Chương 87 / 111

Chương 87: Đến nhà ta

Bản dịch · 1.707 chữ

Phía bắc tháng mười hai, mặt sông đã kết một lớp băng mỏng.

Liên tiếp mấy đêm, Thư Vãn Tinh đều ở nhà Lý Vô Ngân.

Lời này nghe rất ngọt ngào, giống như khởi đầu của một cuộc sống nửa học đại học, câu chuyện tình yêu "a a a" bị đập mạnh vào mặt.

Nhưng thực tế, nghệ thuật lãng mạn và cảm giác cốt cách hiện thực, quả thực cách nhau một hệ Ngân Hà.

Cuộc sống giả tạo: Phim tình yêu cẩu huyết lãng mạn.

Cuộc sống thực tế: Học tập phim tài liệu cứng nhắc.

Thư Vãn Tinh ban ngày học lao, mọi thứ cứ theo trình tự, đến tối nàng liền cầm túi xách, mang theo máy tính xách tay cùng Lý Vô Ngân về nhà hắn, sau đó——

Cuộc thi phối âm chuẩn bị chiến đấu điên cuồng.

Nếu cứ khăng khăng nói có gì so sánh với Romantik, thì đại khái chính là cảnh cô ấy ngồi trên ghế sofa lười ở phòng khách, đối mặt với màn đêm tuyệt mỹ bên hồ ngoài cửa sổ kính lớn, đang gặm dịch lời thoại.

Mặt hồ mùa đông tuy đen kịt trong màn đêm, nhưng không xa đó, đèn đường ven đường phản chiếu trên mặt băng, ngược lại thêm một chuỗi hào quang vàng óng, trông rất tĩnh mịch và đẹp đẽ.

Để Thư Vãn Tinh chuyên tâm ghi nhớ lời thoại, chiếc ghế sofa lười có nếp nhăn đen trắng này vẫn là Lý Vô Ngân cố ý chuyển đến bên cửa sổ sát đất.

Hành động này nghe qua đặc biệt giống như phụ huynh mong con thành rồng, tạo ra mọi môi trường học tiện lợi cho con cái.

Thư Vãn Tinh cuộn mình trên ghế sofa nhìn màn hình máy tính, phía trên là toàn bộ lời thoại kịch bản và một đống chú giải mã tiếng Nga.

Cô đeo tai nghe, lặng lẽ đọc theo lời thoại, thỉnh thoảng luống cuống ghi chép.

Còn về Lý Vô Ngân? Hắn không có thời gian ở lại cùng nàng diễn trò chơi lãng mạn bạn đọc trong phòng khách.

Ăn cơm xong, hắn chui vào phòng làm việc nhỏ, bắt đầu moi gan báo cáo lên phòng thí nghiệm của mình.

Nhưng Thư Vãn Tinh lại tự đắc vui vẻ.

Bởi vì màn đêm bên hồ này thực sự đẹp, thoải mái hơn thư viện gấp trăm lần!

Hơn nữa, bên cạnh còn có một chiếc đĩa trái cây cực kỳ tinh xảo do bảo mẫu Vương dì làm.

Lần đầu tiên nàng nhìn thấy, suýt nữa ôm mặt hét lên!

Đây là cái trò chơi thần tiên gì vậy!

Những hạt dâu tây vận chuyển không gian ở Úc đầy đặn, mật ngọt Tĩnh Cương quyến rũ bị cắt đến kích thước vừa vặn.

Còn táo thì bị biến thành khuôn mặt mèo nhỏ tai nhọn, đáng yêu đến mức khiến người ta không nỡ vào miệng, ngay cả quả mơ hồ cũng cắt lát thành từng đóa hoa xanh nhỏ.

Thư Vãn Tinh nhìn thấy những thứ này, phản ứng đầu tiên là, thật sự muốn ăn phần tác phẩm nghệ thuật này sao?

Đây là phí phạm của trời!

Thế là nàng dùng điện thoại chụp loạn xạ, cực kỳ yêu thích quả táo mèo kia.

Nhìn những tác phẩm nghệ thuật này, nàng rất ngại ngùng, nên hôm đó nàng lén nói với Lý Vô Ngân:

"Ngươi có muốn nói với Vương dì một tiếng không, không cần phải làm cho tinh xảo như vậy? Như vậy cũng quá phiền phức cho nàng rồi."

Lý Vô Ngân uống nước, vẻ mặt bình tĩnh: "Không sao, là Vương di tự mình thích quấy phá."

"Hả?"

Thì ra, từ khi Lý Vô Ngân còn nhỏ, Vương dì đã đặc biệt thích bày đĩa hoa quả khắc hoa, thậm chí tự sáng tạo ra rất nhiều kiểu.

Lý Vô Ngân giới thiệu với nàng rằng, mỗi lần dì Vương làm trái cây đều quay thành video, trên tài khoản của nàng có một đống fan theo học, còn có rất nhiều blogger học tập bắt chước lẫn nhau.

Thư Vãn Tinh vừa nghe, vội vàng lấy điện thoại ra hỏi thăm tài khoản Vương dì để theo dõi.

Lý Vô Ngân báo ID, nàng tìm kiếm một điểm vào, hù!

Fan hâm mộ còn nhiều hơn cả cái tài khoản nhỏ của cô ấy!

Còn có bài hướng dẫn chạm khắc hoa quả, dù không chuyên nghiệp lắm nhưng do Vương dì tự tay quay, vẫn còn nhiều fan hâm mộ nhiệt tình theo dõi học tập.

"Tay nghề của thầy Vương! Bái lạy!"

"Học phế rồi, học hỏng rồi!"

"Đây mới là mỹ học sinh hoạt..."

Video mới nhất chính là dạy mọi người cách gọt táo thành khuôn mặt mèo nhỏ tai nhọn.

Có người hâm mộ trả lời: Cứ loay hoay thế này, trẻ con trong nhà đều thích ăn táo.

Thư Vãn Tinh cười híp mắt lướt video, nịnh nọt Vương dì một trận.

Nhưng nhắc đến Lý Vô Ngân, Vương dì cười nói với Thư Vãn Tinh: "Hắn ấy à, hồi nhỏ còn thấy mới lạ, mèo con thỏ con, ăn được hai miếng, giờ ư? Ngay dưới mí mắt hắn, hắn lười ăn!"

"Mỗi lần ăn vài miếng, đều như hoàn thành nhiệm vụ gì đó vậy, mặt không tình nguyện, lại chẳng biết thưởng thức thứ nhỏ đáng yêu này."

Thư Vãn Tinh lập tức cổ vũ tiếp lời, đồng lòng căm thù: "Không phải sao! Loại trẻ con này, chính là càng lớn càng không thể yêu!"

Dì Vương bị chọc cười.

Lý Vô Ngân chậm rãi liếc nàng một cái, không lên tiếng.

Lúc này, Thư Vãn Tinh ngồi bên cửa sổ ăn một quả việt quất, cảm thấy có chút thoải mái.

Nhưng cơ thể thoải mái thoải thích, tinh thần lại gần như tiều tụy.

Khi nàng bận rộn thuận theo lời thoại, ngay cả nước cũng không kịp uống. Có khi đều là Lý Vô Ngân ra khỏi thư phòng, tiện tay rót cho nàng.

Cuộc thi âm thanh phối khí của khoa tiếng Nga lần này, số người đăng ký dự bị vượt xa những kỳ lạ, bởi vì điểm học phần năm nay đã đề cao hơn các năm trước một bậc.

Trước đây một lớp có thể đăng ký ba bốn nhóm đã là may mắn lắm rồi, năm nay thì hay rồi. Hơn nửa người đều đang bị cuốn theo.

Trong lớp của Thư Vãn Tinh và các nàng có hai ba mươi người, gần như hai phần ba đều đã đăng ký.

May mắn là Ủy ban tổ chức thi đấu hiệu suất rất cao, trong vòng hai ngày đã tổ đội bốc thăm nhóm.

Ngày rút thăm, Thư Vãn Tinh và Hạ Nhuận Nhuỵ, người nào người nấy đều căng thẳng, chỉ thiếu nước thắp hương bái Phật.

Hạ Nhuận Nhuỵ không ngừng cầu nguyện trong miệng, cứ lải nhải: "Đến cái gì cũng được, chỉ là tuyệt đối đừng rút trúng phân loại chính luận..."

Kết quả sợ gì thì có nấy, quả nhiên bốc trúng loại chính luận vẫn là nhóm ba người khó khăn.

Gương mặt Hạ Nhuận Nhuỵ lập tức còn khó coi hơn cả Trư Bát Giới từng đi kinh.

Thư Vãn Tinh chỉ có thể an ủi: "Thiên tướng giáng đại trách cho người này cũng..."

Hạ Nhuận Nhuỵ giỏi về ngôn ngữ thường ngày, đối mặt với một bộ phim đề tài chiến tranh hoàn chỉnh, những lời thoại hùng hồn, câu nói mạnh mẽ, đầu óc cô lập tức đơ ra, lưỡi thắt lại, trở thành một đồng đội ngu ngốc đúng nghĩa.

Mà Thư Vãn Tinh cũng chẳng khá hơn nàng là bao.

Nàng bốc trúng nhóm 2 người, đồng đội là một học trưởng năm ba tên Hạ Triết.

Thư Vãn Tinh lần đầu gặp hắn, bàn bạc về việc lập đội và đoạn phim điện ảnh, nàng có chút ngẩn người.

Vị học trưởng này nói chuyện luôn nhẹ nhàng, người cũng đặc biệt nho nhã trắng trẻo.

Con người thực sự rất ôn hòa, thậm chí có chút ôn hoà quá độ.

Hôm đó Thư Vãn Tinh mặc áo hoodie, buộc tóc búi lỏng lẻo, đối mặt với vị học trưởng văn nhã mặc đại y, dù nàng trong giới nữ sinh cũng coi như đi theo con đường tinh xảo, nhưng vẫn cảm thấy mình như thô kệch hơn ba phần.

Nhóm hai người bọn họ, chọn đoạn phim ảnh là một bộ kịch tình cảm dân quốc, lời thoại chú trọng ý cảnh tin cậy nhã nhặn, cũng có yêu cầu về độ tinh tế của việc thể hiện tình dục.

Vừa nhìn thấy đoạn này, trái tim nhỏ bé của Thư Vãn Tinh liền đập thình thịch mấy cái.

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất bày ra trước mặt Thư Vãn Tinh và Hạ Nhuận Nhuỵ không phải là chuyện khó từ thoại, mà là các nàng nên luyện thế nào.

Sau khi tổ thi đấu phân công, cả hai đều phải lập đội luyện tập với đồng đội, việc này hơi phiền phức.

Ban ngày còn dễ nói, các nàng mỗi người tụ tập trong lớp học lớn là tập hợp lại.

Nhưng khi mài lời thoại buổi tối, nếu ở ký túc xá sẽ can thiệp lẫn nhau.

Hạ Nhuận Nhuỵ đọc thuộc lòng thoại chiến tranh, giọng nói mạnh mẽ, còn cần chút nhiệt huyết.

Phía Thư Vãn Tinh là đoạn du dương của Dân Quốc, chú trọng sự quấn quýt, tâm trạng tràn đầy.

Tiểu Đường và Đồng Đồng trong ký túc xá vốn thuộc khoa khác, không cần thi đấu, hai người đọc lời thoại còn gây nhiễu.

Thế là Hạ Nhuận Nhuỵ liền về nhà.

Nhưng Thư Vãn Tinh ngược lại thấy khó xử, nhà nàng cách trường học xa, phải vượt qua hai khu.

Ở lại trường học, đêm khuya khoắt trong phòng học trống cũng khá rợn người.

Ngay khi nàng đang cau mày, Lý Vô Ngân thản nhiên lên tiếng:

"Đến nhà ta."