Chương 50 / 111

Chương 50: Hắn chết rồi

Bản dịch · 1.628 chữ

Thư Vãn Tinh tức điên lên!

Khuôn mặt nhỏ nhắn kia bị hắn chọc cho một trận xanh trắng, trông chẳng khác nào tôm trơn trên núi băng.

Cái gì gọi là ngươi cũng trơn tuột?

Chỗ nào là trơn tuột?

Nàng từ trong ngực Lý Vô Ngân giãy một cái, không thoát ra được, tức giận đến mức nhón chân véo vào cổ hắn.

Sao người này lại thiếu thốn như vậy?!

Mỗi lần gặp mặt không tức giận nàng một trận, có phải toàn thân khó chịu hay không?!

Đáng tiếc khuôn mặt này!

Lý Vô Ngân bị bóp, không những không tránh, còn phối hợp hạ thấp người, hơi ngẩng cằm lên, để cho nàng véo thuận tay hơn, một tay vẫn đỡ eo sau của nàng, sợ nàng đứng không vững.

Chỉ là bàn tay nhỏ này quá mềm, giống như móng mèo, khiến máu toàn thân hắn đều đang âm ỉ trào.

Thư Vãn Tinh không khỏi tăng thêm lực đạo, nhỏ giọng hờn dỗi: “Mắt nào của ngươi nhìn thấy ta trơn tru vậy?! Hả?! Ngươi nói đi!”

Hắn cười ngửa đầu lên, lười biếng lùi về phía sau, vẻ mặt trông càng đáng ghét hơn.

Bóp một hồi, bộ giáp pháp thức của nàng vô tình cạo vào cổ hắn.

"Xì..."

Cảm giác tê dại bên cổ lập tức chạm vào thần kinh, uốn lượn xuống dưới, như thể đã lao đến một số nơi không nên hoạt động...

Lý Vô Ngân nắm chặt cổ tay nàng, ấn người vào trong ngực, “Đừng động.”

Thư Vãn Tinh còn chưa kịp thở ra, đã thấy cách Lý Vô Ngân không xa phía sau, một nam một nữ bưng đĩa đi về phía bên này.

Hai người đó là của hội Mèo Tuyết Đại học C, lại còn làm việc tập thể, ngồi ở vị trí nghiêng bên cạnh nàng.

Nàng hoảng hốt, vội vàng kéo Lý Vô Ngân trốn về phía tường, rẽ vào khu nghỉ ngơi của quán bar bên cạnh.

Ánh đèn ở đây tối hơn bên ngoài một chút, chỉ có vài người ngồi rải rác trong cùng, không ai rảnh nhìn ai cả.

Thư Vãn Tinh nhanh chóng đẩy hắn về phía góc quán bar, co rúm trong bóng tối, cuối cùng cũng tránh được một kiếp.

Phía hành lang, hai học sinh bưng khay thức ăn cười nói đi xa.

Nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngước mắt trừng hắn: “Đều tại ngươi.”

Lý Vô Ngân lười biếng tựa vào tường, vẻ mặt giảo hoạt nhìn nàng, cười khẽ: “Hai con.”

Thư Vãn Tinh phản xạ có điều kiện: “Lão hổ.”

Nói xong liền nhổ một tiếng, từ chối cùng hắn hạ trí.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói, ta thấy cả hai mắt rồi." Hắn lười biếng trêu chọc nàng, vênh váo.

Thư Vãn Tinh nhíu mày, nghi ngờ đánh giá hắn: “Không phải ngươi vừa lái xe đến sao? Sao lại thấy ta trượt tuyết?”

Đột nhiên, nàng nhớ đến video trượt tuyết trên vòng bạn bè.

Hắn chắc chắn đã xem được, cứ đứng đó bịa đặt đánh giá lung tung!

Video đó cắt ra thật trơn tru! Đặt thẻ siêu cháy, gương vận hành thần cấp! Ai nhìn thấy mà chẳng nói câu nào hay ho?

Hắn dựa vào đâu mà nói nàng trơn tuột?

Hắn có thể hiểu được không?

Lý Vô Ngân không tiếp lời, ngược lại chậm rãi hỏi nàng: “Ta vừa xuống xe, ngươi liền thấy sao?”

"Đúng vậy, chẳng phải ngươi đi cùng Đỗ Tư Vận sao?" Lời vừa thốt ra, chính nàng cũng ngửi thấy một mùi ghen tuông rõ rệt...

Thư Vãn Tinh thầm thấy bối rối.

Lý Vô Ngân nhìn nàng, lông mày khẽ động, đáy mắt xẹt qua một tia bất ngờ không kịp đề phòng. Đôi mắt sâu thẳm kia, phảng phất như có cảm xúc nghiêm túc lại mềm mại nào đó đang chậm rãi lên men.

Tiếp đó, hắn cúi đầu cười khẽ, bờ vai khẽ đung đưa theo ý cười.

Hắn vừa cười, vừa dùng đầu lưỡi liếm môi, rồi ngẩng lên, đôi mắt kia đã sáng rực đầy ẩn ý.

"Vậy ta còn đi cùng con đường hoang dã nữa đấy." Hắn nói, "Sao ngươi không nhắc tới?"

Thư Vãn Tinh vốn đã lúng túng, bị hắn hỏi như vậy, càng xấu hổ đến mức nói không lưu loát.

Nàng xoay người muốn đi.

Người còn chưa bước ra ngoài, đã bị Lý Vô Ngân nhẹ nhàng vớt từ sau lưng, cả người lại ngã trở vào lòng hắn.

Hắn ôm chặt lấy nàng, không cho nàng nửa phần khả năng chạy trốn.

"Ta không liên quan gì đến Đỗ Tư Vận." Hắn tiến lại gần, trầm giọng cười khẽ bên tai nàng.

Thư Vãn Tinh không lên tiếng, cứ như vậy lặng lẽ nghe.

"Cô ấy vốn đã quen biết với đợt này của chúng ta, từ nhỏ đã từng quen nhau, cô ấy và Lộ Dã vẫn tốt nghiệp cùng một mẫu giáo cơ quan đấy."

Nói xong, hắn dừng lại một chút, xấu xa hừ một ngụm hơi nóng vào tai nàng, nhìn dáng vẻ cổ nàng co rụt lại, đắc ý cười khẽ, “Nhưng mà, những điều này đều không liên quan đến ta.”

Lý Vô Ngân giải thích một hồi không để lại dấu vết, khiến đốm lửa nhỏ trong lòng Thư Vãn Tinh dần dần bùng cháy.

Có lẽ, nàng và hắn vẫn thuộc về hai thế giới khác nhau.

Nhưng lúc này, nàng dựa vào lòng hắn, lại có thể phân biệt được nhịp tim đó trầm ổn mạnh mẽ đến mức nào.

Một nửa là hư ảo, một nửa chính là chân thực.

Mà nàng, lại muốn thuận theo luồng xung động khó nói thành lời trong lòng, đi xuống thử xem.

Giống như đêm ở Nga...

Ý nghĩ này vừa nảy ra, những tia lửa nhỏ trong lòng lập tức bị đốt cháy, một đường lách tách bùng lên không trung, nổ tung thành một mảnh pháo hoa nho nhỏ.

Thư Vãn Tinh cố gắng kìm nén sự nhảy nhót nhỏ trong lòng, sắc mặt không lộ ra, cố tỏ ra bình tĩnh.

Nàng nhẹ nhàng xoay người, áp vào lòng hắn, cứng nhắc chuyển chủ đề: "Vậy... vậy buổi chiều ta đăng video đó, ngươi thật sự rất đẹp sao? Ta trơn trượt đến mức không?"

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo chút hờn dỗi, chỉ là trong lòng có chút chột dạ.

Trong video không có trơn trượt, nhưng thực tế...

Khụ! Không nhắc tới cũng được.

Lý Vô Ngân đáy lòng hừ một tiếng.

Kính trọng "Nam thần" ngay dưới mí mắt hắn?

Tuy đây là bản thân hắn, nhưng đó là hai chuyện khác nhau.

Hắn bày ra vẻ áy náy, nghiêm túc đánh giá: "Chụp khá đấy."

"Tuy nhiên," hắn ngơ ngác, hỏi chân thành, "Cái Oa Oa kia là ai?"

"Tại sao phải kính trọng hắn?"

"Hắn chết rồi?"

Thư Vãn Tinh suýt chút nữa phun một ngụm máu già lên mặt hắn.

"Câm miệng nhỏ lại!" Nàng giơ tay bóp chặt hai mảnh môi hắn, thành cái miệng vịt con, như xua tà: "Trẻ con nói không kiêng kỵ, trẻ con vô kỵ!"

Nàng lật điện thoại ra, mở những video kho báu nàng cất giữ, nhắm thẳng vào mặt hắn mà châm chọc.

Nàng vừa để hắn xem, vừa nghiêm túc phổ cập kiến thức.

"Để ngươi xem thế nào mới là đại lão thực sự! Hắn tên Wowa, người Nga, là một đại ca trượt tuyết đỉnh cấp dân gian, cũng là nam chính chuyên dụng cho các hot mạng Dima! Ngươi hiểu không?"

"Đoạn này là video vòng ra khỏi một đường tuyết địa ngục! Ngươi có thể tưởng tượng không? Chính là vách đá dựng đứng nhìn xuống, chân mềm nhũn muốn gọi mẹ ruột. Hắn trực tiếp lật hai cái sau cộng thêm chuyển thể trượt xuống đất! Toàn mạng đều bị phong ấn rồi chứ?"

"Ngươi xem, đây là Nhị Thế Cốc."

"Đây là Whisler."

Thư Vãn Tinh mặt mày hớn hở, Ái Đậu nhà mình đầy vẻ sùng bái.

Lý Vô Ngân thỉnh thoảng liếc nhìn nàng, lại thỉnh thường cụp mắt quét nhẹ. Những người Dima quay, hắn cơ bản chỉ liếc qua hai cái khi khám chất lượng, thành phim hầu như chưa từng xem qua.

Bị Thư Vãn Tinh vận chuyển như vậy, cảm thấy có chút ma huyễn.

Tuy nói nàng khen chính mình, nhưng càng nghe hắn càng giận.

“Cho nên,” Thư Vãn Tinh thần sắc kiêu ngạo, giống như một đại ma vương băng tuyết bễ nghễ đáng yêu, “ngươi trơn thế nào? Có thể trượt sơ cấp không?”

Lý Vô Ngân rủ mắt, che đi một tia hào quang.

"Được thôi," hắn nói với vẻ không tự tin, "Chỉ là đã lâu rồi không trượt."

Dù sao trong ký ức trượt sơ cấp đạo, vẫn là lúc ba tuổi.

Hắn bày ra vẻ mặt mới mẻ cầu xin: "Vậy, có thời gian thì cùng nhau nhé?"

Thư Vãn Tinh thở phào nhẹ nhõm.

Quả nhiên.

Thiếu gia dù có lái siêu xe nổ tung, bay tứ tung khắp thế giới, nhưng về phương diện trượt tuyết, xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi.

Đạo tâm bị tôm trượt sỉ nhục của nàng, trong nháy mắt đã hồi phục đầy máu.

Tâm trạng vừa tốt, nàng liền sảng khoái đáp: "Đương nhiên không thành vấn đề rồi!"

"Ta phải cho hai con mắt này của ngươi nhìn cho kỹ." Nàng giả vờ cười nói, "Rốt cuộc ta có phải là trơn tru không!"

"Được."