Chương 83 / 86

Chương 83: Xuống núi về nhà, đầy ắp

Bản dịch · 1.709 chữ

...

Lâm Thanh Dương vừa bước ra hai bước bỗng dừng bước, xoay người lại, quay về trước mặt hai cái xác.

Ý niệm vừa động, Lâm Thanh Dương lấy từ trong ba lô ra một bộ nội tạng của lợn rừng nhỏ, tiện tay ném lên người hai người.

Làm xong những việc này, Lâm Thanh Dương lại một lần nữa xoay người rời đi.

Hai thi thể đều một phát bắn chết, máu chảy không nhiều, mùi máu tanh không đủ.

Lâm Thanh Dương vứt bỏ nội tạng lợn rừng mang theo mùi máu tanh nồng nặc này, là để nhanh chóng dẫn dụ dã thú tới, đẩy nhanh tốc độ hủy thi diệt tích.

Hứng thú săn bắn của Lâm Thanh Dương không hề bị hai người này làm hỏng hứng thú.

Sau khi rời đi, Lâm Thanh Dương vẫn lảng vảng khắp núi, tìm kiếm con mồi tiếp theo.

Lâm Thanh Dương dọc theo một hướng tìm kiếm hơn nửa tiếng đồng hồ, nhưng không gặp được con mồi nào, ngay cả Ban Cưu, gà rừng cũng chưa từng đụng phải một con.

Lâm Thanh Dương thấy hồi lâu không gặp được con mồi, liền dừng bước, vừa suy tư vừa tự lẩm bẩm: "Trên đường đi tới đây, một con thú cũng không có, chắc là tiếng súng liên tiếp vừa rồi đã kinh động đến con săn gần đó.

Nhưng vấn đề không lớn, thu hoạch hôm nay đã đủ rồi. Năm con dê xanh, mấy trăm cân thịt, đặt vào bất cứ lúc nào cũng là một thu được rất lớn. Về đi."

Lời vừa dứt, Lâm Thanh Dương chọn một hướng, đi xuống núi.

Còn về đường cũ, thôi bỏ đi -- Vừa rồi Lâm Thanh Dương đã vứt bỏ một nội tạng lợn rừng nồng nặc mùi máu tanh, giờ quay lại, khả năng cao sẽ đụng phải dã thú bị dẫn tới, thậm chí là mãnh thú.

Lâm Thanh Dương tuy không sợ chúng, nhưng cũng không định đánh.

Dù sao, vẫn phải dựa vào chúng để hủy thi diệt tích.

Thời gian chậm rãi trôi qua, Lâm Thanh Dương rất nhanh đã đến chân núi.

Lâm Thanh Dương nhìn quanh bốn phía, xác nhận xung quanh không có ai, ý niệm vừa động, từ trong ba lô lấy ra hai con thỏ rừng, một con gà rừng cầm trên tay phải.

Ngay sau đó, ý thức chìm vào không gian, lấy từ trong ao cá ra một con cá chép khoảng ba cân, rồi lại bắt ba con chim thần bay trên không trung, cùng nhau lấy ra, xách lên tay trái.

Lâm Thanh Dương một tay xách gà rừng, thỏ rừng lên, tay kia xách Ban Cưu, cá chép, mặt tươi cười sải bước đi về phía nhà.

Đã bốn ngày liền không mang theo con mồi xuống núi, ngày mai lại phải vào thành một chuyến, hôm nay chi bằng ra tay tàn nhẫn —— Đến lúc đó nếu có ai hỏi đến, thì đổ hết lên vận may.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, Lâm Thanh Dương xách theo đầy ắp con mồi vào thôn, đi trên đường về nhà.

Khi đi ngang qua một cây đa già ở đầu thôn, dưới gốc cây có hai vị lão nhân đang ngồi.

Lâm Thanh Dương vội vã về nhà nấu cơm, chỉ vội vàng đi qua, không hề để ý đến hai vị lão nhân dưới gốc cây.

Nhưng hai vị lão nhân đang thong thả trò chuyện dưới gốc cây lại chú ý tới Lâm Thanh Dương, cũng nhìn thấy con mồi hắn xách trên tay, không khỏi kinh ngạc nhìn nhau đầy mặt.

Một trong hai lên tiếng: "Vừa mới qua đó là A Dương?"

Một lão nhân khác thu hồi ánh mắt, nói chắc như đinh đóng cột: "Là hắn, nhìn rõ ràng rành mạch, tuyệt đối không sai."

“Thật sự là hắn, mắt ta có chút không còn tác dụng nữa, nhìn không rõ lắm. Nhưng người tuy chưa nhìn rõ, con mồi trong tay hắn lại nhìn thấy thật, xách đầy ắp, có gà có cá.”

"Ha ha, ta cũng thấy rồi, ít nhất cũng phải bốn năm con, trong đó một con thỏ rừng đặc biệt béo, nhìn chừng sáu bảy cân."

"A Dương tiểu tử này mới bắt đầu săn bắn phải không? Lại lợi hại như vậy."

“Là vừa mới bắt tay vào. Cậu không biết đâu, tuần trước A Dương còn lợi hại hơn, hầu như ngày nào cũng săn được con mồi—— Không phải một con thỏ rừng, thì là một chú gà rừng thôi, có khi hai con xách về cùng lúc.”

"Nghe thì đúng là có bản lĩnh. A Khiêm thật là phúc khí, có một đứa cháu giỏi như vậy, sau này trong nhà không thiếu thịt ăn nữa."

Vì chuyến đi ngang qua này của Lâm Thanh Dương, những lời đàm tiếu của hai vị lão nhân, từ chuyện gia đình ban đầu, vô tình trò chuyện về phía hắn.

Vị lão nhân hiểu rõ Lâm Thanh Dương hơn, nghe thấy lời khen của đồng bạn, cười nói: "Lời này nói đúng, quả thực là phúc khí tốt. Đúng rồi, nói cho ngươi một chuyện thú vị."

"Chết đi? Ai qua đời?"

Lão nhân đang định nói chuyện nghe mà trán đầy vạch đen: "Không phải? Sao ngươi chỉ nghe nửa sau? 'Chuyện thú vị' ta nói là chuyện thú vui, không phải ai qua đời đâu."

“Ồ ồ, là chuyện này à, tôi nghe nhầm rồi. Chuyện thú vị gì?” Người đồng hành nghe lầm kia vẻ mặt ngượng ngùng đáp lại.

Lão nhân thấy hắn đã hiểu, cũng không xoắn xuýt nữa, kể lại chuyện vừa muốn nói: "A Dương mấy ngày nay lên núi săn bắn, về nhà đều là tay không hạ sơn."

Những kẻ đỏ mắt trong thôn thì lại bày biện khắp nơi, nói A Dương trước kia chỉ là gặp vận cứt chó, không thể lâu dài.

Ngươi nhìn xem bây giờ—A Dương lại xách theo một đống con mồi quay về, tát mạnh vào mặt bọn chúng!”

Đồng bạn bên cạnh nghe vậy, vội vàng truy hỏi: "Là ai đang đồn bậy sau lưng? Không phải là người trong tộc đấy chứ?"

Điều này thì không chắc chắn, có lẽ chính là của tộc. Chuyện này là từ từ truyền ra, cụ thể là ai cũng không nói rõ được.

Hơn nữa, ngươi cũng không phải không biết sự lợi hại của A Khiêm, trong tộc ai dám công khai đối đầu với hắn? Nhiều nhất chỉ là sau lưng che giấu giấu vài lời đồn thổi mà thôi."

"Nói cũng phải. Chỉ cần để A Khiêm biết ai đang bàn tán lung tung, thì sẽ gặp tội cũ mất..."

————

Lâm Thanh Dương một đường đi về, ngoài hai vị lão nhân dưới gốc cây đa ra, dọc theo đường còn có rất nhiều người nhìn thấy hắn.

Dù sao hôm nay nghỉ ngơi, hơn nửa người trong thôn đều rảnh rỗi.

Trên đường gặp những người tình cờ, Lâm Thanh Dương vội vã lên đường, chỉ chào hỏi, qua loa vài câu rồi vội vàng đi về nhà.

Nhưng vì gặp phải quá nhiều người, cuối cùng vẫn trì hoãn được chút công phu, may mà không có gì đáng ngại.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, Lâm Thanh Dương trở về trước cửa nhà.

Lâm Thanh Dương vừa đến ngoài cửa nhà, tin tức hắn xách đầy con mồi xuống núi trong chớp mắt đã truyền đi gần nửa ngôi làng - chỉ là bản thân hắn không hề hay biết.

Lâm Thanh Dương tiến lên đẩy cửa viện, bước vào sân, ánh mắt đầu tiên đã thấy các em trai em gái đang nằm sấp trên đất đánh hạt bi, cái nhìn thứ hai thì thấy bà nội và mẹ Lâm đang khâu quần áo một đường kim tuyến dưới mái hiên.

Còn về ông nội và Lâm phụ, không ở trong sân, xem ra là đã đi ra ngoài.

Lâm Thanh Dương thấy mọi người trong viện đều bận rộn với công việc riêng, không ai chú ý mình đã trở về, để thu hút sự chú trọng, liền khẽ ho một tiếng: “Khụ —— Ta đã về rồi.”

Lời vừa dứt, mọi người đang bận rộn với công việc cuối cùng cũng chú ý tới Lâm Thanh Dương đang đứng ở cửa.

Ngay giây tiếp theo, các em trai và em gái lập tức đứng dậy vây quanh. Bà nội và mẹ Lâm đang vá quần áo cũng đặt kim chỉ và quần lót xuống rồi bước tới.

Các em dâu vây quanh vô cùng tinh tường, Lâm Thanh Xuyên và Lâm thanh Ninh vội vàng đón lấy con mồi đang cầm trên tay. Lâm Phương Sóc và hắn tháo dây cung đạn và đao bên hông xuống.

Còn hai cô em gái nhỏ nhất thì vây quanh Lâm Thanh Dương, líu lo không ngừng.

"Viên nồi, lại có thịt ăn rồi, nồi thật tuyệt!"

"Lẩu nồi là lợi hại nhất đấy!"

Hai chị em vẻ mặt sùng bái nhìn Lâm Thanh Dương.

Lâm Thanh Dương nghe các muội muội khen ngợi, khóe miệng không tự chủ được cong lên, nhếch mép cười, vô cùng hưởng thụ, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của các nàng.

Bà nội và mẹ Lâm nhìn cảnh tượng hòa thuận của anh em, trên mặt không hẹn mà cùng nở nụ cười.

Nhưng khi nhìn thấy những con mồi trong tay Lâm Thanh Xuyên, Lâm thanh Ninh, trong mắt lại thoáng hiện vẻ lo lắng.

Lâm mẫu tiến lên hỏi: "A Dương, hôm nay sao lại mang con mồi xuống núi?"

Lâm Thanh Dương cười khẽ nói: "Nương, đã bốn ngày liền không mang theo con mồi xuống núi rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ngược lại sẽ có vẻ quá giả tạo."

Cho nên hôm nay dứt khoát làm một trận tơi bời, mang về thêm một lần, ở nhà ăn từ từ."

Lâm mẫu nghe vậy, cảm thấy quả thật có lý, liền không nói thêm gì nữa.