng hơn hắn.

Thư Vãn Tinh nhìn đôi mắt sâu thẳm của Lý Vô Ngân, khóe môi còn mang theo nụ cười ranh mãnh.

Một nam sinh lớn tiếng hỏi hắn: "Mau nói bậy, rốt cuộc muốn ngủ với ai!"

Lý Vô Ngân lưu manh đáp lại một câu: “Lão tử muốn ngủ với ngươi.”

Lời vừa dứt, một đám người ném về phía hắn những thứ như quả cứng, vỏ chuối.

Mọi người gõ chai rượu leng keng, cả sân như sắp bị lật tung.

Sân đấu càng uống càng nóng.

Có người uống say bắt đầu ôm cây hát tình ca, có người đuổi theo mèo tam thể trong khu biệt thự chạy loạn khắp nơi.

Thư Vãn Tinh uống một ly trà ấm áp, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh biệt thự.

Tầng dưới biệt thự ở đây có một nhà vệ sinh, không gian rất lớn, cải tạo rất xa hoa.

Trên tường đá cẩm thạch, bồn cầu thông minh, hương hun là Tổ Mã Long.

Nàng vào trong không vội ra ngoài, chỉ ngồi bên trong lướt điện thoại.

Nàng lật từng bức ảnh cảnh núi hôm nay chụp qua, xem lại ảnh tự sướng của mình rồi xóa vài tấm phế phiến.

Nàng lười ra ngoài ứng phó Trình Đống, càng lười đối phó với thiếu gia tiểu thư điên cuồng trong sân kia.

Xem điện thoại một lúc, đang định ra ngoài thì trong nhà vệ sinh lại có người bước vào.

Bên ngoài phòng cách truyền đến một giọng nói quen thuộc, mang theo chút khàn đặc sau khi uống rượu, đang đánh tiếng.

Là giọng của Đàm Tuyết.

"Ta nói với ngươi nhé, tối nay tức chết ta rồi..."

“Tên Lý Vô Ngân kia thật sự là phiền chết đi được!”

"Trước mặt bao nhiêu người hỏi Trình Đống loại câu hỏi đó, chẳng phải là cố ý làm hắn khó xử sao..."

Thư Vãn Tinh nín thở.