Chương 45 / 86

Chương 45: Sự tự tin và sự giúp đỡ mà cậu dành cho

Bản dịch · 1.930 chữ

...

Thời gian vội vã, chớp mắt hơn một tiếng đồng hồ rồi biến mất.

Lâm Thanh Dương cưỡi xe đạp, vững vàng quay trở lại cổng lớn của khu nhà ở công an.

Lâm Thanh Dương dừng xe, thuần thục đẩy xe đi đến phòng bảo vệ hoàn thành đăng ký, sau đó đẩy xa chậm rãi đi về phía tiểu viện trong sân.

Trong khoảng thời gian vừa rời khỏi tiệm hàng cũ, Lâm Thanh Dương không phải là đi dạo vô định.

Giữa chừng, Lâm Thanh Dương đặc biệt tìm thêm một nhà cung cấp quốc doanh nữa, dùng hết toàn bộ tấm vải hai mươi thước còn lại trong tay.

Thời gian còn lại, Lâm Thanh Dương chậm rãi xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, nhìn thì có vẻ đi dạo, nhưng thực ra âm thầm ghi nhớ bố cục đường phố xung quanh, vị trí cửa hàng và đường sá di chuyển, nắm rõ hoàn toàn môi trường của khu phố này, chuẩn bị sẵn sàng cho hành sự sau này.

Lúc này đang là giờ cơm trưa nấu cơm, trước cửa nhà khói bếp lượn lờ, các bà thím và đại nương trong sân đều đang nhóm lửa nấu ăn ngoài phòng.

Dọc đường gặp mấy nhóm hàng xóm quen biết, Lâm Thanh Dương lịch sự chào hỏi suốt quá trình. Nhưng tiếc thay đại nương và các thím đặc biệt nhiệt tình, mỗi lần đều không tránh khỏi dừng chân trò chuyện hai ba phút, đi đi dừng dừng lại, trì hoãn không ít thời gian.

Sau nhiều lần trắc trở, Lâm Thanh Dương cuối cùng cũng đẩy xe đạp trở về tiểu viện của mình.

Vừa bước vào cổng viện, hắn đã thấy dưới mái lều bếp đơn sơ, Lâm Nguyệt Hà đang bận rộn chuẩn bị bữa trưa.

Lâm Thanh Dương lập tức dừng xe đạp ở vị trí cũ bên tường, bước nhanh tới trước, chủ động mở miệng: “Tiểu cô, ta trở về rồi, có việc vặt gì cứ phân phó, tôi đều có thể làm.”

Lâm Nguyệt Hà vừa rồi một lòng dồn sức vào việc xử lý nguyên liệu, hoàn toàn không nhận ra Lâm Thanh Dương đã trở về, nghe tiếng liền quay đầu lại, trên mặt lập tức nở nụ cười dịu dàng: "Là A Dương về rồi sao? Ta vừa nãy bận quá nên không để ý. Ngươi vừa nói gì?"

Lâm Thanh Dương lặp lại một lần nữa, giọng điệu vô cùng chân thành: "Tiểu cô cứ việc phân phó, công việc trong nhà ta phần lớn đều làm, không cần khách khí với ta."

Nhìn đứa cháu trai hiểu chuyện có thể làm, Lâm Nguyệt Hà trong lòng ấm áp tràn đầy, thuận thế nhấc con thỏ rừng đã xử lý sạch sẽ bên cạnh lên, đưa đến trước mặt Lâm Thanh Dương:

"Vậy thì tốt, ngươi sức lực lớn, tay chân nhanh nhẹn, giúp tiểu cô băm con thỏ rừng này thành thịt vụn, trưa nay chúng ta ăn thịt thỏ hoang kho."

"Không thành vấn đề, cứ giao cho ta!"

Lâm Thanh Dương sảng khoái đáp ứng, nhận lấy thỏ rừng, tiện tay cầm lấy thớt và dao phay, động tác trôi chảy như nước.

Lâm Thanh Dương từng dùng Tẩy Tủy Đan và Linh Tuyền Thủy, sức lực được tăng trưởng nhất định, lại hấp thu kinh nghiệm xử lý con mồi mấy chục năm.

Vì vậy, đối với việc xử lý con mồi, thủ pháp của Lâm Thanh Dương đã sớm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, tay vừa nhấc đao chém xuống dứt khoát gọn gàng. Chỉ trong chốc lát, cả con thỏ rừng đã bị băm đều thành những khối thịt lớn nhỏ vừa phải, xếp ngay ngắn vào chậu lớn, đặt vững vàng bên cạnh bếp lò.

"Cô, thịt thỏ đều băm xong rồi."

Lâm Nguyệt Hà đang châm lửa thêm củi ngẩng đầu đáp: "Vất vả cho ngươi rồi, vào nhà nghỉ ngơi chút đi. Cùng dượng ngươi trò chuyện, phần còn lại ta lo liệu là được."

Lâm Thanh Dương nhìn quanh bếp lò, thấy tất cả nguyên liệu đã được rửa sạch và cắt ghép xong xuôi, chỉ còn lại nồi nấu nướng, liền không cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, gật đầu đáp ứng: "Được, tiểu cô có việc gì cứ gọi ta bất cứ lúc nào."

Nói xong, Lâm Thanh Dương xoay người bước vào trong phòng.

Trong phòng ánh sáng rực rỡ, dượng Trương Hưng Hoa đang ngồi bên bàn, tay pha trà nóng, trong tay bưng tờ báo, thong dong tự tại.

"Dượng." Lâm Thanh Dương khẽ gọi.

Trương Hưng Hoa nghe tiếng liền đặt tờ báo xuống, ngước mắt cười nói: "A Dương về rồi à, mau ngồi đi. Hôm nay ra ngoài dạo một vòng, cảm giác thế nào?"

Lâm Thanh Dương kéo ghế ngồi xuống, chân thành cảm khái: “Rất tốt, Tứ Cửu Thành quả nhiên phồn hoa náo nhiệt, khắp nơi hưng thịnh, so với quê nhà náo loạn hơn nhiều.”

"Đương nhiên rồi, dù sao cũng là thành phố lớn." Trương Hưng Hoa cười phụ họa, hai chú cháu qua lại trò chuyện thong thả.

Trò chuyện một lát, Trương Hưng Hoa chuyển giọng, nghiêm túc mở miệng hỏi: "A Dương, đề nghị công việc ta nói với ngươi hôm qua, ngươi đã cân nhắc thế nào rồi?"

Nghe vậy, Lâm Thanh Dương hơi suy nghĩ, trong lòng đã có quyết định.

Lâm Thanh Dương thản nhiên ngẩng đầu, giọng điệu chân thành: “Dượng, sợ là phải phụ lòng tốt của người rồi. Cả nhà ta đều ở nông thôn, tạm thời ta không có ý định ở lại trong thành làm việc, sau này vẫn muốn chuyên tâm lên núi săn bắn, làm một cách thật thà.”

Lâm Thanh Dương trong lòng vô cùng rõ ràng, thời đại nay rộng rãi, săn bắn không hề cấm kỵ, núi non bao la tài nguyên phong phú mới là sân nhà thực sự thuộc về hắn, phù hợp hơn nhiều so với việc ngồi làm an ổn, cũng có thể tích lũy gia sản nhanh hơn.

Điều khiến Lâm Thanh Dương bất ngờ là, Trương Hưng Hoa không hề có chút khó chịu nào, ngược lại còn mỉm cười ôn hòa, nói với giọng chân thành: "Đứa trẻ ngốc này, chưa thể nói đến phụ lòng. Ngươi lớn lên rồi, có suy nghĩ và kế hoạch riêng của mình, dượng chỉ đưa ra một lời khuyên cho ngươi, chọn con đường nào cũng do chính ngươi làm chủ."

Trương Hưng Hoa dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Nhưng cậu cho con một lời, sau này nếu không muốn săn bắn, muốn đổi đường an ổn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta, cậu có lẽ sẽ giúp được. Ngoài ra lên núi săn bắt hung hiểm khó lường, nhất định phải cẩn thận mọi việc, chú ý an toàn của bản thân.”

Nghe những lời cởi mở và ấm áp này, Lâm Thanh Dương trong lòng tràn đầy cảm động.

Cô phụ không chỉ có năng lực, mà còn vô cùng thấu đáo cởi mở, chưa từng ép buộc vãn bối, thật lòng nghĩ cho mình.

"Cảm ơn cô phụ đã dạy bảo, ta nhất định sẽ ghi nhớ thật kỹ." Lâm Thanh Dương trịnh trọng nói lời cảm tạ.

Trương Hưng Hoa khẽ gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện, lập tức tò mò hỏi: “Đúng rồi, ngươi bây giờ lên núi săn bắn, dựa vào công cụ gì? Có súng săn thuận tay không? Đã nuôi chó săn chưa?”

Ba câu hỏi liên tiếp vừa dứt, Lâm Thanh Dương lập tức có chút lúng túng, gãi đầu thành thật đáp:

"Dượng, con mới bắt đầu săn bắn không lâu, chỉ dám hoạt động ở vòng ngoài núi. Hiện tại chủ yếu dựa vào dây thừng để bắt mồi, vũ khí tùy thân chỉ có một cây cung."

Lời này vừa thốt ra, Trương Hưng Hoa lập tức mặt đen như mực. Nếu là thế giới hoạt hình, trên đầu chắc chắn có một con quạ mang theo sáu chấm đen lướt qua.

Trương Hưng Hoa hiện lên vẻ bất lực và xót xa, giọng điệu lập tức nghiêm trọng:

"Đứa trẻ này, không đùa với ta chứ? Trên núi vốn đã rất hung hiểm, ngươi chỉ dựa vào một cây cung bắn sao? Ngươi quá coi trọng sự an toàn của mình rồi!"

Cảm nhận được sự tức giận trong giọng điệu của cô phụ, Lâm Thanh Dương vội vàng biện giải:

“Dượng đừng giận, con còn mang theo một thanh đao chém, hơn nữa ta chỉ hoạt động ở vòng ngoài, chưa bao giờ đi sâu vào núi, tính an toàn vẫn được đảm bảo.”

Không nhắc thì thôi, vừa nói xong, Trương Hưng Hoa càng tức giận vừa gấp gáp: “Ta thật sự không hiểu được lão gia tử và đại ca nghĩ gì! Ngươi chỉ là một đứa trẻ nửa lớn, chỉ dựa vào một con dao phay, một cây cung bắn lên núi! Phải nhớ kỹ, nguy hiểm nhất trong núi chưa bao giờ là dã thú, mà là lòng người!”

"Nếu ngươi xách con mồi một mình đi dạo trong núi, gặp phải những tay săn già khác, ngươi cô độc một thân, không có súng phòng thân mà căn bản không chút sức tự bảo vệ, quá nguy hiểm!"

Lâm Thanh Dương trong lòng thầm dở khóc dở cười, vừa rồi còn nói mình là người trưởng thành có thể làm chủ, chớp mắt lại trở thành đứa trẻ khiến người ta phải lo lắng.

Nhưng Lâm Thanh Dương cũng thầm kinh hãi, không ngờ dượng lại am hiểu môn đạo trong núi, nhìn thấu đáo đến thế.

Đối mặt với lời dạy bảo ân cần của dượng, Lâm Thanh Dương không còn biện giải nữa, ngoan ngoãn cúi đầu lắng nghe.

Trương Hưng Hoa đầy lo lắng, dặn dò một hồi lâu, cho đến khi nói đến khô cả cổ họng mới bưng chén trà lên uống ngụm nước, đè nén sự bồn chồn trong lòng.

Im lặng một lát, Trương Hưng Hoa nhìn đứa cháu ngoan ngoãn hiểu chuyện, giọng điệu dịu xuống, chậm rãi mở lời:

"Được rồi, đường là do ngươi tự chọn, dượng không cưỡng ép can thiệp. Nhưng ta có thể giúp ngươi một tay, buổi chiều ta ra ngoài một chuyến, tối nay mang về cho ngươi, để ngươi lên núi có chỗ dựa hộ thân."

Nghe vậy, Lâm Thanh Dương đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt lập tức sáng lên ánh sáng chói lòa, mặt đầy kinh hỉ, giọng điệu mang theo một tia kích động: "Thật hay giả?"

Nhìn bộ dáng nhảy nhót của Lâm Thanh Dương, Trương Hưng Hoa bất đắc dĩ cười khẽ, uống ngụm trà khẳng định nói: “Đương nhiên, cô phụ nói chuyện giữ lời, buổi tối ngươi cứ chờ là được.”

"Cảm ơn dượng quá!" Lâm Thanh Dương vội vàng trịnh trọng cảm tạ, trong lòng mừng như điên không thôi.

Lâm Thanh Dương vốn còn định tranh thủ thời gian tìm chợ đen, nghĩ cách đào vũ khí để giải quyết điểm yếu lên núi không súng, không ngờ vấn đề khó khăn lại bị một câu của dượng dễ dàng giải đáp, quả thực là bất ngờ từ trên trời rơi xuống, giải tỏa hoàn hảo nỗi lo lớn nhất hiện tại!