Chương 51 / 86

Chương 51: Súng săn tới tay, lời hứa của Lý gia gia

Bản dịch · 1.863 chữ

...

Trương Hưng Hoa bước vào phòng, ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Lý gia gia đang ngồi cạnh bàn ăn.

Lúc này, Lý gia gia chống khuỷu tay lên mặt bàn, đang yên lặng lật xem báo, bên cạnh một chén trà nóng bốc hơi nghi ngút, thong dong tự tại.

"Lý thúc? Sao ngài lại ở đây?" Trương Hưng Hoa đầy kinh ngạc, theo phản xạ hỏi.

Lời vừa dứt, Lâm Thanh Dương cũng theo sát bước qua ngưỡng cửa đi vào trong phòng.

Nghe thấy động tĩnh, Lý gia gia chậm rãi khép tờ báo lại, tiện tay đặt ở góc bàn, bưng trà nóng nhấp một ngụm, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ và buồn cười mà châm chọc: "Vấn đề này, ngươi phải hỏi cháu trai phía sau ngươi."

Trương Hưng Hoa nghe vậy trong lòng nghi hoặc, lập tức quay đầu nhìn về phía Lâm Thanh Dương, hạ thấp giọng hỏi nhỏ: "Chuyện gì thế này? Giọng điệu của Lý thúc sao nghe có chút bất lực, trong đó lại xen lẫn một chút ý châm chọc?"

Lâm Thanh Dương lập tức cười ngây ngô, ghé sát tai cậu phụ thì thầm giải thích: "Dượng ơi, hôm nay cháu và Chấn Bang, Mẫn Mẫn lại đến bờ hồ câu cá, lần này vận may vẫn tốt, câu được một con cá giáp lớn nặng ba cân, còn có một thùng cá lớn, cuối cùng để lại một cá đen nặng hơn ba nắm.

Nghĩ đến việc bồi bổ nguyên liệu, hắn đặc biệt mời Lý gia gia qua thêm bữa để bồi dưỡng cơ thể.

Nhưng Lý gia gia không chịu đến, ta đành bất lực, chỉ có thể đưa ra hạ sách, đỡ cánh tay, nửa kéo nửa dìu mời người tới đây."

Nghe xong nguyên do, Trương Hưng Hoa lập tức lộ vẻ khâm phục, không nhịn được giơ ngón cái lên: "Lợi hại, vẫn là ngươi gan lớn, cách nhiều."

Trương Hưng Hoa trong lòng hiểu rõ, bản thân vốn luôn kính trọng vị tiền bối này, vì thân phận bối phận, lại thêm quan hệ không quá thân thiết, căn bản không dám cưỡng ép mời gọi như vậy.

Nhưng Lâm Thanh Dương tuổi còn nhỏ, tâm tính thuần túy, cùng vị tiền bối trước mắt này tựa như ông cháu, hành động này không những không khiến người ta phản cảm, ngược lại còn có thể kéo gần quan hệ lẫn nhau, để tình nghĩa hai cha cháu càng thêm thâm hậu.

Trương Hưng Hoa lập tức bước lên kéo ghế ngồi xuống, cười hòa giải: "Lý thúc, đây cũng là tâm tư của tiểu tử A Dương này, chỉ là lỗ mãng một chút thôi, ngài đừng so đo với hắn."

Lý gia gia nghe vậy cười sảng khoái, khoát tay áo: “Được rồi, ta căn bản không tức giận, cũng không có lý do để tức. Ta sống hơn nửa đời người, nhìn ánh mắt rất chuẩn, A Dương thật lòng nhớ thương lão đầu này.”

Sau hai mươi phút tĩnh tọa trầm tư, Lý gia gia đã sớm thông suốt.

Những ngày sau này còn dài, tuy hắn đã ly nghỉ nhiều năm, nhưng nhân mạch cũ và quan hệ cũ đều vẫn còn đó, sớm muộn gì cũng có chỗ để giúp đỡ Lâm Thanh Dương.

Đã đứa trẻ thật lòng đối đãi với nó, nó liền thản nhiên tiếp nhận tấm tâm ý này, sau này không còn cố ý thoái thác lời mời nữa.

Suy nghĩ vừa dứt, Lý gia gia chuyển giọng, ánh mắt đột ngột khóa chặt chiếc túi vải dài trong tay Trương Hưng Hoa.

Tuy nói vải vóc bao bọc tầng lớp, nhưng Lý gia gia với tư cách là lão cách mạng từng trải trăm trận chiến, liếc mắt một cái đã nhận ra hình dáng vật bên trong.

"Hưng Hoa, trong tay ngươi cầm cái gì? Còn dùng vải bọc lại, làm ra vẻ thần bí như vậy." Lý gia gia giả vờ không biết, cười hỏi.

Lâm Thanh Dương ở bên cạnh thấy vậy, cũng bước nhanh lên kéo ghế ngồi xuống, đầy mong đợi chờ chờ đợi tiếp theo.

Trương Hưng Hoa khẽ cười, thẳng thắn nói: "Lý thúc ngài đừng trêu chọc con nữa, với kinh nghiệm và tầm nhìn của ngài, sao có thể không nhận ra được."

Lý gia gia cười ha hả, không vòng vo nữa: "Đúng vậy, thứ này ta chỉ cần liếc qua là nhận ra ngay. Ta chủ yếu muốn hỏi là ngươi một cục trưởng công an, mang theo ba tám cái nắp về nhà tập thể làm gì?"

"Đây không phải là chuẩn bị cho A Dương." Trương Hưng Hoa thản nhiên nhìn Lâm Thanh Dương bên cạnh, chậm rãi nói ra nguyên do.

"Vốn ta muốn sắp xếp cho A Dương một công việc an ổn trong thành, nhưng hắn không muốn ở lại trong, nhất quyết phải về núi săn bắn mưu sinh. Mà trong núi hoang vắng hung hiểm, không có vũ khí phòng thân quá nguy hiểm. Ta liền nhờ quan hệ, kiếm cho hắn vài khẩu súng."

Nghe thấy câu "lấy vài khẩu súng", đáy mắt Lâm Thanh Dương lập tức bùng lên niềm vui sướng mãnh liệt, tâm trạng vốn đang nhảy nhót càng thêm phấn khích, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên, trong lòng tràn đầy mong đợi.

"Mấy khẩu súng? Ngoài ba tám cái nắp lớn này ra còn có gì nữa?" Lý gia gia cũng lập tức hứng thú, vội vàng truy hỏi.

Trương Hưng Hoa không giấu giếm nữa, tiện tay đặt chiếc túi vải nặng trịch còn lại lên mặt bàn, trực tiếp mở miệng túi ra.

Hai khẩu súng lục tiêu chuẩn đột ngột xuất hiện trước mắt, một khẩu là súng vỏ bọc kinh điển, tức là pháo hộp mà mọi người quen thuộc, khí thế mười phần; khẩu còn lại là Ray Bluin nhỏ nhắn tinh xảo, mang theo kín đáo, thích hợp mang sát người.

Dưới đáy túi vải, đầy ắp đạn súng trường và đạn lục quy củ, dự trữ đạn dược vô cùng dồi dào.

Lý gia gia liếc nhìn hai khẩu súng, khẽ gật đầu đánh giá: "Hai khẩu thương này đều là đồ tốt, tính thực dụng cực mạnh."

Chỉ là khẩu súng trường kéo khóa ba tám thức này hơi kém, tốc độ bắn của chốt kéo một phát quá chậm, tỷ lệ săn bắt thấp, gặp phải con mồi gần người căn bản không kịp bổ sung súng, độ an toàn không đủ, sao không làm một thanh bán tự động?"

Đối với sự chê bai của lão hành gia, Trương Hưng Hoa thản nhiên giải thích: "Chuyện này mới chốt xong vào trưa, thời gian quá gấp rút, một buổi chiều có thể kiếm được ba khẩu súng này đã là tốt lắm rồi."

"Thì ra là vậy, khó trách tạm được một chút." Lý gia gia nghe vậy lập tức hiểu ra.

Ngay sau đó, Lý gia gia quay đầu nhìn Lâm Thanh Dương đang đầy vẻ vui mừng, tùy miệng hỏi: "A Dương, lần này ngươi vào thành định ở lại bao lâu? Khi nào về thôn?"

Lâm Thanh Dương đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi nhận được thương, lập tức thu liễm thần sắc, nghiêm túc trả lời: "Ngày mai trưa ăn cơm xong sẽ quay về, chiều nay vừa vặn có thể về đến nhà."

"Vậy lần sau vào thành đại khái phải mất bao lâu?" Lý gia gia tiếp tục truy vấn.

"Khoảng khoảng một tuần." Lâm Thanh Dương không quá chắc chắn, nhưng vẫn đưa ra một câu trả lời đại khái.

Nghe vậy, Lý gia gia lập tức quyết định, giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Được, vậy cái ba tám cái nắp này ngươi cứ dùng tạm đi. Tuần sau vào thành, ông nội đổi cho ngươi một nắm 56 rưỡi!"

Súng trường bán tự động kiểu 56!

Nghe thấy lời này, đồng tử Lâm Thanh Dương chợt sáng rực, vẻ cuồng hỉ lập tức viết đầy cả khuôn mặt, theo bản năng thốt lên: "Thật hay giả vậy?"

Chưa đợi Lý gia gia mở miệng, Trương Hưng Hoa bên cạnh vội vàng cười tiếp lời: "Đứa trẻ này còn hỏi thật hay giả? Đương nhiên là thật! Lý thúc là một lời hứa ngàn vàng, đã mở lời thề thì tuyệt đối không thất bại!"

Lý gia gia nghe vậy mỉm cười gật đầu, khí độ trầm ổn.

Lâm Thanh Dương lúc này mới phản ứng lại mình lỡ lời, vội vàng nắm lấy gáy cười ngây ngô, mặt đầy vẻ ngượng ngùng.

Đợt này thuộc về niềm vui bất ngờ! Trang bị vốn có đủ ba phát súng đã là thu hoạch lớn, không ngờ vẫn có thể ngồi chờ nâng cấp lên súng trường bán tự động, cảm giác sảng khoái trực tiếp đạt đến mức tối đa!

Trương Hưng Hoa lập tức đẩy Tam Bát Thức, hai khẩu súng lục cùng cả túi đạn dược trong túi vải ra trước mặt Lâm Thanh Dương: "Những thứ này ngươi cất kỹ hết đi, mang về thôn, chỉ có thể lên núi săn bắn, phòng thân khi dùng, không được tùy tiện sử dụng.

Đúng rồi, ngươi có dùng súng không? Tuyệt đối đừng có thao tác lung tung làm bị thương chính mình."

"Dượng yên tâm, con đã luyện tập ở đội dân binh vài ngày rồi, thương pháp không có vấn đề gì." Lâm Thanh Dương không chút do dự đáp.

Lâm Thanh Dương vốn đã có một chút nền tảng, đổi đạn bắn súng cũng được, cộng thêm kinh nghiệm săn bắn nhiều năm được gia trì bởi kỹ năng 【Tinh thông Săn Thú】, thương pháp sớm đã lô hỏa thuần thanh, tuy không tính là bách phát bách trúng, nhưng mười thương thất trung vững vàng, ứng phó với việc săn giết trong rừng núi hoàn toàn đủ.

Trương Hưng Hoa vô cùng hài lòng, lập tức lấy từ trong túi ra ba tấm giấy tờ chế thức đưa qua: “Đây là chứng nhận súng hợp pháp của ba khẩu súng, thủ tục chính quy đầy đủ, ngươi cất kỹ đi, tuyệt đối đừng để mất, mang theo bên người sẽ ổn thỏa hơn.”

"Được!" Lâm Thanh Dương vội vàng nhận lấy giấy tờ, cẩn thận nhét vào túi áo bên người, cất kỹ một cách ổn thỏa.

"Thu dọn đồ rồi mau đặt lên." Trương Hưng Hoa xua tay.

"Vậy cô phụ, Lý gia gia các người cứ từ từ uống trà tán gẫu, ta đi đặt ba khẩu súng và đạn dược này lên trước."

Lâm Thanh Dương xách theo trang bị nặng trịch, lòng tràn đầy vui mừng xoay người rời khỏi phòng, bước nhanh về phía căn phòng buổi tối đang ngủ, cất giữ những bảo bối này.

Trong phòng, Trương Hưng Hoa và Lý gia gia nhìn nhau cười, cùng với trà nóng lượn lờ, thong thả trò chuyện.