Chương 40 / 86

Chương 40: Hoan hòa một đường, cái ao cá thứ hai

Bản dịch · 1.709 chữ

...

Nhìn Lâm Nguyệt Hà đưa tay ngăn cản, lại nhìn đôi mắt đầy mong đợi của Trương Chấn Bang và Trương Thục Mẫn bên cạnh, Lâm Thanh Dương không nhịn được cười lắc đầu, giọng điệu kiên định lên tiếng:

"Cô, số tiền này nhất định phải chia. Trên đường về ta đã hứa với hai người họ từ lâu rồi, nếu thất bại thì ta không còn là kẻ thất tín nữa sao? Cô cũng không muốn nhìn ta nói chuyện không giữ lời đâu nhỉ."

Lâm Nguyệt Hà nghe vậy hơi do dự, nhìn dáng vẻ nghiêm túc của cháu trai, cuối cùng cũng thu tay lại, mỉm cười:

"Được, tiểu cô không ngăn ngươi nữa. Đã ngươi đã hứa với con rồi thì cứ làm theo lời ngươi nói, Tiểu cô thay hai người cảm ơn ngươi."

"Tiểu cô đừng nói thế, đây đều là công lao thực sự của hai người họ, lẽ ra nên chia một phần."

Lâm Thanh Dương vội vàng xua tay, căn bản không dám nhận lời cảm ơn này.

Sau khi chốt xong chuyện chia tiền, Trương Chấn Bang và Trương Thục Mẫn lập tức cong mày mắt, trên mặt tràn đầy niềm vui không giấu nổi.

Trưởng bối trong phòng vẫn đang chờ ăn, Lâm Thanh Dương cũng không chần chừ, nhanh chóng chia đều bốn đồng bốn hào tám thu nhập cá.

“Tổng cộng bốn đồng bốn mao tám. Số lẻ bốn hào tám phần đều cho Mẫn Mẫn, bốn mảnh còn lại, ta và Chấn Bang mỗi người chia một nửa, hai người có ý kiến gì không?” Lâm Thanh Dương mạch lạc rõ ràng, công bằng phân phối.

Hai huynh muội vội vàng cùng lắc đầu, mặt đầy vui mừng.

Cách phân chia này cực kỳ công bằng, biểu ca khắp nơi chiếu cố, trong lòng hai người chỉ còn lại cảm kích, nửa điểm tham lam cũng không có.

Chia tiền xong, bốn người nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, lần lượt ngồi xuống bàn ăn.

Trương Chấn Bang và Trương Thục Mẫn miệng ngọt ngào ngoan ngoãn, lên tiếng chào hỏi trước: “Cha, tốt cho Lý gia gia!”

Lâm Thanh Dương theo sát phía sau, lịch sự gọi một tiếng cô phụ và Lý gia gia.

Trương Hưng Hoa và Lý gia gia nhìn ba đứa trẻ, trên mặt đầy ý cười hiền từ, ôn hòa gật đầu đáp lời.

Lâm Nguyệt Hà thuận thế sắp xếp bát đũa ngay ngắn, cười chào hỏi mọi người:

"Bận rộn cả ngày đều đói rồi, mọi người mau bắt đầu ăn vừa trò chuyện. Trước tiên nếm thử món canh đậu phụ cá diếc này đi, lửa nhỏ hầm chậm suốt một tiếng đồng hồ, màu nước canh trắng sữa, là bổ dưỡng nhất."

Nói xong, Lâm Nguyệt Hà cầm thìa lên, múc đầy nước canh cá thơm ngon cho mỗi người.

Mọi người đồng loạt bưng bát nhấp một ngụm, hương vị nồng đậm tươi ngon lập tức bùng nổ trên đầu lưỡi, liên tục khen ngợi.

"Đẹp! Quá tươi! Mùi vị này quả thực tuyệt vời!"

"Hỏa hầu vừa vặn, không tanh không ngấy, một ngụm vào bụng toàn thân thoải mái."

Nghe các bậc trưởng bối khen ngợi, Lâm Thanh Dương thuận thế lên tiếng, EQ kéo căng hết cỡ:

"Chủ yếu là cá diếc rừng câu ngay chiều nay đủ tươi, nhưng nguyên liệu tốt đến mấy cũng phải dựa vào tay nghề đỉnh cao của cô mới có thể nấu ra món ngon như vậy."

Một phen khen ngợi vẹn toàn đôi đường khiến ba vị trưởng bối cười ha hả.

"Ha ha ha, đứa nhỏ A Dương này thật lanh lợi, vừa khen mình vừa không quên nâng đỡ Nguyệt Hà."

"Đứa nhỏ này miệng ngày càng ngọt ngào rồi."

Lâm Thanh Dương bị khen đến mức hơi đỏ mặt, gãi đầu nhỏ giọng biện giải:

"Ta đây là nói thật, chứ không phải nịnh nọt đâu."

Trương Thục Mẫn bên cạnh bưng bát nhỏ, ừng ực uống một ngụm canh cá lớn, giọng mềm mại vang lên:

"Thật sự uống cho tử tế! Lát nữa ta còn phải thêm một bát nữa!"

Dáng vẻ ngây ngô đáng yêu của cô bé, lập tức chọc cười mọi người, hoàn hảo chuyển chủ đề.

So với cô em gái thẳng thắn đáng yêu, Trương Chấn Bang thì trầm ổn hơn nhiều, lặng lẽ vùi đầu uống canh, không biết từ lúc nào đã uống xong bát thứ hai, vô cùng thực tế.

Chỉ trong chốc lát, nồi canh đậu phụ cá diếc đậm đặc đã bị mọi người uống sạch sẽ, đến đáy nước cũng chẳng còn một chút.

Mọi người lập tức múc cơm, hướng về bàn đầy thức ăn ngon mà ăn ngấu nghiến, trong bữa tiệc tiếng cười nói không ngừng, tán gẫu không dứt.

Trò chuyện một hồi, chủ đề rơi vào lời mời tối nay.

Trương Hưng Hoa cười trêu chọc, giơ ngón cái với Lâm Thanh Dương: "Ta và tiểu cô của ngươi mời Lý thúc vô số lần, lần nào cũng bị từ chối khéo, không ngờ lần đầu tiên ngươi mở miệng đã trực tiếp mời người đến rồi, A Dương thật có bản lĩnh!"

Lý gia gia nghe vậy nhìn về phía Lâm Thanh Dương, cười trêu chọc: “Hưng Hoa à, nếu ngươi có một nửa lanh lợi của A Dương thì không đợi ta từ chối mà trực tiếp rời đi, ta đã sớm đến ăn hơn trăm lần rồi! Có phải đạo lý này không, A dương?”

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Lâm Thanh Dương, đầy ý cười.

Lâm Thanh Dương giả vờ ngây ngô, vừa vùi đầu ăn cơm vừa giả ngốc, ngẩng đầu lên vẻ mặt nghi hoặc: "Hả? Sao vậy?"

Không đợi mọi người truy hỏi, Lâm Thanh Dương nhanh chóng gắp một miếng thịt gà rừng kho tàu sắc màu quyến rũ, bỏ vào bát Lý gia gia, khéo léo chuyển chủ đề:

“Lý gia gia, mau nếm thử gà rừng kho tiểu cô làm, hương vị tuyệt đỉnh!”

Mấy người nhìn dáng vẻ khéo léo hóa giải sự lúng túng của Lâm Thanh Dương, lại nhìn nhau cười lớn, vui vẻ hòa thuận.

Rượu qua ba tuần, tâm trạng rất tốt, Lý gia gia bỗng nhiên không biết từ đâu lấy ra một chai rượu Mao Đài trân tàng.

Mao Đài thời buổi này là rượu dùng cho các bữa tiệc quốc gia hàng đầu, cung cấp đặc biệt khan hiếm, thị trường căn bản không thấy được, có thể nói là có tiền mà không có hàng.

“Hôm nay vui vẻ, phá lệ uống một chén.” Lý gia gia cười vặn nắp chai rót rượu, “Đây là vãn bối tặng, ta ngày thường không nỡ uống, hôm nay vừa hay lấy ra để tăng hứng thú.”

Hương rượu nồng nàn, trong nháy mắt lan tỏa khắp phòng.

Lý gia gia, Trương Hưng Hoa và Lâm Thanh Dương ba người nâng chén chạm nhẹ, nhấp từng ngụm nhỏ.

Lâm Thanh Dương tửu lượng bình thường, chỉ nếm thử một chút là dừng, tỉ mỉ thưởng thức mùi rượu, không tham nhiều, cũng không cậy mạnh.

Một bàn đầy thức ăn ngon, một bầu rượu ngon và những người thân bạn bè tán gẫu, không khí trong tiểu viện vô cùng ấm áp.

Bữa tiệc tối gia đình này, phải mất gần một tiếng đồng hồ mới thỏa mãn hạ màn.

Lý gia gia trên người mang vết thương cũ, không nên uống nhiều, suốt quá trình nhấp hai ba chén điểm đến là dừng.

Trương Hưng Hoa tửu lượng không tầm thường, hơn nửa chai Mao Đài chỉ còn hơi men say.

Yến tiệc kết thúc, Lâm Nguyệt Hà dẫn hai đứa trẻ dọn dẹp bát đũa, dọn bàn ăn.

Lâm Thanh Dương thì dìu dượng và Lý gia gia đang hơi say, ngồi xuống bên bàn đá trong sân nhỏ hóng gió chiều, tản mùi rượu, chuyện phiếm gia đình.

Đêm dần khuya, gió đêm se lạnh, Lý gia gia đứng dậy cáo từ.

Lâm Thanh Dương không yên tâm được lão nhân có chút say khướt một mình trở về, kiên trì dìu dắt hộ tống suốt dọc đường, an ổn đưa người về nhà, nằm xuống an bài, nhẹ nhàng dẫn đến cửa mới quay lại tiểu viện.

Lúc này Trương Hưng Hoa đã sớm về phòng nghỉ ngơi, Lâm Nguyệt Hà một mình chờ trong sân, thấy Lâm Thanh Dương trở về vội vàng tiến lên hỏi: "A Dương, không uống nhiều chứ?"

"Yên tâm tiểu cô, ta chỉ nhấp vài ngụm thôi, chẳng sao cả." Lâm Thanh Dương cười đáp lại.

"Vậy thì tốt. Tối nay cậu vẫn ngủ cùng Chấn Bang, nghỉ ngơi sớm đi."

"Ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Dặn dò vài câu đơn giản, hai người lần lượt trở về phòng.

Lâm Thanh Dương vừa nằm lên giường, liền theo thói quen đẩy sang bên cạnh một cái, trực tiếp chiếm lấy hơn phân nửa giường.

"Biểu ca! Anh lại tranh vị trí rồi! Quá đáng lắm!" Trương Chấn Bang lập tức xù lông, không chịu thua kém mà lao ngược lên đỉnh.

Hai anh em trên giường xô đẩy đùa giỡn lẫn nhau, đùa nghịch một lúc mới dừng lại, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đợi đến khi biểu đệ bên cạnh hô hấp đều đặn, chìm vào giấc ngủ sâu, Lâm Thanh Dương vẫn chưa chìm nghỉ ngơi, tâm thần lặng lẽ chìm xuống [không gian trồng trọt].

Nhân lúc đêm khuya thanh vắng, rảnh rỗi, Lâm Thanh Dương điều khiển cuốc, định khai khẩn thêm một cái ao cá giống hệt nhau, đặt nền móng vững chắc cho việc nuôi cá và tích trữ sau này, chuẩn bị bố cục lâu dài.

Khai khẩn ao cá cực kỳ tiêu hao tinh thần lực, theo cuốc cuối cùng hạ xuống, ao mới quy chỉnh hoàn toàn thành hình, Lâm Thanh Dương vốn đã tiêu tốn không ít tinh lực hoàn tất kiệt sức, đầu trầm xuống. Không kịp nghĩ nhiều, trong nháy mắt rơi vào giấc mộng sâu thẳm.