Chương 38 / 86

Chương 38: Thu hoạch đầy đủ, mời ăn cơm

Bản dịch · 1.577 chữ

...

Ánh hoàng hôn ngả về tây, ánh nắng ấm áp trải khắp mặt đường, ba người kết thúc cuộc câu cá cả buổi chiều, xách theo đầy những chiếc luống rau, chậm rãi quay trở lại đại viện gia đình công an.

Đại viện này an ninh luôn nghiêm ngặt, thực hiện chế độ đăng ký ra vào nghiêm khắc.

Người lạ ra vào cần phải tra hỏi từng lớp, cẩn thận xác minh thân phận, còn người nhà trong viện chỉ cần đăng ký đơn giản là có thể thông hành, quy trình ngắn gọn hơn không ít.

Khi đến gần cổng lớn, hai cảnh sát gác đứng thẳng tắp đập vào mắt.

Trạm gác đại viện thay đổi bốn tiếng, lúc này đã không còn là nhân viên trực ban trưa.

Lâm Thanh Dương quen thuộc tiến lên, cười mở miệng chào hỏi: “Lý ca, Hoàng ca. Chào buổi chiều.”

Trương Chấn Bang và Trương Thục Mẫn hai chị em cũng ngoan ngoãn chào hỏi theo.

Hai cảnh sát tuân thủ kỷ luật đứng gác, không cần thiết phải im lặng, chỉ khẽ gật đầu, coi như đáp lại, thần sắc nghiêm túc đoan chính.

Ba người đã sớm quen với quy củ của đại viện, không dừng lại lâu, đi thẳng đến trước cửa sổ phòng bảo vệ, đồng thanh ngọt ngào gọi: “Lý gia gia!”

Ba người bước vào phòng bảo vệ, vừa bước chân vào cửa, ông Lý với ánh mắt sắc bén đã khóa chặt cần câu và con cá chép to lớn trong tay Trương Chấn Bang, cười trêu chọc:

"Ra ngoài câu cá thu hoạch thế nào? Sao chỉ xách về một con cá chép?"

Chưa đợi Lâm Thanh Dương mở miệng giải thích, Trương Thục Mẫn đang tranh giành công ở bên cạnh lập tức giành phản bác trước, cái đầu nhỏ lắc như trống bỏi:

"Không phải đâu! Ca ca và biểu ca siêu lợi hại, câu được rất nhiều cá!"

Nói đoạn, Trương Thục Mẫn chủ động nắm lấy tay Lâm Thanh Dương, tiến lại gần hơn một chút, giơ ngón út về phía đầy ắp một thùng cá, vẻ mặt đầy kiêu ngạo:

"Lý gia gia, ông mau nhìn kìa! Trong thùng toàn là cá, đầy ắp một thùng lớn, Mẫn Mẫn đếm không xuể!"

Để chứng minh lời mình, cô bé còn cố ý dang hai bàn tay nhỏ ra hiệu, vừa ngây ngô lại đáng yêu.

Lý gia gia bị dáng vẻ ngây thơ của nàng chọc cho vui mừng, đưa tay dịu dàng xoa đầu nhỏ của bà:

"Ha ha ha, hóa ra là thâm tàng bất lộ! Các anh trai Mẫn Mẫn chúng ta giỏi giang quá!"

Trương Thục Mẫn nhận được lời khen, lập tức ngẩng cao đầu nhỏ, vẻ mặt kiêu ngạo như thể công lao này đều thuộc về mình, khiến người ta bật cười.

Cười đùa một lát, Lý gia gia thu lại nụ cười, ôn hòa thúc giục:

"Được rồi, trời cũng không còn sớm, đừng ở bên ngoài trì hoãn nữa, qua đây ký tên đi, mau về nhà thôi, kẻo người lớn trong nhà bận tâm."

Ba người lần lượt tiến lên ký tên, khoảnh khắc đặt bút xuống, trong lòng Lâm Thanh Dương bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Lâm Thanh Dương biết rõ Lý gia gia một mình lưu thủ Tứ Cửu Thành, lão bạn sớm đã qua đời, nhi nữ phân biệt định cư khắp nam bắc, quanh năm cô độc một thân.

Ngày thường Lý gia gia đối với gia đình tiểu cô phụ có nhiều chiếu cố, cô cũng luôn muốn mời lão nhân đến nhà ăn cơm, từ đầu đến cuối không được như ý.

Nhân cơ hội thu hoạch đầy đủ cá trong ngày hôm nay, Lâm Thanh Dương chủ động mở lời mời:

“Lý gia gia, tối nay đến nhà chúng ta ăn cơm nhé? Hôm nay câu cá chép lớn, còn có thể nấu canh cá diếc tươi ngon, con còn mang theo chút thú rừng, ngài qua đây cùng nhau náo nhiệt.”

Lý gia gia vừa định mở miệng từ chối, sợ làm phiền việc nhà vãn bối, Lâm Thanh Dương không đợi ông nói gì, liền cười quyết định:

"Cứ quyết định vậy đi, Lý gia gia ngài nhất định phải đến!"

Lời vừa dứt, Lâm Thanh Dương dẫn theo Chấn Bang và Mẫn Mẫn xoay người rời đi, không cho lão nhân cơ hội từ chối.

Lý gia gia nhìn bóng lưng ba người nhẹ nhàng rời đi, đến bên miệng thì từ chối nuốt hết vào bụng, đáy mắt tràn đầy hơi ấm, cười lắc đầu, lại cầm tờ báo lên, trong lòng cảm thấy ấm áp.

Bước vào bên trong khu nhà ở, dọc đường hộ dân qua lại tản bộ, về nhà, khí thế ngút trời.

Ba người vừa đi chưa được mấy bước, đã đụng mặt một vị đại nương quen thuộc của đại viện.

Ánh mắt bà cô lập tức bị con cá chép béo mập trong tay Trương Chấn Bang thu hút, vội vàng cười hỏi:

"Ôi chao, cá chép to thế này! Là Chấn Bang ngươi câu lên à? Tay nghề cũng không tệ!"

Trương Thục Mẫn lại giành lời trước, giọng trẻ con đầy vẻ đắc ý: "Là anh trai ta câu! Siêu lợi hại đúng không!"

"Lợi hại lợi hại, đúng là một đứa nhóc giỏi làm!" Đại nương rất cổ vũ, liên tục khen ngợi.

Mấy người trò chuyện phiếm vài câu, đại nương liền cười rời đi, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào con cá chép lớn kia, căn bản không để ý trong tay Lâm Thanh Dương đầy một thùng cá diếc, ngược lại đỡ được không ít lời giải thích.

Trên đường tiếp tục đi về phía tiểu viện, liên tiếp gặp hai ba hộ người quen, đều nhiệt tình tiến lên bắt chuyện. Có người cuối cùng cũng chú ý tới thùng cá nặng trĩu bên chân Lâm Thanh Dương, lại là một tràng khen ngợi liên tục.

Hàng xóm trong đại viện nhiệt tình chất phác, thấy thu hoạch mới mẻ thì luôn phải tán gẫu vài câu, suốt dọc đường hàn huyên, thực sự là tốn lời.

Cuối cùng cũng đến tiểu viện phía bắc, khoảnh khắc bước vào cổng viện, Lâm Thanh Dương thở phào nhẹ nhõm, dở khóc dở cười nói: "Cuối cùng đã về rồi, cứ trò chuyện tiếp nữa ta sắp hết lời rồi."

Trương Chấn Bang lập tức cười không mấy tử tế: “Biểu ca, khoa trương đến vậy sao?”

Lâm Thanh Dương lườm hắn một cái, lười giải thích.

Suốt dọc đường, mọi lời xã giao khách sáo đều là hắn ứng phó, Trương Chấn Bang đứng cả một bên xem náo nhiệt, sao có thể không nhẹ nhàng được?

Hai người vừa dứt lời, Lâm Nguyệt Hà đang bận rộn bữa tối trong sân liền nghe tiếng quay đầu, bước nhanh tới đón, ánh mắt lập tức khóa chặt con cá chép to lớn kia, cười hỏi:

"Được đấy Chấn Bang, con cá chép lớn này là ngươi câu hay A Dương câu?"

Trương Thục Mẫn thích hóng chuyện lại nhảy ra, giành trả lời trước: "Nương thân, là ca ca câu! Biểu ca đã câu cá lớn hơn, mang đi đổi giấy tờ rồi!"

Lâm Nguyệt Hà nghe vậy vẻ mặt vui mừng, liên tục gật đầu: "Vậy thì tốt quá, vốn còn tưởng rằng các ngươi chỉ là ra ngoài chơi đùa, không ngờ thu hoạch lại phong phú như thế."

“Không chỉ có một điều này đâu!” Trương Chấn Bang vội vàng giơ tay chỉ vào thùng cá, không kịp chờ đợi mà lập công: “Mẹ xem, trong thùng của biểu ca toàn là cá!”

Lâm Nguyệt Hà cúi đầu nhìn xuống, thấy rõ những con cá diếc đang nhảy nhót chằng chịt trong thùng, lập tức đầy kinh ngạc:

"Ôi chao! Các ngươi mới ra ngoài hai ba tiếng mà đã câu được nhiều cá diếc thế này, nhìn chừng mười mấy cân! Cá diều hoang dã là bổ dưỡng nhất, canh hầm tươi nhất."

Hai chị em được khen ngợi đồng loạt ngẩng cao đầu nhỏ, gương mặt đầy vẻ tự hào.

Lâm Thanh Dương nhìn cảnh tượng ấm áp trước mắt, cười nhẹ nhàng đặt thùng cá xuống đất, thuận thế mở miệng hỏi chính sự:

"Tiểu cô, cá của chúng ta nhiều quá, trong nhà chắc chắn ăn không hết. Ta muốn hỏi xem nhà ăn của đơn vị dượng có thu cá không? Nếu thích hợp thì chúng tôi xử lý một phần."

Lâm Nguyệt Hà suy nghĩ một chút, gật đầu đáp:

"Ta cũng không rõ nhà ăn có thu hay không, lát nữa ta xách thùng đi hỏi thử xem, nếu nhận thì trực tiếp bán cho đơn vị, vừa ổn thỏa lại vừa tiện."

"Được, nhưng đừng bán hết." Lâm Thanh Dương vội vàng dặn dò. "Để lại một cân cá diếc tươi hơn nhiều, tối nay vừa hay nấu canh."

Lời vừa dứt, Trương Chấn Bang bên cạnh lập tức hiểu ý, lập vàng quay người chạy đi lấy bình chứa, chuẩn bị chia phần cá diếc lát nữa dùng để hầm canh.

Lâm Nguyệt Hà nghe vậy cũng không vội đi, mà lặng lẽ chờ đợi Trương Chấn Bang lấy bình chứa cá.