Chương 17 / 86

Chương 17: Bị trả thù thảm hại, nảy sinh kế sách diệu kỳ

Bản dịch · 2.138 chữ

...

Nhìn dáng vẻ Lâm Thanh Dương bị ép lùi liên tiếp ba bước, bó tay không cách nào, đáy mắt Trương Trường Thuận lập tức dâng lên sự đắc ý tột cùng, oán khí đè nặng trong lòng mấy năm quét sạch.

Trương Trường Thuận cố ý cất cao giọng, lớn tiếng hô hào về phía Tam cữu bên cạnh, từng chữ khoa trương, câu từng câu trêu chọc, chính là muốn cố tình sỉ nhục Lâm Thanh Dương.

"Tam cữu, đi! Chúng ta đi lấy lại con mồi vốn thuộc về chúng ta!"

Giọng nói trong trẻo kiêu ngạo vang lên rõ ràng lọt vào tai Lâm Thanh Dương, tràn đầy tư thế khoe khoang của kẻ chiến thắng.

Lời vừa dứt, Trương Trường Thuận và trung niên tam cữu một trước một sau, bước chân thong dong lại kiêu ngạo, chậm rãi áp sát về phía Lâm Thanh Dương.

Lâm Thanh Dương ngước mắt nhìn lên, thu hết khuôn mặt đắc ý, tiểu nhân đắc chí trên mặt Trương Trường Thuận vào đáy mắt, trong lồng ngực lập tức lửa giận cuồn cuộn, uất ức và không cam lòng chồng chất lên nhau.

Nhưng ánh mắt lại rơi vào cây thương săn đen kịt trong tay hai người, chất liệu kim loại lạnh lẽo mang theo sự uy hiếp chí mạng, Lâm Thanh Dương cứng rắn đè nén mọi cảm xúc xao động, dập tắt ý định xung động đối đầu trực diện.

Lâm Thanh Dương trong lòng vừa tức vừa bất lực, thầm cười khổ hồi tưởng lại. Nay con mồi bị cướp đã thành định cục, nếu còn xoắn xuýt tranh chấp, chỉ sẽ chịu thiệt vô ích.

Hôm nay vốn là ngày lành đầy ắp về, lại cứ may mắn cực kỳ tệ hại, đụng phải hai kẻ ác chuyên trả thù tư lợi này.

Càng trách mình quá sơ suất, đối phương lặng lẽ tiến lại gần hồi lâu, mãi đến khi nghe thấy tiếng gọi mới phát hiện ra tung tích, sự lơ là này mới rơi vào tình thế bị động chịu đòn như bây giờ.

Dù trong lòng phẫn uất khó nguôi, Lâm Thanh Dương vẫn thu liễm hết mọi cảm xúc, thần sắc bình tĩnh lạnh nhạt, đáy mắt không gợn sóng chút nào, lặng lẽ nhìn hai người áp sát, thầm chờ đợi thời cơ.

Trong chốc lát, hai người đã đi đến trước mặt Lâm Thanh Dương.

Trương Trường Thuận tháo khẩu súng săn trên lưng đeo lên, cúi người đưa tay cầm con gà rừng béo ngậy, một tay nắm chặt lấy con thỏ rừng mập mạp.

Con mồi nặng trịch vừa vào tay, vẻ đắc ý trên mặt Trương Trường Thuận càng thêm đậm đặc, ánh mắt nhìn Lâm Thanh Dương đầy mỉa mai.

Ký ức nhục nhã ngày xưa bị khai trừ học tịch, bị cha mẹ mắng chửi ba ngày, lại bị cả thôn chê cười lập tức trào dâng trong lòng, hận ý tích tụ mấy năm nay hoàn toàn cuộn trào.

Trương Trường Thuận tiện tay đưa một con gà một thỏ cho Tam cữu bên cạnh, ra hiệu đối phương cất kỹ con mồi.

Tam cữu tuy không rõ tâm tư của cháu trai, nhưng vẫn vô thức nhận lấy con mồi rồi đỡ lấy vững vàng.

Mất đi sự ràng buộc của con mồi, Trương Trường Thuận sải bước tiến lên, liên tiếp bước ba bước, trong nháy mắt áp sát đến trước mặt Lâm Thanh Dương, hai người đối diện khoảng cách cực gần.

Lâm Thanh Dương trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội, lập tức đề phòng cao độ, nhưng đối phương tay cầm súng săn, phía sau còn có trung niên tam cữu trấn giữ, cường địch vây quanh, dù trong tâm đầy đề đề nghị, cũng căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Trương Trường Thuận nhìn chằm chằm Lâm Thanh Dương gần trong gang tấc, đáy mắt lệ khí tràn ngập, hạ thấp giọng áp sát vào tai hắn, từng chữ oán độc: “Lâm Thanh Hàn, tất cả những khó xử và xui xẻo của ta trong đời này đều là do ngươi gây ra!”

Trương Trường Thuận lải nhải kể lại oán hận trong lòng, không ngừng trút bỏ lệ khí tích tụ nhiều năm.

Lâm Thanh Dương thấy Trương Trường Thuận chỉ có lời nói để phát tiết, không có ý định động thủ, tâm thần căng thẳng thoáng thả lỏng, đề phòng lặng lẽ buông lỏng.

Nhưng ngay lúc này, hai mắt Trương Trường Thuận đột nhiên nheo lại, đáy mắt hiện lên một tia ngoan lệ, đột ngột làm khó dễ!

Bàn tay Trương Trường Thuận đặt trên vai Lâm Thanh Dương đột ngột dùng sức kéo người về phía trước, tay kia nắm chặt nắm đấm, nhanh như chớp giật, hung hăng hai quyền nện vào bụng Lâm Dương.

Toàn bộ động tác đánh lén trôi chảy như nước, nhanh chóng đến cực điểm, hoàn toàn không cho người ta cơ hội phản ứng.

Lâm Thanh Dương không kịp đề phòng, căn bản không rảnh né tránh ngăn cản, cứng rắn chịu hai quyền thật sự.

Trương Trường Thuận quanh năm lên núi săn bắn, làm việc nặng, thể chất vượt xa thanh niên bình thường, quyền kình cương mãnh dày dặn.

Dù Lâm Thanh Dương đã sớm bị Tẩy Tủy Đan tôi luyện thể phách, vượt xa người thường, nhưng dưới đòn nặng nề bất ngờ này, vẫn đau đớn không chịu nổi, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch vặn vẹo, bụng quặn đau cuộn trào, trong chớp mắt khom người co rúm ngồi xổm xuống, như một con tôm lớn bị bỏng chín, đau đến toàn thân tê dại.

Nhìn dáng vẻ đau đớn cuộn tròn, không còn sức phản kháng của Lâm Thanh Dương, Trương Trường Thuận không kiêng nể gì mà ngửa đầu cười điên dại, tiếng cười tràn đầy khoái cảm báo thù.

"Ha ha ha! Lâm Thanh Dương, ngươi cũng có ngày hôm nay! Cuối cùng đã rơi vào tay ta rồi!"

Cười điên cuồng chưa dứt, ánh mắt Trương Trường Thuận lộ ra hung quang, nhấc chân liền hung hăng đá về phía đầu Lâm Thanh Dương, ra tay tàn nhẫn, không hề nương tay chút nào.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Tam cữu bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, một tay gắt gao túm chặt lấy cánh tay Trương Trường Thuận.

Lực kéo khổng lồ khiến Trương Trường Thuận lùi lại hai bước, vừa kịp chặn đứng cú đá chí mạng này.

Đột nhiên bị chặn lại, Trương Trường Thuận đầy mặt lệ khí, hung ác quay đầu gầm nhẹ: “Ngươi kéo ta làm gì!”

Tam cữu giơ tay hung hăng vỗ một cái vào đầu Trương Trường Thuận, nghiêm giọng quát mắng, lập tức đánh tan xung động trong đầu hắn, để cho hắn khôi phục vài phần lý trí.

"Thuận Tử, ngươi hồ đồ! Cú đá này dốc toàn lực xuống, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng người! Ngươi quên bối cảnh của Lâm Thanh Dương rồi sao? Làng Lâm gia đông người thế mạnh, nếu thực sự đánh cho người tàn phế chết đi, Trương Gia Đồn tuyệt đối sẽ bị đối phương tìm đến tận cửa liều mạng, đến lúc đó không ai gánh nổi!"

"Chúng ta chỉ là cướp săn giải khí, núi hoang rừng không có bằng chứng, hắn căn bản không làm gì được chúng ta. Nhưng gây ra án mạng, chính là tai họa lớn!"

Một phen khuyên giải tỉnh táo thấu đáo, lập tức đánh thức Trương Trường Thuận đang bị thù hận làm cho mờ mắt.

Trương Trường Thuận sau lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh, vội vàng thu liễm lệ khí, thấp giọng cảm ơn: “Đa tạ tam cữu, ta suýt chút nữa gây ra đại họa.”

Tam cữu thấy Trương Trường Thuận nghe lời khuyên, khẽ gật đầu, trả lại con mồi trong tay, trầm giọng phân phó:

“Ngươi cứ mang con mồi đi trước, ta ở lại nói với hắn vài câu, dẹp bỏ tâm tư của hắn, tránh để sau này hắn dây dưa.”

"Được." Trương Trường Thuận nhận lấy con mồi, lòng đầy khoái ý, không nán lại thêm nữa, xoay người sải bước ra ngoài rừng núi.

Đợi Trương Trường Thuận đi xa, tam cữu bước nhanh đến trước mặt Lâm Thanh Dương, ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm hắn, giọng điệu lạnh lùng mang theo sự đe dọa đầy đủ:

“Tiểu tử, chuyện hôm nay là ngươi đắc tội cháu ngoại ta trước, chúng ta chẳng qua chỉ đòi lại công đạo, từ đó thanh toán xong. Sau khi trở về không được nói bậy khắp nơi, nếu không sau này mỗi lần lên núi, ngươi đều phải cẩn thận một chút!”

Nói xong lời đe dọa, Tam cữu không nói thêm gì nữa, xoay người nhanh chóng đuổi theo Trương Trường Thuận. Hai người một trước một sau, rất nhanh biến mất ở con đường nhỏ trong rừng.

Thực ra vừa rồi khi tam cữu cúi người lại gần, Lâm Thanh Dương cố nén đau đớn, vốn có cơ hội lập tức ra tay chế phục đối phương, nhưng bụng đau dữ dội từng đợt ập đến, toàn thân kiệt lực, căn bản không thể dùng nửa điểm sức lực nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai người kiêu ngạo rời đi.

Phải mất hơn mười giây, cơn đau quặn bụng mới dần dịu đi.

Lâm Thanh Dương chậm rãi đứng thẳng dậy, đáy mắt bắn ra hung quang kinh người, gắt gao nhìn chằm chằm phương hướng hai người rời đi, trong lòng lửa giận ngập trời.

Làm người hai đời, bản thân xưa nay trầm ổn có chừng mực, chưa từng chịu thiệt thòi, kiếp trước chưa bao giờ chịu đựng nhục nhã như vậy, không ngờ sống lại một đời nữa, thức tỉnh ký ức, mới mấy ngày, lại bị hai tiểu nhân đánh lén trong tay, mất con mồi, bị đe dọa.

"Trương Trường Thuận, ngươi cứ chờ đó cho ta! Món nợ hôm nay, ta nhất định đòi lại gấp trăm lần, nhất quyết khiến ngươi hoàn toàn không thể lật mình!"

Trong lúc lòng đầy phẫn uất, trong đầu Lâm Thanh Dương chợt lóe lên một hình ảnh mấu chốt - bên cạnh con đường nhỏ xuống núi mà mình đã đi hôm qua, có một cây hòe già, trên cây treo một cái tổ ong hình lê to bằng chậu rửa mặt, vỏ ngoài màu xám nâu, chính là hang ổ ong lưng vàng làm bị thương rất nhiều người, tính công kích cực mạnh.

Dựa vào kinh nghiệm săn bắn đầy cấp tinh thông, Lâm Thanh Dương hiểu rõ hơn ai hết. Con ong thắt lưng vàng tính tình hung bạo, một khi bị quấy nhiễu sẽ điên cuồng truy kích người qua đường, sức nặng của nó cực kỳ mạnh mẽ.

Trong chớp mắt, một kế sách phản kích tuyệt diệu trào dâng trong lòng!

Lâm Thanh Dương nhanh chóng xoa xoa bụng đang đau nhức, đè nén mọi khó chịu, cố gắng khôi phục trạng thái, đứng dậy hạ thấp thân hình, mượn cỏ cây trong rừng che chở, lặng lẽ không một tiếng động đuổi theo.

Lâm Thanh Dương bước chân nhẹ nhàng, rơi xuống đất không tiếng động, hoàn hảo lợi dụng kỹ xảo săn bắn để ẩn nấp hành tung, nhanh chóng áp sát hai người phía trước.

Một lát sau, Lâm Thanh Dương đã đuổi kịp mục tiêu thành công.

Trương Trường Thuận phía trước và tam cữu của hắn đang vừa đi vừa trò chuyện, thỉnh thoảng quay đầu nhìn quanh, rõ ràng vẫn còn đề phòng mình bám theo báo thù.

Lâm Thanh Dương lập tức khom người trốn vào bụi rậm rạp, mượn cành lá che khuất từng lớp, vững vàng treo ở phía sau theo sát.

Dọc đường lặng lẽ theo dõi, chẳng bao lâu sau, hai người sắp đi đến dưới gốc cây hòe già treo tổ ong khổng lồ kia.

Nhìn tổ ong gần trong gang tấc, lại nhìn hai người không hề phòng bị, kiêu ngạo rời đi, khóe miệng Lâm Thanh Dương nhếch lên một nụ cười lạnh tà mị.

Lâm Thanh Dương thong dong giơ tay, tháo dây đàn bên hông xuống, từ trong túi đạn lấy ra một viên đá cuội tròn trịa, dứt khoát lên nòng, nhắm chuẩn xác, toàn thân khí tức hoàn toàn thu liễm, tĩnh đợi thời cơ xuất thủ tốt nhất, một cuộc trả thù không cần đích thân ra tay sắp sửa diễn ra!