Chương 19 / 97

Chương 19: Trên trời rơi xuống một Tô muội muội

Bản dịch · 1.659 chữ

"Còn một chuyện nữa... cha có lỗi với con, cũng xin lỗi mẹ con."

“Trong đó bao nhiêu năm nay, ta có một phòng người bên ngoài, ngươi còn có muội muội, nhỏ hơn ngươi hai tuổi. Những chuyện này trong lòng mẹ ngươi đều rõ ràng, chỉ là vì ngươi, cả đời chưa từng xé rách mặt mũi, cùng ta kính trọng như khách qua ngày đến bây giờ.”

"Bao nhiêu năm nay ta cũng luôn cảm thấy hổ thẹn với các nàng, hiện tại trong nhà còn lại chút sản nghiệp vụn vặt này, không đáng bao nhiêu tiền, ngươi giờ đang ở Tịch gia, cuộc sống an ổn. Có thể... nể mặt ta mà để lại số đồ này cho nàng không?"

Toàn thân Tô Vãn Ngưng cứng đờ, trong đầu trống rỗng.

Cha mẹ từ nhỏ đến lớn ân ái hòa thuận, ngôi nhà sạch sẽ tinh tươm tất, hóa ra lại cất giấu một chuyện cũ như vậy.

Môi nàng khẽ động, chấn kinh đến mức nhất thời không thốt nên lời nửa chữ, ngay cả một câu đồng ý hay từ chối cũng không kịp thốt ra.

Ngay trong khoảnh khắc đó, bàn tay Tô phụ đang nắm cổ tay nàng bỗng buông lỏng.

Đầu nghiêng sang một bên, hơi thở hoàn toàn đứt đoạn.

Trong phòng chỉ còn lại vẻ mặt Tô Vãn Ngưng tê dại, nàng không biết nên đối mặt với phụ thân đã từng khiến nàng kính trọng như thế nào.

Chỉ trong một đêm, nhà tan cửa nát, thù cũ treo trên đỉnh đầu, lại đột nhiên xuất hiện thêm một muội muội chưa từng gặp mặt.

Tất cả gánh nặng, trong chớp mắt đã đè lên vai một mình nàng.

Cuối cùng, nàng gắng gượng chống người vừa bước tới cửa đã tối sầm mặt mày.

Một giây sau, Tịch Mậu Xuyên bước một bước tới, cánh tay gắt gao ôm chặt lấy nàng, chỉ cảm thấy toàn thân nàng lạnh buốt, đã mất đi ý thức.

"Nhanh! Gọi đại phu, Tô tiểu thư ngất đi rồi." Hắn thay đổi tính cách trầm ổn thường ngày, lớn tiếng gọi ở hành lang.

Không biết qua bao lâu, Tô Vãn Ngưng mới chậm rãi mở mắt ra.

Đầu trầm xuống dữ dội, vừa giương mắt liền thấy Tịch Mậu Xuyên ngồi ở bên giường, yên lặng bồi tiếp, xem ra đã canh giữ rất lâu.

Giọng nàng khàn đặc: "Ta muốn về nhà."

Tịch Mậu Xuyên không khuyên thêm, lập tức đứng dậy phân phó hạ nhân chuẩn bị xe.

Xe dừng trước cửa Tô Công Quán, nàng được hắn nhẹ nhàng đỡ xuống.

Cả tòa trạch viện đã treo đầy cờ trắng khắp nơi, vải thô rủ xuống, linh đường mọi thứ đều thỏa đáng, không cần hỏi cũng biết là Tịch Mậu Xuyên đã âm thầm sắp xếp.

"Cảm ơn ngươi." Tô Vãn Ngưng thấp giọng nói.

"Chúng ta vốn là người một nhà, không cần nói chuyện này, là việc ta nên làm."

Lời này của Tịch Mậu Xuyên là cảm khái, lại càng là một phần tình nghĩa hiếm có, khiến nàng vô cùng cảm động.

Ngước mắt nhìn Tô Công Quán quen thuộc trước mặt, từng dòng thời gian cũ ùa về trong đầu.

Hồi nhỏ cha mẹ ở đây cùng nàng làm loạn, cả nhà ba người ở bên nhau luôn ấm áp hòa thuận, những cảnh tượng ấy rõ ràng rất gần, đưa tay ra nhưng chẳng nắm được gì.

Đi đến chính sảnh, hai cỗ quan tài đen kịt lặng lẽ đặt ở đó, nàng không thể chịu đựng thêm được nữa, vai run lên, bật khóc nức nở.

Ông trời đối xử với nàng thật sự quá mỏng.

Người từng xảy ra không rời không bỏ, du học hải ngoại không có tin tức; nay ngay cả cha mẹ thương yêu nàng bảo vệ nàng cũng buông tay.

Con đường phía sau dài như vậy, nàng nhất thời không biết mình nên chịu đựng thế nào.

Nghĩ đến đây, nàng khóc đến mức tâm thần tan nát, cho đến khi bản thân mệt mỏi ngã quỵ xuống đất.

"Tiểu thư, ngoài cửa có một vị phụ nhân dẫn theo một cô nương, đã chờ đợi một hồi lâu, đi lại quanh quẩn, như muốn vào nhưng không dám." Một hạ nhân nhẹ nhàng tiến đến nhìn đúng thời cơ thấp giọng bẩm báo.

Tô Vãn Ngưng trong lòng trầm xuống.

Không cần nghĩ nhiều, chính là ngoại thất và cô em gái riêng mà cha đã đặt ra trước lúc lâm chung.

Một luồng oán khí đột ngột trào dâng.

Mẹ cả đời an phận thủ thường ở nhà này, dựa vào đâu mà họ còn có thể đến nhờ nhà họ Tô? Bà nhắm mắt lại, thản nhiên lên tiếng: "Không cần quản."

Sắc trời dần chìm xuống, bên ngoài mưa lạnh rơi. Tô Vãn Ngưng quỳ gối trước linh cữu lâu ngày, đau buồn hao tổn hết sức lực, thân thể lung lay sắp đổ.

Trương bà tử tiến lên nhẹ nhàng đỡ lấy nàng: “Tiểu thư, đừng cố gắng, vào phòng nghỉ ngơi một lát đi.”

Nói xong, đỡ nàng đến phòng bên ngồi xuống, đặt một thùng di vật được sắp xếp ngay ngắn lên bàn.

“Đồ của phu nhân ta đều cẩn thận sắp xếp xong rồi. Ta hầu hạ nàng hơn nửa đời người, không giúp được gì khác, cũng chỉ có thể làm chút việc này. Ngài giữ lại, lúc nhớ nàng xem một chút, coi như có một ý niệm.”

Dừng một chút, nàng lại từ trong tay áo lấy ra một hộp gấm nhỏ, trịnh trọng đưa qua: “Chỉ có cái này, quá sớm đã cất kỹ rồi, vẫn chưa kịp cho ngài. Nghĩ đến là phải lo lắng về vật phẩm, ta liền đơn độc lấy nó ra cho Ngài.”

Tô Vãn Ngưng đưa tay đón lấy, do dự một lát sau chậm rãi mở ra.

Là thư tay của mẹ.

Con trai ta Vãn Ngưng:

Có những chuyện, ngươi nên biết rồi.

Thực ra năm đó ta và cha ngươi đều không thể cãi lại gia đình, cuối cùng miễn cưỡng ở bên nhau. Ông ấy đã nói trước với ta rằng, bên ngoài đã có một phòng.

Những năm này trong lòng hắn có chút hổ thẹn, đối với ta chỗ nào cũng chu toàn, cho ngươi tất cả tốt nhất, vì vậy, ta không oán trách hắn.

Sau này nếu con biết chuyện này, không cần phải tức giận. Có thể thân cận với muội muội đương nhiên là tốt rồi, nếu không hợp được thì cũng không phải cưỡng cầu.

Để con thành thiếp, là chuyện hối hận cuối cùng trong đời ta. Ngoài ra, mẫu thân đã để lại cho con một phần tài sản riêng, con ưu tú như vậy, không nên bị Tô gia liên lụy. Nếu có cơ hội, hy vọng con sống sót qua cuộc đời của chính mình.

Phần đời còn lại chỉ cầu ngươi bình an thuận lợi!

Nàng một tay nắm tờ giấy mỏng manh kia, chậm rãi siết chặt, một lần nữa, lại một chút, nắm chặt tờ thành một cục nhăn nhúm.

Trước kia nàng tự hào đến mức viên mãn cả nhà, hóa ra chỉ là ảo giác một tầng chọc là vỡ.

Nàng quay đầu chậm rãi đi đến trước bàn, mở rương ra xem, ngoài vàng bạc mềm mại, còn có mấy xấp ngân phiếu dày cộp và khế đất.

Thì ra mẹ đã sớm bắt đầu tính toán cho nàng, nước mắt lại lặng lẽ rơi xuống.

Đột nhiên, ngoài cửa sổ một tia chớp đánh tới, theo sau là tiếng sấm ầm ầm nổ vang.

Mưa càng lúc càng gấp.

Tô Vãn Ngưng trong lòng nhảy dựng, chợt nhớ tới hai mẹ con bên ngoài linh đường kia, liền lập tức gọi hạ nhân đi ra xem một chút, quả nhiên, người vẫn còn canh giữ ở cửa lớn, không có đi.

Nàng im lặng hồi lâu, lồng ngực lật qua lật lại giãy giụa.

Người chết vạn sự hưu, phụ thân đã không còn nữa, cứ bám lấy chuyện cũ không buông thì có ý nghĩa gì.

Thật lâu sau, nàng nhẹ nhàng thở ra một hơi: “Thôi được, để các nàng tiến vào tế bái đi.”

Rất nhanh, hai mẹ con kia được hạ nhân dẫn vào. Trong tay tuy che ô, nhưng mưa quá lớn, ống quần và vạt váy vẫn thấm ướt đẫm, những giọt nước chảy dọc theo vạt áo xuống dưới, vai cũng ẩm ướt một mảng lớn.

Cô gái kia, khuôn mặt sạch sẽ, ánh mắt rụt rè, không nhìn ra chút tâm cơ nào.

Tô Vãn Ngưng vốn nên đứng về phía mẫu thân, trong lòng đầy oán hận, nhưng nhìn bộ dạng này của các nàng, cỗ hỏa khí kia làm sao cũng không đốt lên được.

Nàng cắn môi, nghiêng người sang một bên, không muốn nhìn thêm nữa.

Sau khi lạy xong, phụ nhân đỡ cô nương đứng dậy, nhẹ giọng đẩy nàng một cái: “Còn không mau chào tỷ tỷ ngươi.”

Cô gái nghe lời tiến lên, cung kính cúi người, hành một đại lễ, thanh âm nhỏ nhẹ: “Muội muội Tô Vãn Hòa, bái kiến tỷ tỷ.”

Đây là đang nhận thân, hay là khiêu khích? Tô Vãn Ngưng trong lòng nhất thời không chắc chắn.

Nàng không đáp lời, cũng không quay người lại.

Người phụ nữ thấy vậy, đành phải kéo con gái dậy, định cáo từ tại đây.

Vừa xoay người, phía sau bỗng nhiên truyền đến thanh âm của Tô Vãn Ngưng: “Nếu cũng là người Tô gia, tang lễ xong xuôi rồi hãy đi.”

Tô Vãn Hòa sững sờ, ngước mắt nhìn tỷ tỷ, trong mắt ẩn chứa vài phần bất ngờ.