Chương 91 / 97

Chương 91: Phản cắn

Bản dịch · 1.700 chữ

"Ngươi... ngươi nói bậy bạ! Làm sai việc không biết hối cải, ngược lại kẻ ác cáo trạng trước!" Sắc mặt Chân nhị gia thay đổi dữ dội, lập tức giận dữ quát. "Ta khi nào ước định chia lợi nhuận với ngươi? Vậy mà vì muốn thoát tội mà tùy tiện bám víu vào ta!"

Giang Yến Lâm cười lạnh một tiếng: “Không có ước định? Lúc trước là ngươi nói với ta, Chân gia hải vận ngày càng gian nan, đây là một khoản tiền bất ngờ hiếm có, xúi giục ta buông tay đi làm, không nghĩ tới, quay đầu ngươi liền lấy ta làm đá kê chân!

Chân Nhị gia bước lên phía trước một bước, tức giận đến mức đầu ngón tay phát run.

"Một lũ nói nhảm! Những chuyện kể ra đều là bịa đặt từ hư không. Nếu ta đã sớm biết, hà tất phải tốn hết tâm cơ phái người đi thăm dò kho hàng lấy chứng cứ?"

"Đủ rồi!"

“Chuyện đã đến nước này, ngươi làm sai chuyện, không nghĩ hối cải, vọng tưởng kéo người khác xuống nước!? Nhị thúc của ngươi là người thẳng thắn, há cho phép ngươi tùy ý vu khống!” Chân lão gia không chút suy nghĩ, lập tức đưa ra quyết định.

Chính câu thiên vị vô điều kiện này đã hoàn toàn đè bẹp tia nhẫn nhịn cuối cùng của Giang Yến Lâm.

Hắn nhìn chằm chằm vào Chân lão gia, đáy mắt tích lũy nhiều năm ủy khuất, không cam lòng, oán hận, tại một khắc này triệt để bộc phát.

Hắn bước tới một bước, giọng điệu cố chấp lại sụp đổ, gào thét lớn.

"Thẳng thắn? Trong mắt ngươi, mãi mãi là bọn hắn đúng, vĩnh viễn đều là lỗi của ta!"

"Từ nhỏ đến lớn, sản nghiệp cốt lõi và việc gia tộc trong phủ, ngài chưa bao giờ cho ta đụng vào! Chỉ sợ ta dính chút quyền lực! Người khác tranh giành tiền đồ, lại đuổi ta ra nước ngoài."

"Hại ta và người phụ nữ yêu thương chia tay vài năm, để nàng trở thành dì của người khác."

"Những thứ này ta đều nhịn hết rồi!"

"Ta chỉ muốn liều mạng học tập, trong lòng nghĩ đến việc học thành trở về, có thể thay gia đình chia sẻ nỗi lo, chứng minh Giang Yến Lâm ta không hề kém cạnh người khác chút nào! Muốn một cơ hội được ngươi nhìn thẳng!"

"Nhưng còn ngài thì sao? Lại đối xử với ta như thế nào? Trong lòng ngài chưa từng thực sự tin tưởng ta! Phàm là xảy ra chuyện, ngài luôn không hỏi nguyên do trước, định tội ta trước đã!"

Ngực hắn phập phồng dữ dội, hốc mắt đỏ hoe, giọng điệu mang theo sự tuyệt vọng xé rách mặt mũi hoàn toàn.

"Phụ thân! Con mới là đứa con duy nhất của người mà?! Đời này, rốt cuộc có một khoảnh khắc nào, thật lòng tin tưởng con một lần không?!"

Những lời nói đanh thép, đập thẳng vào đại sảnh.

Người hầu trong sảnh cúi đầu, không dám thở mạnh.

Không ai ngờ rằng, công tử đại phòng luôn ôn thuận nghe lời, giữ bổn phận, lại có thể đối kháng với lão gia ngay hôm nay.

Chân lão gia bị hắn ép hỏi đến toàn thân cứng đờ trước đám đông, môi khẽ động, nhất thời nghẹn lời, á khẩu không nói nên lời.

Hắn sống hơn nửa đời người, chấp chưởng Chân gia mấy chục năm, chưa từng có ai dám chống đối như thế, hoặc là trước mặt mọi người ép hỏi hắn.

Sau một thoáng cứng đờ, lửa giận ngập trời lập tức đánh tan hết lý trí.

"Láo xược!!"

Một tiếng quát giận dữ làm cả chính sảnh ong ong.

Hắn chỉ vào tay Giang Yến Lâm run rẩy: "Nghịch tử! Đúng là đồ sói mắt trắng không thể nuôi nổi! Ta vất vả đưa ngươi ra nước ngoài tăng học thức, cho ngươi tiền đồ. Cuối cùng lại là lỗi của ta, dám công khai chống đối ta!"

Chân lão gia rốt cuộc không quản được tình phụ tử cùng thể diện gì, nghiêm nghị quát hạ nhân: “Lấy gia pháp tới!!”

Người hầu hai bên sợ đến mức toàn thân run lên, không dám chậm trễ, nhanh chóng lấy ra cây pháp côn gỗ đàn hương nặng trịch, đứng sang một bên.

Chân Nhị gia đứng tại chỗ, sắc mặt phức tạp, vừa rồi bị cắn ngược lửa giận, giờ phút này lại bị cảnh tượng cha con giương cung bạt kiếm áp chế xuống, nhất thời trầm mặc không nói.

Giang Yến Lâm lúc này đã sớm vỡ bình, đáy mắt chỉ còn lại sự không cam lòng và tuyệt vọng, thẳng lưng, không tránh không né.

Chân lão gia cũng không chịu yếu thế, lấy ra tư thái gia chủ: “Hôm nay ta sẽ dạy ngươi thật tốt! Quy củ là gì! Cái gì gọi là tôn ti!”

"Họa loạn gia môn không tính, còn dám cãi lại tôn trưởng, hôm nay ta sẽ phế bỏ hết khí phách ngạo nghễ này của ngươi!"

"Người đâu, đánh mạnh cho ta!"

Lời vừa dứt, hắn vung tay về phía hạ nhân.

Cây gậy gỗ đàn hương nặng nề, mang theo tiếng gió quất mạnh vào lưng Giang Yến Lâm.

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan vang lên, cơn đau thấu xương lập tức lan khắp cơ thể.

Thân hình Giang Yến Lâm nhoáng lên, sống lưng đau rát dữ dội truyền đến, mồ hôi lạnh lập tức thấm đẫm toàn thân, nhưng vẫn cắn chặt răng, không nói một lời, cứng rắn không cúi đầu cầu xin tha thứ.

Một gậy nối tiếp một gậy, rơi xuống vừa nhanh vừa hiểm.

Tiếng quất trầm đục vang vọng trong chính sảnh tĩnh mịch, khiến tất cả mọi người đều tê dại da đầu.

Chân lão gia thật sự động lòng, nửa điểm tình cảm không giữ lại.

Vài gậy đánh xuống, lớp vải sau lưng Giang Yến Lâm nứt toác, da thịt sưng đỏ rỉ máu, đau đến toàn thân run rẩy, hai chân không thể chống đỡ nổi nữa, lảo đảo quỳ rạp xuống đất.

Dù vậy, hắn vẫn ngẩng đầu lên, trong lòng không hề hối hận, chỉ còn lại ánh mắt đầy oán hận.

Hai cha con hoàn toàn xé rách mặt mũi, không còn chút ôn tình nào.

"Lão gia, Tô tiểu thư có việc gấp cầu kiến." Tiểu tư ngoài cửa bước nhanh vào bẩm báo.

Vừa dứt lời, Tô Vãn Ngưng liền cất bước đi vào chính sảnh, khom gối hành lễ với Chân lão gia.

“Chân lão gia, bên kia kho hàng Tây Giao truyền đến tin tức, nhân thủ lưu thủ đã loạn rồi.”

Nàng thần sắc bình tĩnh, không giải thích cho tội lỗi mà Giang Yến Lâm phạm phải, chỉ bình thản phân tích lợi hại.

"Quân giới còn lại trong kho, một đám người canh gác, chỉ có Yến Lâm mới rõ ngọn ngành. Nay rắn mất đầu, lòng người bên dưới hoang mang, nhỡ đâu có kẻ hoảng loạn không chọn đường để lộ tin tức, truyền đến tai Khổng Đại Soái thì phiền phức lắm."

"Trách phạt thẩm vấn, có thể chậm lại một chút. Hiện tại điều quan trọng nhất là ổn định kho hàng trước đã. Chi bằng để ta đỡ hắn về băng bó sơ qua trị thương, cũng tiện đi xử lý việc gấp bên kia."

Giang Yến Lâm nhìn về phía Tô Vãn Ngưng, đáy lòng không khỏi âm thầm cười khổ, thời khắc nguy nan ngược lại là Tô vãn ngưng đứng ra, vì hắn mà ra mặt.

Trong lòng không khỏi dâng lên vài phần tin tưởng và dịu dàng khác thường với nàng.

Chân lão gia chau mày, trầm mặc một lát.

Trong lòng hắn rõ ràng, một khi chuyện buôn lậu quân giới tiết lộ ra ngoài, toàn bộ Chân gia đều sẽ bị Khổng Đại Soái thanh toán. So với việc tiếp tục trừng trị Giang Yến Lâm, bảo toàn Chân Gia mới là đại sự hàng đầu.

Thật lâu sau, hắn lạnh mặt buông lỏng: "Được, tạm thời ghi nhớ món nợ này trước đã. Ngươi đỡ hắn xuống dưới, trước tiên ổn định kho hàng bên kia. Nếu lại xảy ra nửa điểm sai sót, ta tuyệt đối không tha thứ."

Cây gậy không chút lưu tình của cha, cùng với sự trở mặt giữa nhị thúc khiến cả người hắn nản lòng thoái chí, khiến thân hình hắn chao đảo như sắp đổ.

Tô Vãn Ngưng vội vàng tiến lên, đưa tay đỡ lấy.

Vừa bước được vài bước, cơn đau dữ dội do gậy gộc gây ra từng đợt ập đến, vừa rồi cố gắng chống đỡ đối đầu đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực của hắn.

Còn chưa đi ra khỏi phòng, trước mắt hắn tối sầm lại, trực tiếp mất đi ý thức, mềm nhũn ngã xuống đầu vai Tô Vãn Ngưng, ngất đi.

Khi tỉnh lại lần nữa, Giang Yến Lâm nằm rạp trên giường mềm, chóp mũi thoang thoảng mùi thuốc mỡ nhàn nhạt.

Mỗi lần lưng khẽ rung động, vẫn đau thấu xương.

Hắn miễn cưỡng nhấc mí mắt lên, mới nhìn rõ Tô Vãn Ngưng đang ngồi ở một bên, chấm thuốc mỡ mát lạnh, cẩn thận xử lý vết thương trên lưng cho hắn, động tác tỉ mỉ ổn thỏa.

Trầm mặc một lát, giọng Giang Yến Lâm khàn đặc, mang theo sự lạnh lẽo trong lòng: “Hôm nay cả phủ đều đang ép ta, cũng chỉ có ngươi còn nghĩ đến ta bảo vệ ta một lần.”

Giọng hắn mang theo vài phần yếu đuối và ỷ lại: "Có ngươi ở đây, ta rất an tâm."

Đột nhiên, hắn chuyển giọng: "Chỉ là chuyện này quá kỳ quặc, kho hàng Tây Giao cực kỳ bí ẩn, ngoại trừ tâm phúc của ta, không ai biết được, nhị thúc làm sao có thể tìm được địa điểm chính xác?"