Chương 41 / 111

Chương 41: Lại nhớ hắn

Bản dịch · 1.547 chữ

Kỳ thi phiên dịch tháng mười một, Thư Vãn Tinh thi cũng khá tốt.

Nàng tuy thành tích cũng chỉ có vậy, nhưng đối với kỳ thi có một sự kính sợ rất mộc mạc, nên đã chuẩn bị rất đầy đủ.

Đặc biệt là khi thi Hán Dịch, nàng trả lời rất trôi chảy, thuật ngữ từng chữ nhảy ra ngoài, vô cùng mượt mà.

Việc lấy chứng cứ cơ bản là chuyện chắc như đinh đóng cột.

Tuy nhiên, hơn nửa tháng khổ tu này, việc sướng nhất không phải là thi cử, mà là cái hố nàng đào cho Trình Đống.

Nàng chia sẻ tài liệu vào nhóm, trực tiếp đưa cho Trình Đống.

Hắn vừa ngại không dám đứng ra nhận diện, cũng không thể tìm nàng đối đầu, chỉ có thể trợn mắt nhìn màn hình đầy "người tốt một đời bình an" quét cho Thư Vãn Tinh.

Sau đó Thư Vãn Tinh dần dần lĩnh ngộ ra một việc.

Trình Đống một năm nay đối xử với nàng thật tốt, để theo đuổi nàng, người ta cũng đã dốc hết công sức.

Hắn từng mang cơm đến giúp đỡ, những khoản bỏ ra đó, việc nào hắn cũng mang theo thành ý.

Nhưng thành ý thì thành tâm, mặt sau đó đánh dấu chính là giá cả.

Vậy thì, chẳng phải là khuôn mặt của Thư Vãn Tinh nàng, bộ dạng này sao?

Vì thế, mỗi phần Trình Đống cho nàng đều tính toán trong lòng rằng khi nào khoản nợ này sẽ được thanh toán.

Khi theo đuổi cô, anh ta giống như SA của cửa hàng xa xỉ, bán đủ loại dịch vụ chu đáo đối tốt với mình.

Đuổi theo đến tay, có danh phận bạn trai, hắn bắt đầu ra sức với chính nàng.

Suốt ngày thăm dò tiến độ của Do/i, hết lần này đến lần khác đẩy giới hạn cuối cùng của nàng, một lòng tính toán phần phúc lợi đó.

Nàng tưởng mình đang yêu đương trong cuộc sống, đang phát triển từng bước, giờ nhìn lại nàng càng giống đĩa thức ăn trên bàn hắn hơn.

Còn về việc sau khi ăn sạch sẽ nàng, hắn sẽ lộ ra bộ mặt gì, nàng sẽ không có cơ hội biết được.

Cũng căn bản không muốn biết.

Trong lúc suy nghĩ quanh quẩn, nàng lại nhớ tới Lý Vô Ngân.

Mà Lý Vô Ngân tên yêu nghiệt này, nàng hoàn toàn không hiểu nổi, bởi vì hắn căn bản không đi theo kịch bản.

Trình Đống đã đưa tiền, liền muốn lấy cả vốn lẫn lời, còn Lý Vô Ngân thì hay rồi, giống như một đồng tử tán tài!

Một tuần học thêm cấp ba, hắn nhận tiền làm việc, thành tích của nàng đã thăng tiến, cậu cũng không tranh công với nàng, thậm chí còn lười để ý đến nàng.

Giờ thì sao, còn lấy dây thừng của hắn đổi lấy sợi dây tóc rách của nàng.

Thật là hào sảng vô cớ, lại lạnh lùng khó hiểu.

Thư Vãn Tinh lại nhớ tới sự không vui ngày đó.

"Coi như chưa từng xảy ra..." Lời này là do nàng nói, Lý Vô Ngân nhìn thấy khó chịu, thực hiện cũng rất đúng mực.

Kết quả nàng lại thấy khó chịu.

Con người chính là đồ tiện nhân!

Chính nàng cũng không ngoại lệ!

Chuyện tình cảm thật phiền phức, nghĩ đến đây, Thư Vãn Tinh xoay người một cái, bắt đầu nằm trên giường làm duỗi chân, ghé vào gối ôm lướt video.

Cướp rau điện tử có thể quên hết mọi phiền não.

Bạn cùng phòng ở giường đối diện đã ngáy khò khè, máy tính bảng của giường bên cạnh vẫn đang mở, Hạ Nhuận Nhuỵ đang đeo tai nghe chà đạp Vương Giả.

Thư Vãn Tinh cũng đeo tai nghe xem video, chủ yếu là cách chữa lành tình cảm.

Blogger Mỹ đang dạy một cái gọi là "không khí mùa thu đông cảm giác nhẹ nhàng thấu trang", cô gái vừa thuần thục trang điểm, vừa chê hoạ màu này có màu đen, loại phấn đó quá thô, Thư Vãn Tinh lặng lẽ ghi nhớ thương hiệu và kỹ thuật trang trí.

Ngày mai hãy thử dụng cụ nhỏ của mình xem, xem tông màu cam này có thật sự trắng trẻo và dịu dàng đến thế không.

Sau khi quét liên tiếp mấy bài hướng dẫn trang điểm, Thư Vãn Tinh xem cực kỳ chăm chú, còn tiện tay lấy một ít đồ chơi nhỏ, kem môi, lông mi giả, một đống tạp nham.

Xem đủ mỹ trang nàng liền tiện tay lướt đi, bắt đầu xem xét đánh giá vật phẩm.

Trong phòng livestream đang cưỡng ép một chiếc cốc hầm nhỏ chuyên dụng cho ký túc xá, trông rất hợp với mùa đông.

Có thể kiếm được một quả táo đỏ, chè bạc tai gì đó, Thư Vãn Tinh không chút nghĩ ngợi đã đặt hàng ngay lập tức.

Thanh toán xong, nàng đảo mắt tự giễu, quả nhiên là thể chất hèn mọn không chịu nổi trồng cỏ, bao nhiêu tiền cũng không đủ để nàng phá gia chi tử.

Vì vậy cô quyết đoán rút khỏi phòng livestream khiến người ta băm vằm, lao thẳng vào khu chuyên ngành sủng ái vừa chữa lành lại vừa thôi miên.

Con mèo mướp ngây ngô, con chó ngốc nghếch

Video vừa lật xem, liền nghe một blogger bộ phim vừa mở màn đã chê bai bộ truyện tranh nào đó:

"Kết cục này còn khiến tim ta lạnh hơn cả đường chân tóc của ta!"

Thư Vãn Tinh che miệng nhịn cười, sợ làm phiền người cùng ngủ say chất lượng cao.

Cô tiếp tục lướt video, liền thấy một tài khoản chính thức của bãi trượt tuyết vừa phát hành virketing mới nhất.

"Sân trượt tuyết quốc tế Arlong - mùa tuyết chính thức bắt đầu! Khởi mạc chấn động tháng 11!"

Đúng rồi!

Chẳng biết từ lúc nào, lại đến mùa tuyết trơn.

Trong khoảng thời gian này, nàng chỉ lo cắm đầu chuẩn bị thi cử, căn bản không để ý đến cái khác, ngay cả con người Uông Tinh của Lý Vô Ngân kia, số lần nàng nghĩ cũng đã giảm bớt.

Đừng nói kiếm đầu tiên lên bờ, trước chém trúng người trong lòng, nàng dù không lên được, kẻ trong ý này nàng cũng phải chém.

Tuy nhiên, khoảng thời gian này hắn cũng như bốc hơi khỏi nhân gian.

Thực ra trước kia cũng như vậy, chỉ là, trải qua những cuộc giao thoa mơ hồ đó, khiến nàng nảy sinh một ảo giác "bọn họ sống cùng một thế giới".

Sao lại nhớ đến hắn rồi?

Thư Vãn Tinh lướt trên màn hình, bắt đầu điên cuồng xem video khoe kỹ của đại thần trượt tuyết.

Trên sân tuyết trắng xóa, từng đám đại thần lao xuống, một mảnh phấn tuyết lập tức biến thành sóng tuyết, bay lên phía sau

Nàng đã bắt đầu tưởng tượng, bóng dáng bay lượn trên tuyết kia không phải ai khác, chính là tiểu tiên nữ Thư Vãn Tinh của nàng.

Nàng đạp lên tấm tuyết rít gào lao xuống.

Tuyết bay dưới chân, gió thổi bên tai

Một vòng quay đẹp đẽ, nàng vững vàng dừng lại, dưới làn sóng tuyết bay tứ tung, xung quanh vang lên một tràng hoan hô kinh diễm.

Nàng lấy lại tinh thần, vỗ vỗ má mình.

Tỉnh lại đi Thư Vãn Tinh, da mặt có dày đến đâu cũng phải có giới hạn chứ?

Nhưng ngọn lửa nhỏ lè nhẹ trong lòng nàng, cứ thế lặng lẽ bị đốt cháy!

Nghe có vẻ giống như đại lão trở về chiến trường, kỳ thực không phải vậy.

Nàng vốn là kiểu người điển hình còn nghiện món ăn.

Lần đầu tiên đến bãi trượt tuyết nhỏ xung quanh thành phố, nàng ăn mặc trông rất ra dáng người, nhưng trượt cả ngày, mẹ ruột cũng không nhận ra.

Nhưng dù trời tàn đến mức này, linh hồn trơn như tuyết trong lòng nàng vẫn bùng cháy dữ dội.

Ngay sau đó, nàng bắt đầu đi hết lần này đến lần khác.

Kỹ thuật mà, chỉ có thế thôi, sơ cấp đạo đi lang thang lung tung thôi.

Ai quy định trượt tuyết không thể trơn như đi dạo chứ?

Người đi đường thỉnh thoảng còn vấp ngã, nàng trượt tuyết rồi ngã thêm vài lần, sao vậy?

Nói ra cũng khá là tâm cơ.

Mỗi lần nàng đi trượt tuyết đều phải kéo theo vài người bạn nhỏ giống nàng, nữ sinh gì đó, trình độ đều ngang ngửa với nàng.

Mọi người cùng ôm nhau sưởi ấm, ai cũng chẳng hơn ai, rau không chia cho ngươi.

Nàng cứ thế thản nhiên mà ăn tiếp.

Mỗi lần trượt xong, mọi người tụ tập chia sẻ những video hài hước chụp ảnh, cảnh tượng giống hệt như gói bánh chẻo Tết, chỉ mong vui vẻ thôi.

Thư Vãn Tinh vừa lướt video đại thần bay lượn trên đường tuyết, vừa bắt đầu suy ngẫm về "đại kế trượt tuyết" năm nay.