Chương 41 / 86

Chương 41: Mua điểm tâm ở tiệm sáng

Bản dịch · 1.927 chữ

...

Sáng sớm hôm sau.

Ánh nắng ban mai mỏng manh xuyên qua giấy cửa sổ, một tia kim quang xiên chéo rơi xuống, trải trên mặt đất bùn trong phòng.

Trên giường sưởi, lông mi Lâm Thanh Dương khẽ rung động, chân mày hơi nhướng lên, chậm rãi mở mắt ra.

Sau một đêm ngủ say, tinh thần lực tiêu hao mà hôm qua thường xuyên dùng ý thức dò xét đáy hồ, thu hoạch hàng loạt cá đánh bắt đã hoàn toàn hồi phục, mệt mỏi toàn thân quét sạch không còn, cả người lại trở về trạng thái đỉnh cao tinh lực.

Lâm Thanh Dương thoải mái dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, hai cánh tay vươn lên phía trên, tóc xương khẽ kêu răng rắc.

Ánh mắt liếc qua bên cạnh, em họ Trương Chấn Bang vẫn cuộn tròn trong chăn, đang ngủ say, cánh mũi khẽ mấp máy, khóe miệng thậm chí còn mang theo một tia ý cười nhạt, đoán chừng trong mơ vẫn còn đang hồi tưởng lại những chuyện thú vị khi câu cá hôm qua.

"Chấn Bang, tỉnh dậy đi, trời sáng rồi."

Lâm Thanh Dương vươn tay, nhẹ nhàng lắc vai Trương Chấn Bang một cái, thấp giọng gọi.

Trương Chấn Bang chỉ lẩm bẩm một tiếng, thân hình trở mình, không hề có dấu hiệu muốn tỉnh lại.

Lâm Thanh Dương thấy vậy, bất đắc dĩ cười một tiếng, cũng không tiếp tục giày vò hắn nữa, mở miệng nói:

"Nếu đã như vậy, ngươi ngủ tiếp đi, ta ra phố mua chút bữa sáng, đợi ta về sẽ gọi ngươi dậy."

“Ừm... ừm.”

Trong chăn truyền đến một tiếng đáp lại mơ hồ, Trương Chấn Bang vùi đầu vào gối, rồi trong chớp mắt lại chìm vào giấc ngủ.

Lâm Thanh Dương nhẹ nhàng bò xuống từ trên giường đất, đạp giày vải, cầm lấy dụng cụ rửa mặt đặt ở góc tường, lặng lẽ lui ra khỏi phòng.

Đến dưới mái hiên đơn sơ dựng ở sân nhỏ, lấy một chậu nước bắt đầu rửa mặt.

Lâm Thanh Dương nhanh chóng rửa mặt xong, sắp xếp gọn gàng khăn vại răng, quay người cầm lấy giỏ nhỏ đan bằng tre, lại xách lên một bình nước ấm cỡ lớn.

Những người khác trong nhà còn chưa dậy, sân viện rộng lớn yên tĩnh.

Lâm Thanh Dương ra ngoài trước tiên đi nhà vệ sinh công cộng của đại viện, sau khi xong việc, liền đi thẳng về phía cổng lớn của gia đình.

Hôm nay phòng bảo vệ không có người canh giữ, Lý gia gia hôm nay nghỉ ngơi, mà nhiệm vụ trực ban đăng ký vào nhật nhật thì giao cho cảnh sát đứng gác phụ trách.

Lâm Thanh Dương ký tên vào sổ đăng ký, gật đầu ra hiệu với cảnh sát đứng gác, rồi bước nhanh ra khỏi cổng đại viện.

Lâm Thanh Dương từng ở nhà cô nhỏ Lâm Nguyệt Hà không ít lần, quen thuộc đến mức không thể quen hơn các con phố xung quanh.

Đối diện đại viện không xa có một tiệm sáng quốc doanh, sáng sớm chủ nhật kinh doanh đặc biệt phát đạt, không ít dân chúng đi làm, chợ gần đó đều đến đây giải quyết bữa sáng.

Khi Lâm Thanh Dương chạy tới tiệm điểm tâm, trong tiệm đã bốc hơi nghi ngút, sương trắng cuồn cuộn, hương thơm của bánh bao, quẩy lan tỏa khắp nơi, đội ngũ xếp hàng đã kéo ra một đoạn nhỏ.

Lâm Thanh Dương thành thật xếp ở cuối hàng, trước sau lưng toàn là những người hàng xóm dậy sớm mua bữa sáng, bên tai tràn ngập tiếng trò chuyện ồn ào.

Xếp hàng suốt hơn mười phút, cuối cùng cũng đến lượt Lâm Thanh Dương.

Nhân viên bán hàng sau quầy ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu bình thản: "Cần gì?"

“Mười hai cái bánh bao thịt, sáu quẩy, sữa đậu nành sáu chai, bỏ vào ấm.” Lâm Thanh Dương không chút do dự báo ra số lượng.

Hôm qua bán một khoản tiền ở thú hoang, đánh cá lại bán được một số tiền, trong tay còn có giấy tờ đổi được, cộng thêm hôm nay tính cả nhà bốn người của mình, cô bé, ngoài ra còn phải mang cho Lý gia gia bảo vệ một phần, vừa vặn sáu phần bữa sáng.

Trong tiệm quốc doanh cũng bán nước đậu nành, Lâm Thanh Dương trước đây nếm thử một lần thực sự không quen uống.

Tiểu cô cô phụ cùng Chấn Bang, Thục Mẫn anh em bốn người cũng không thể chấp nhận được mùi vị đó.

Còn về Lý gia gia, Lâm Thanh Dương không rõ lão nhân gia có thể uống quen nước đậu hay không, để cho chắc chắn, dứt khoát đổi toàn bộ thành sữa đậu nành có hương vị ôn nhuận.

Người bán hàng nhanh tay, đổ sữa đậu nành nóng hổi vào bình nước ấm, rồi gói bánh bao và quẩy dầu lại bằng giấy dầu, xếp vào giỏ tre Lâm Thanh Dương mang đến.

Tính xong sổ sách, mở miệng báo số:

"Đậu tương ba mao, bánh bao sáu múi, quẩy sáu sợi, tổng cộng một miếng năm. Bánh bao dầu cần phiếu lương thực, Tổng cộng là một cân tám lượng."

Lâm Thanh Dương lấy từ túi áo ra một khối năm mao tiền, rồi đưa qua một tờ phiếu lương thực hai cân.

Người bán hàng cẩn thận kiểm kê tiền giấy và phiếu lương thực, xé hai lượng phiếu ăn rồi tìm số lẻ đưa trả lại:

"Cầm lấy, người tiếp theo."

Lâm Thanh Dương cẩn thận nhét hai lượng lương phiếu tìm được về vào túi trong, xách theo giỏ tre nặng trịch và bình nước ấm, nghiêng người nhường chỗ, xoay người bước nhanh về phía viện gia đình.

Suốt dọc đường bước chân vội vã, rất nhanh đã quay lại cổng đại viện, đăng ký đơn giản xong xuôi, đi về phía tiểu viện ở phía bắc.

Khi đi ngang qua ký túc xá bảo vệ, cửa phòng vừa vặn "kẽo kẹt" một tiếng đẩy ra.

Lý gia gia bưng chậu rửa mặt đồ sứ đi ra, xem chừng đang chuẩn bị đi lấy nước rửa ráy.

Nhìn thấy Lâm Thanh Dương xách theo cái giỏ đầy ắp, Lý gia gia sửng sốt một chút, ngay sau đó trên khuôn mặt đầy nếp nhăn nở nụ cười hiền từ.

“Lý gia gia, chào buổi sáng!” Lâm Thanh Dương lập tức lớn tiếng chào hỏi.

“Ồ, là A Dương à, sáng sớm chạy ra ngoài làm gì thế?” Lý gia gia cười hỏi.

"Vừa mua bữa sáng từ tiệm ăn sáng ở Quốc Doanh về, tiện thể cũng mang cho ngài một phần."

Lâm Thanh Dương nói, không đợi Lý gia gia mở miệng từ chối, tiến lên một bước, nửa đẩy nửa đưa người về phòng ký túc xá.

Lâm Thanh Dương quen đường quen lối lấy từ trên tủ ra hai cái bát sứ thô sạch sẽ, vặn nắp bình nước ấm, sữa đậu nành nóng hổi đổ ào vào trong bát, lại lấy ra từ giỏ tre hai gói thịt, một quẩy dầu, cùng nhau đặt lên bàn gỗ.

Cả bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, hoàn toàn không cho Lý gia gia cơ hội mở miệng từ chối.

Lý gia gia nhìn bữa sáng đang bốc hơi nóng trên bàn, dở khóc dở cười lắc đầu:

"Thằng nhóc nhà ngươi, lão già này sống hơn nửa đời người, người có thể không cho ta nói ra được cũng chẳng có mấy ai, ngươi tính là một trong số đó."

Lâm Thanh Dương nhếch miệng cười, cũng không tiếp lời, khoát tay áo: “Lý gia gia, bữa sáng để ở đây, ngài rửa mặt xong nhân lúc còn nóng ăn, ta sẽ không quấy rầy ngài nữa, về tiểu viện trước.”

Lời vừa dứt, không đợi lão nhân khách sáo thêm nữa, xoay người bước nhanh rời khỏi ký túc xá.

Lý gia gia nhìn bóng lưng thiếu niên rời đi, cúi đầu nhìn về phía bánh bao đậu tương nóng hổi trên bàn, bưng chậu rửa mặt lên đi ra ngoài, thấp giọng cảm khái.

"Lâu rồi không bị người khác nhòm ngó, cái cảm giác này thật sự rất tốt."

Ở phía bên kia, Lâm Thanh Dương trở về tiểu viện của mình, vừa bước vào cửa viện đã đụng phải cô nương Lâm Nguyệt Hà đẩy cửa phòng đi ra.

Lâm Nguyệt Hà vừa nhìn đã thấy chiếc giỏ tre nặng trĩu và bình nước ấm trong tay hắn, trong mắt mang theo vài phần nghi hoặc, bước nhanh tới đón:

"A Dương, sáng sớm ngươi xách giỏ đựng ấm áp chạy đi đâu rồi?"

“Ra ngoài mua bữa sáng.” Lâm Thanh Dương giơ món đồ trong tay lên, nụ cười thoải mái.

Vừa rồi nhìn từ xa, trong lòng Lâm Nguyệt Hà đã đoán được vài phần, đợi đến khi lại gần vén tấm vải thô đắp trên giỏ tre lên, thấy đầy ắp bánh bao và quẩy, lập tức nhíu mày.

"Đứa trẻ này, ra tay hào phóng quá, một bữa sáng mà mua nhiều thế này thôi, tốn bao nhiêu tiền, tiêu tốn bấy nhiêu lương thực?"

Thời đại gian khổ, tiền phiếu mọi thứ đều quý giá, nhà bình thường bữa sáng đa phần tự nấu cháo gặm bánh bao ở nhà, rất ít khi nỡ đến cửa hàng quốc doanh tiêu dùng.

Tiểu cô phụ tuy là cán bộ, nhưng tiểu cô vốn quen tiết kiệm, thường đều tự làm ăn ở nhà.

Lâm Thanh Dương thuận miệng qua loa: “Tiểu cô, tiêu không được bao nhiêu.”

“Đừng đánh qua loa nữa, nói thật với ta!” Lâm Nguyệt Hà không buông tha, ánh mắt nghiêm túc truy hỏi.

Bị tiểu cô truy hỏi, Lâm Thanh Dương không thể tiếp tục lừa gạt, chỉ có thể thành thật khai báo: "Tổng cộng một khối năm, cộng thêm một cân tám lạng lương phiếu."

Nghe thấy con số này, Lâm Nguyệt Hà không khỏi hít một hơi khí lạnh, thần sắc đầy xót xa.

"Ngươi bây giờ lại chưa có công việc chính thức, tiền và phiếu vốn tích góp được đã hạn chế, sao có thể hào phóng như vậy. Lát nữa tiểu cô sẽ bù tiền bạc và lương phiếu cho ngươi."

Lâm Thanh Dương há miệng, đang định mở miệng từ chối.

Lâm Nguyệt Hà trực tiếp giơ tay ngắt lời, giọng điệu không cho phép phản bác: “Không được từ chối, việc này không có gì để thương lượng.”

Nhìn thái độ cô kiên quyết, Lâm Thanh Dương biết tranh cãi tiếp cũng vô ích, chỉ có thể cười khổ gật đầu: "Được rồi, nghe lời tiểu cô."

Chuyện này cứ thế bỏ qua, Lâm Thanh Dương giao giỏ tre và bình nước ấm cho Lâm Nguyệt Hà.

“Cô, bữa sáng cô cứ mang vào nhà bày biện trước đi, tôi vào phòng gọi Chấn Bang và Thục Mẫn dậy ăn cơm.”

“Được.” Lâm Nguyệt Hà nhận lấy đồ, đáp lời rồi quay người đi vào trong nhà.

Lâm Thanh Dương thì xoay bước, đi về phía căn phòng nơi Trương Chấn Bang đang nghỉ ngơi, chuẩn bị gọi người em họ vẫn còn nằm ườn trong chăn cùng với biểu muội đang ngủ nướng dậy ăn sáng nóng hổi.