Thư Vãn Tinh và Hạ Triết mài xong đoạn thoại cuối cùng, đã hơn mười một giờ đêm.
Nàng uống chút nước, nói với tai nghe: "Hôm nay đến đây thôi học trưởng, vất vả cho ngươi rồi, nghỉ ngơi sớm đi."
Hạ Triết ở bên kia ôn hòa cười, tuy rằng mệt mỏi nhưng vẫn rất dịu dàng: "Không vất vả, ngươi cũng đừng chịu đựng quá muộn."
"Được, ngày mai gặp lại."
"Ừm, ngày mai gặp lại."
Giọng nói đã dứt, Thư Vãn Tinh vẫn không cho mình nghỉ ngơi, nàng tiếp tục chăm chú nhìn vào những lời thoại trên màn hình rồi thầm niệm.
Nàng vừa xem từ vừa cảm thán, phiên dịch của Hạ học trưởng quả thực có trình độ.
Những câu tiếng Nga đó, vừa giữ lại cốt lõi cảm xúc của nguyên văn tiếng Trung, lại thêm vào nhịp điệu cổ điển và vẻ đẹp đặc trưng của tiếng Ca, từ ngữ ở một số nơi thậm chí khiến cô kinh ngạc, đã vượt qua trình độ phiên dịch của đa số học sinh.
Trong lòng nàng vô cùng khâm phục.
Trong lúc trò chuyện, cô nghe nói Hạ học trưởng vừa giành giải thưởng quốc gia, vốn định đi theo con đường nghiên cứu, nhưng điều kiện gia đình lại không cho phép lắm.
Mẹ hắn sức khỏe không tốt lắm, bố vừa phải đi làm lại vừa chăm sóc gia đình, hắn chỉ có thể nhanh chóng ra ngoài làm việc để gánh vác trách nhiệm trong nhà.
Nàng nhớ lại chiều hôm qua ở lớp, cùng Hạ Triết bàn bạc chuyện phiên dịch lời thoại.
Hơn bốn giờ chiều, Hạ Triết có chút ngượng ngùng nói: “Vãn Tinh, ta phải đi đây, mẹ ta hai ngày nay nhập viện, mình phải về nấu cơm đưa bệnh viện. Nàng không quen ăn đồ bên ngoài.”
"Vậy học trưởng mau đi, đừng chậm trễ."
Hạ Triết trước khi đi còn nhiều lần xin lỗi nàng.
Thư Vãn Tinh nhìn theo bóng lưng hắn, trong lòng dâng lên nỗi chua xót.
Nàng từng ở bệnh viện nghỉ hè, biết đó là tư vị gì. Việc chăm sóc bệnh nhân khiến người ta khó chịu, gia đình cũng dày vò theo, không ai dễ chịu.
Thư Vãn Tinh thở dài, tiếp tục vùi đầu gặm thoại.
Mục tiêu của cô là, cố gắng thể hiện cảm xúc biểu diễn và lưu loát.
Đêm tối tĩnh mịch, đèn đường không xa cũng lặng lẽ nhấp nháy.
Trong phòng khách trống trải, chỉ có tiếng nàng thì thầm.
Cô thử để giọng điệu cố gắng mang theo sự tao nhã của một giọng cổ điển, tự nhiên hòa vào khí chất và cảm xúc của nhân vật.
Lý Vô Ngân từ thư phòng đi ra, lặng lẽ đi đến sau ghế sofa của Thư Vãn Tinh, liền nghe nàng đọc xong lời thoại của sư muội, lại đổi sang giọng điệu bất cần kia, bắt đầu niệm phần của Sư huynh.
"Ngươi đây là muốn kéo sư huynh ta, cùng chết đói trên cái đài rách nát này sao!"
Hắn cười khẽ một tiếng.
Thư Vãn Tinh đọc rất chăm chú, cũng không chú ý tới hắn từ lúc nào đã đi ra.
"Ngươi xứng với sư huynh?" Một giọng nói lười biếng bỗng nhiên từ phía trên nàng truyền đến.
Thư Vãn Tinh giật mình, ngẩng đầu lên liền thấy Lý Vô Ngân không biết từ lúc nào tới.
Hắn chống lưng ghế sofa, nửa thân trên gác lên đỉnh đầu nàng, cứ thế nằm rạp ở đó nghe nàng đọc lời thoại.
Bộ đồ ở nhà rộng thùng thình trên người mềm mại, mơ hồ truyền đến hơi ấm cơ thể hắn.
Mái tóc mái của hắn hơi dài, mái tóc rủ xuống dưới xương lông mày, che nửa đôi mắt sâu thẳm, cứ thế lặng lẽ nhìn nàng.
Thư Vãn Tinh đấm hắn một cái, lầm bầm: "Ngươi đến từ lúc nào vậy, sẽ dọa người!"
"Vừa mới tới."
Thư Vãn Tinh trừng mắt nhìn hắn, rồi đắc ý nói: “Thế nào, sư huynh này của ta xứng đáng không? Chủ yếu là Hạ học trưởng thật sự không phù hợp, thanh sắc của hắn quá dịu dàng, ngược lại đặc biệt thích hợp với vai trò sư muội.”
"Đoán thử xem, điệu này của ta là học từ ai?" Tuy nói vậy, nhưng nàng căn bản không hề muốn Lý Vô Ngân đoán, khuôn mặt đó hoàn toàn giống như một bộ đức hạnh cầu khen ngợi, cầu được khen thưởng.
Lý Vô Ngân hừ cười một tiếng, căn bản không tiếp lời.
Hắn nhấc nàng lên khỏi ghế sofa, tự mình ngồi vào trong rồi kéo nàng thẳng vào lòng.
"Này, ngươi làm gì vậy..." Thư Vãn Tinh còn chưa kịp phản ứng, người đã bị hắn ôm vào lòng rồi.
Mùi hương gỗ thanh khiết trên người hắn, hòa lẫn với một chút bạc hà và làn khói nhàn nhạt, mơ hồ truyền vào chóp mũi nàng.
Chắc vừa hút xong thuốc.
“Ngươi tiếp tục đi.” Lý Vô Ngân áp sát bên tai nàng thấp giọng nói, “Không cần quan tâm ta.”
Thư Vãn Tinh nhìn hắn một cái, bất đắc dĩ nói: “Được thôi.”
"Nhưng mà! Không được làm phiền tôi đâu!" Cô lại hung hăng bổ sung một câu cảnh cáo.
Lý Vô Ngân khịt mũi một tiếng: “Mau lên.”
Nàng lại bắt đầu thì thầm.
Trên người Lý Vô Ngân rất ấm áp, dựa vào lại cứng ngắc, rất chắc chắn, nàng cứ yên tâm cuộn mình trong lòng hắn như vậy, tiếp tục chuyên chú đọc.
Tất nhiên, đây mới chỉ là lúc bắt đầu.
Hắn quả thực rất an phận, khá quy củ.
Nhưng không bao lâu sau, bàn tay đó bắt đầu cô đơn khó nhịn.
Mấy ngón tay dài đó trước tiên quấn quanh tóc nàng, đuôi tóc từng vòng từng lớp địa bàn, rồi lại buông ra.
Tóc chơi chán rồi, lại bắt đầu chọc vào dái tai nhỏ của nàng.
Hắn phát hiện chiếc khuyên tai nàng đeo hôm nay, một bên là hình dáng thỏ nhỏ, bên kia là dạng củ cải.
Hắn như thể vừa phát hiện ra lục địa mới, nhìn tới nhìn lui.
Thư Vãn Tinh bị hắn quấy rầy đến tâm phiền ý loạn, lời thoại bắt đầu lắp bắp, vì vậy nghĩa chính ngôn từ quay đầu trừng mắt nhìn hắn: “Đừng nháo! Không được làm phiền ta!”
"Ồ, hung dữ quá." Lý Vô Ngân vô tội nhướng mày, đúng lúc bưng ly nước trên bàn nhỏ đưa đến bên miệng nàng, "Uống chút nước đi, học tỷ."
Thư Vãn Tinh uống nước, hung hăng lườm hắn một cái.
Hắn rất biết nhìn sắc mặt, tạm thời yên tĩnh.
Cô tiếp tục đọc lời thoại, nhưng hiệu suất đã giảm rõ rệt.
Chẳng bao lâu sau, hắn bắt đầu nhẹ nhàng xoa bóp vai cho nàng.
Lực đạo đó không nhẹ không nặng vừa vặn, bóp đến mức vai cổ nàng thoải mái dễ chịu, còn ấm áp.
Nàng bị thủ pháp mát-xa này của hắn làm cho hừ hừ, còn khá hưởng thụ.
Hắn nắm lấy, hắn liền vén cổ áo áo lông của nàng lên.
Bên trong nàng mặc một chiếc áo hai dây lót, trên đai vai mảnh mai có một nút bướm nhỏ, vị mát-xa này bắt đầu chơi cái thắt lưng đó.
Thư Vãn Tinh bị hắn thao đến ngứa ngáy, lời thoại lại bắt đầu lắp bắp, sai lầm chồng chất.
Tiếng Nga vốn trôi chảy nay trở nên tan tác, thảm không nỡ nhìn.
Nàng rốt cuộc nhịn không nổi nữa, hung hăng vỗ cái móng vuốt tiện nhân kia: “Lý Vô Ngân!!!”
Lý Vô Ngân thản nhiên, cũng không nói gì, chỉ nâng cổ tay lên để nàng nhìn thời gian trên đồng hồ.
Thư Vãn Tinh vừa nhìn, chà, hơn một giờ sáng.
Nàng lúc này mới nhận ra, thế mà đã muộn như vậy rồi!
"Đến lúc nghỉ ngơi rồi." Hắn nói.
Thư Vãn Tinh nghiến răng: "Vậy ngươi cũng không thể cố ý quấy nhiễu ta!"
"Chút động tác nhỏ này mà có thể quấy nhiễu ngươi sao?" Hắn trêu chọc hỏi ngược lại.
Cái giọng điệu đáng ăn đòn đó, kết hợp với ánh mắt "ngươi yếu quá", thật là đê tiện, khiến Thư Vãn Tinh tức đến mức muốn bóp chết hắn.
Người này thật phiền phức!
Không nói quấy nhiễu nàng, còn lắm mồm!
Thế là nàng xoay người, dùng hết sức lực bóp chặt cổ Lý Vô Ngân.
Hắn căn bản không sợ lực đạo đó của nàng, thậm chí đã quen thuộc với thủ pháp cũ kỹ này của mình, chỉ ngửa đầu cười gian xảo.
Thư Vãn Tinh nhìn bộ dạng heo chết không sợ nước sôi của hắn, càng tức giận hơn.
Về mặt tập trung, nàng rất dễ bị quấy nhiễu, điểm này không thể so sánh với hắn.
Lý Vô Ngân này, một khi đối diện với vài màn hình máy tính, đắm chìm trong thuật toán, công thức, hoặc dùng MATLAB để chạy bắt chước, hắn sẽ làm ngơ, làm như không nghe thấy tất cả mọi chuyện xung quanh.
Dường như bộ não của hắn sẽ tự động kích hoạt chế độ miễn quấy rầy, che chắn mọi tiếng ồn xung quanh.
Mà một khi rút ra khỏi trạng thái cường độ cao đó, hắn sẽ phải yên tĩnh hoặc thả lỏng một thời gian, để tư duy vận hành tốc độ nhanh chậm rãi dừng lại.
Nàng từng hỏi hắn, tại sao phần lớn thời gian, hắn đều yên tĩnh, thường xuyên ở một mình.
Lý Vô Ngân nói với nàng, chính là để cho đại não tĩnh lại, nếu không thần kinh sẽ hoạt bát đến mức ngủ không yên.
Giờ nghĩ lại, trước kia có lẽ hắn đã khiến mình đứng yên, còn bây giờ thì sao?
Thế là nàng hỏi hắn: "Có phải đang nghịch tóc của ta hay không, cũng sẽ khiến ngươi thả lỏng?"
Lý Vô Ngân gật đầu, như thể đang nói ngươi trở nên thông minh rồi.
Thư Vãn Tinh trong lòng điên cuồng đảo mắt.
Hóa ra là vuốt tóc nàng như lông mèo!
Lý đại thiếu có thể thiếu thú cưng, hành vi vuốt ve mèo này quả thực không nên quá thích hợp với nhân vật như hắn.
Thế là nàng lại hỏi: "Vậy tại sao ngươi không dứt khoát nuôi một con thú cưng?"
Lý Vô Ngân lười biếng nói: “Phiền phức.”
Thư Vãn Tinh bĩu môi chê bai: "Hừ, không có lòng yêu."
“Không có việc gì,” Lý Vô Ngân nằm bên tai nàng, mang theo một cỗ lưu manh, “sau này nuôi ngươi ta không ngại phiền toái.”
Thư Vãn Tinh mặt nóng lên: “Phì! Ai cần ngươi nuôi chứ!”
“Vậy, học tỷ,” Lý Vô Ngân vùi vào hõm vai nàng cười khẽ, “ngươi nuôi ta đi, ta cái gì cũng biết, không biết thì học nhanh.”
Thư Vãn Tinh đối với cái vẻ mặt không biết xấu hổ này của hắn rất cạn lời, lại bị tóc hắn chọc cho ngứa ngáy.
Mà bàn tay vốn chỉ đặt trên eo nàng, lúc này bắt đầu từ vạt áo len lén lút trượt vào, cọ xát vào da thịt của nàng.
Hắn như một con thú cưng lớn, chậm rãi cọ xát vào xương quai xanh và hõm vai nàng.
Thư Vãn Tinh đều mềm nhũn, nửa đẩy đầu của hắn lầm bầm: “Lý Vô Ngân, ngươi quả nhiên... Chỉ là có ý đồ xấu!”
"May mà hôm đó ngươi còn giả vờ thanh cao, một bộ đức hạnh thần thánh không thể xâm phạm!"
Đôi mắt sâu thẳm của Lý Vô Ngân tối sầm lại, chứa đầy nụ cười xấu xa, cúi đầu hôn lên môi nàng.
Trong nụ hôn quấn quýt, mang theo sự mạnh mẽ mà hắn thường ngày bị che giấu.
Nàng ban đầu còn muốn phản kháng, nhưng rất nhanh đã rơi vào trong.
Hắn vừa hôn nàng, vừa bế nàng lên, để nàng ngồi đối diện trên đùi hắn.
Trên xương bướm nhô lên, đôi bàn tay thon dài chậm rãi vuốt ve, mang theo nhiệt độ nóng bỏng.
Thư Vãn Tinh nửa ngửa đầu, nheo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mặt hồ đen kịt phản chiếu ánh đèn đường.
Sau đó, vầng sáng ấy trở nên mơ hồ, xoay tròn.
Trên con phố bên hồ, ánh đèn đường chập chờn, tựa như trên bầu trời bùng lên một mảnh pháo hoa, mà pháo hiệu kia lại phản chiếu trên mặt băng.
Hoặc là, đó là một mảnh pháo hoa bùng lên trong đầu nàng, rực rỡ mà nhiệt liệt, khiến người ta đắm chìm.