Chương 76 / 97

Chương 76: Trốn chạy

Bản dịch · 1.723 chữ

Sắc mặt Chân lão gia xanh mét, ánh mắt nặng nề rơi vào trên người Giang Yến Lâm, giọng điệu tràn đầy tức giận vì hận sắt không thành thép.

“Mấy năm lưu dương trở về, ngươi càng ngày càng mất chừng mực, hành sự hoang đường tột cùng!”

"Chuyện hôn nhân đại sự, từ xưa đến nay cha mẹ đã nói chuyện mai mối, ngươi dám tự ý quyết định hôn ước?"

Giang Yến Lâm đứng trước người, thấp giọng tranh cãi: “Ta và nàng tình đầu ý hợp, cũng không có gì không ổn.”

"Không có gì không ổn?" Chân lão gia giận quá hóa cười, từng chữ sắc bén: "Nàng là người hòa ly, đã từng làm thiếp! Chân gia chúng ta môn đệ cỡ nào, đến phiên ngươi cưới nữ nhân thân phận như vậy vào cửa? Truyền ra ngoài toàn bộ vòng tròn đều phải cười Chân Gia chúng tôi vô năng!"

Hắn từng bước ép sát, ánh mắt nhìn thẳng về phía Tô Vãn Ngưng, quát mắng từng câu từng chữ.

"Muốn cưới nàng đã là không ổn rồi, ngươi còn dung túng cho nàng mang theo con cái của người khác ở lại trong phủ!"

"Gần đây càng hoang đường, vì một con cháu ngoại nhân không hề liên quan, ngươi làm việc lớn lao, tiêu tốn tài lực, còn bị người ta bày mưu đùa giỡn, toàn quân tổn thất!"

“Giang Yến Lâm, ngươi vì một nữ nhân, một đứa trẻ họ ngoại, giày vò đến cả thành phố cười nhạo, trong mắt ngươi còn có nửa phần đại cục Chân gia?”

Giang Yến Lâm nhíu chặt mày, theo bản năng nghiêng người nửa bước, mơ hồ bảo vệ người phía sau.

Đáy mắt hắn ngưng tụ cố chấp, nửa điểm không chịu nhượng bộ: “Vãn Ngưng thông minh thấu đáo, tuyệt đối không phải người khác có thể so sánh. Nàng có khả năng hiểu chuyện, tinh thông sổ sách việc vặt, tương lai nhất định có được hỗ trợ quản lý công việc trong phủ, cũng không hẳn là toàn bộ đều là chỗ xấu.”

“Nhưng ngươi đừng quên, nàng họ Tô, lên Thượng Hải!” Chân lão gia cố ý nâng cao giọng.

Giang Yến Lâm dường như nhận ra điều gì đó, thấp giọng dặn dò mọi người bên cạnh lui xuống.

Tô Vãn Ngưng ở phía sau, thấy hai cha con tranh cãi kịch liệt, dự cảm được Chân lão gia dưới thịnh nộ hung ác, không muốn vào lúc này làm thêm sự cố, thừa dịp hạ nhân rời đi, cũng cúi người lui xuống.

Trong sân chỉ còn lại hai cha con, bầu không khí càng thêm căng thẳng lạnh lẽo.

Chân lão gia nhìn bộ dáng cố chấp bảo vệ người ngoài của nhi tử, sát ý trong đáy mắt chợt hiện, ngữ khí quyết tuyệt.

“Nữ tử này tuyệt đối không thể gả đến Chân gia chúng ta! Chưa nói tới làm nhục môn đăng hộ của chúng tôi, chỉ luận về ân oán cũ, giữ lại chính là tai họa.”

"Hôm nay ta sẽ quyết định, đuổi nàng ra ngoài, vĩnh viễn trừ hậu họa!"

“Không được!” Giang Yến Lâm toàn thân cứng đờ, lập tức lên tiếng kháng cự, thái độ cường ngạnh đến cùng.

Hắn quá rõ thủ đoạn của cha mình, nhìn như là tiễn đưa đi, quay đầu lại chính là nhổ cỏ tận gốc.

Một khi Tô Vãn Ngưng rời khỏi Giang phủ, tuyệt đối không có đường sống.

“Ta tuyệt đối không cho phép.” Giang Yến Lâm ngước mắt, đón lấy ánh mắt lạnh lẽo của Chân lão gia, một tấc cũng không nhường, “Nàng nhất định phải ở lại dưới mí mắt ta, ta không được bất luận kẻ nào động vào nàng mảy may.”

Hai cha con giằng co giằng xé, bầu không khí căng như dây đàn.

Chân lão gia gắt gao nhìn chằm chằm nhi tử trước mắt một mực cô độc, đáy mắt cuồn cuộn lệ khí cùng khó tả.

Trong lòng hắn ẩn giấu bí mật không tiện nói với con trai, trong lòng tràn đầy sự tàn nhẫn tận gốc của việc trảm thảo trừ căn, nhưng tia không đành lòng chôn sâu kia lại trói buộc hắn.

Sau vài lần cân nhắc, cân bằng lợi hại, cuối cùng hắn cũng đè nén sát niệm trong lòng.

Hồi lâu sau, hắn lạnh lùng buông lỏng mặt, giọng điệu lạnh băng thấu xương.

"Được. Ta có thể cho nàng ở lại trong phủ."

Lời vừa dứt, hắn chuyển giọng, hoàn toàn cắt đứt mọi khả năng.

"Nhưng ngươi nhớ kỹ, cái gọi là đính hôn hủy bỏ, chuyện danh phận đừng hòng nghĩ tới. Cả đời này nàng, cũng không có khả năng bước vào cửa chính Chân gia, làm thê tử của ngươi."

Giang Yến Lâm hơi thở phào nhẹ nhõm, đang định mở miệng thì nghe Chân lão gia lại mở lời, từng chữ cảnh tỉnh, châm cứu: "Ngươi luôn nói nàng có thể làm tốt dùng, có khả năng cho ngươi sử dụng. Ngươi thật sự hồ đồ?"

Ánh mắt Chân lão gia sắc bén, nhìn thấu tất cả may mắn của hắn.

“Tô gia vì Chân gia mà diệt vong, nàng mang trên mình mối thù giết cha diệt môn! Thù này không đội trời chung, ngươi thật sự cho rằng, bà ta sẽ an phận ở lại bên cạnh ngươi, chân tâm vì ngươi hoặc là vì chân gia phục vụ?”

Câu nói này như dội nước lạnh vào đầu, lập tức làm tỉnh giấc ảo tưởng của Giang Yến Lâm.

Toàn thân hắn khựng lại, mọi lời biện giải đều nghẹn lại trong cổ họng.

Đúng vậy, mối thù diệt môn khắc cốt ghi tâm.

Hắn vẫn luôn tham luyến tình cảm trước kia, một mực cố chấp muốn giữ nàng lại bên cạnh, nhưng chưa bao giờ suy nghĩ sâu xa về mối họa căn bản nhất, chí mạng nhất này.

Giang Yến Lâm đứng tại chỗ, lặng lẽ rũ mắt, hoàn toàn chìm vào trầm tư.

Cách đó không xa, Tô Vãn Ngưng chậm rãi lui xuống hành lang, không đi xa mà ẩn mình trong bóng tối của cột xà nhà.

Cuộc tranh cãi giữa hai cha con trong sân, từng chữ từng câu rõ ràng lọt vào tai nàng.

Nghe được câu nói của Chân lão gia về mối thù diệt môn kia, ngón tay nàng buông thõng bên người lặng lẽ nắm chặt.

Giang Yến Lâm lúc này mới bắt đầu suy nghĩ về chuyện này, quá muộn.

Tuy nói Chân lão gia bắt đầu một lòng muốn chết, thấy Giang Yến Lâm liều mạng cũng muốn bảo vệ nàng, cuối cùng vẫn buông lỏng.

Tô Vãn Ngưng cau mày, trong lòng lại lập tức sáng tỏ. Đoán tưởng chỉ cần gắt gao nắm chặt Giang Yến Lâm, để cho cha con bọn hắn ly tâm, sao phải lo đại thù không được báo.

Hiện tại có lẽ ở lại bên cạnh Giang Yến Lâm, từng bước tan rã Chân thị mới là ván cờ tốt nhất.

Danh phận, thể diện gì chứ, căn bản chẳng tính là gì. Vừa hay không bị trói buộc, ngược lại còn tiện hành sự.

Nàng đã quyết định, khẽ hít một hơi, không dừng lại nữa, lặng lẽ xoay người rời đi.

Buổi tối, đèn đuốc trong thư phòng mờ mịt.

Trong lòng Giang Yến Lâm đang uất ức khó nguôi.

Ban ngày phụ thân cảnh cáo từng chữ thấu xương, thế thù ở trước, hắn một bên kiêng kị thân phận của Tô Vãn Ngưng, một mặt lại đè nén không rõ ràng ràng trong lòng, mãi vẫn không quyết định được chủ ý xử lý nàng.

Lúc này, Tô Vãn Ngưng đẩy cửa đi vào.

Nàng nhẹ nhàng đặt khay thức ăn trong tay xuống góc bàn, giọng nói bình thản không chút nịnh nọt.

"Nghe hạ nhân nói, đến giờ ngươi vẫn chưa dùng bữa tối để chuẩn bị chút đồ ăn."

Sau đó ngước mắt, nhìn thẳng vào Giang Yến Lâm đang rối bời. “Hôm nay Chân lão gia đến hung hăng, ngươi cũng đã nhìn ra rồi, Chân gia không dung nổi ta, cho nên ngươi không cần cố chấp cưỡng cầu.”

“Chúng ta có thế thù, cho nên ta cũng không dám xa xỉ cầu toàn thân trở ra, mạng của ta, vẫn luôn ở trong tay ngươi. Ngươi muốn xử trí như thế nào, ta đều nhận.”

Không đợi Giang Yến Lâm trả lời, nàng hơi cúi người: "Khoảng thời gian này, đa tạ sự chiếu cố của ngươi."

Nói xong, nàng không nói thêm lời nào nữa, cười nhạt một tiếng, xoay người yên lặng lui ra ngoài.

Toàn bộ lời nói để lại ba phần mơ hồ không cầu xin tha thứ, cũng không oán hận oán giận, nhưng từng câu từng chữ đều khiến người ta suy diễn.

Thế nhưng chính sự bình thản và thẳng thắn này lại khiến đáy lòng Giang Yến Lâm đột nhiên chùng xuống.

Quá an phận rồi.

An phận bất thường.

Giang Yến Lâm khẽ nắm đầu ngón tay, nghi ngờ chợt nổi lên. Luôn cảm thấy có chỗ nào đó kỳ quái, nhưng lại không thể nói là già được.

Trước kia nàng còn biết giãy giụa, biết biện giải, nhưng hôm nay lại dứt khoát như... đã nghĩ ra đường lui.

Nhưng tiếp theo nàng sẽ làm gì đây?

Cảm giác không chắc chắn này khiến toàn thân hắn thấp thỏm bất an.

Từ lúc quen biết đến nay, Giang Yến Lâm cảm thấy mình dường như chưa từng hiểu được cô. Anh nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, hồi tưởng lại những chuyện đã qua.

Không biết từ lúc nào đã đến nửa đêm.

Tô Vãn Ngưng quả nhiên mang theo muội muội Tô Yến Hòa Ôn thị, thần sắc mấy người dị thường, trang điểm thành bộ dáng hạ nhân, thừa dịp đêm tối lặng lẽ đi ra ngoài.

Không có con cái ràng buộc, mấy người hành động nhẹ nhàng không ít.

Nhân lúc lính gác đang giao dịch tạm thời, họ áp sát chân tường lặng lẽ lẻn ra khỏi góc cửa.