Chương 85 / 96

Chương 85 Rời khỏi Tiên Tông

Bản dịch · 1.365 chữ

Gió mát lướt qua cây ngô đồng, thổi rụng đầy hoa nhỏ màu tím nhạt cùng lá ngô nửa vàng, bay lả tả, phủi sạch người kia.

Tiên Tôn vốn mặc một bộ thanh sam, đứng ở trong bóng cây, mày phong cốt thanh tú, hoảng hốt lại giống như tiên nhân vừa từ trong tranh cổ đi xuống.

Hoa rơi đầy trời, cành lá xanh biếc đung đưa dưới ánh tà dương, quang ảnh loang lổ rơi trên vạt áo và mái tóc, càng tôn lên vẻ thướt tha như sương của hắn.

"Ngươi muốn rời Phiêu Miểu Tiên Tông?" Tiên Tôn hỏi.

Thẩm Biệt Vân đứng dưới gốc cây ngô đồng, bên cạnh treo một thanh trường kiếm màu xanh mực, gánh lên cô độc chỉ có mai trắng mới có, thêm chút lạnh lẽo không thể phá hủy.

Hắn không chút do dự: "Sư tôn, Hoán Hoa thành cần đệ tử trở về."

"Phụ thân đã già nua, thư tín đã thúc giục mấy lần rồi."

“Ta từng cho rằng, tiên môn sự vụ nặng về gia nghiệp, thay sư tôn trừ ma vệ đạo, bảo hộ chúng sinh, mới không phụ một thân tu vi.”

“Nhưng phía trên tuyết nguyên Bắc Cảnh, ta bị quần ma vây khốn, khoét tim xé xương, ngã xuống băng thiên tuyết địa mới nghĩ thông suốt.”

“Ta chưa từng là thánh nhân, sẽ bị thương, có mỏi, cũng sẽ sợ, trong gió tuyết niệm một chén trà nóng.”

“Đệ tử muốn dùng những ngày còn lại để làm những việc thực sự muốn, thay phụ thân giữ vững đèn đuốc ở thành Hoán Hoa.”

"Cùng Liễu nhi du ngoạn thiên hạ, ngắm nhìn núi sông phồn hoa, cũng trảm yêu trừ ma, cầu một người không thẹn với nhau trọn vẹn."

Hắn khẩn thiết kiên quyết, uy nghiêm như sương giá, đứng trong gió vẫn là Thẩm Biệt Vân trong trẻo tựa tuyết.

Quan Lan Tiên Tôn tức giận mà cười, ánh mắt hắn như lưỡi dao, khoét qua Thẩm Biệt Vân: “Một phen lời lẽ hiếu cảm động trời.”

"Ngươi đã từng để ý đến Hoán Hoa thành bao giờ?"

"Năm đó ngươi lập thề trước tọa của ta, nói rằng hành sự hiệp nghĩa, làm kiếm khách tốt nhất thế gian này, dùng thanh kiếm trong tay bảo vệ người đáng được bảo hộ, không bị yêu ma ức hiếp, cũng không để tà đạo lăng nhục."

"Nói hay lắm."

"Nhưng bây giờ thì sao? Tô Uyển Nhi một tiếng sư huynh, ngươi ngay cả kiếm cũng phải bỏ xuống."

"Thẩm Biệt Vân, lời nói năm đó của ngươi còn lưu lại vài phần?"

Thẩm Biệt Vân giơ tay đè chặt vạt áo, cách lớp áo xuân mỏng nhẹ nhàng vuốt ve một cái đầu nhỏ trong lòng.

Uyển Nhi đang thò nửa khuôn mặt ra từ cổ áo hắn, đôi mắt đen láy khẽ chớp hàng mi, lại ngoan ngoãn rụt về, cọ xát hai cái lên ngực hắn.

Ánh mắt hắn cúi thấp thoáng có chút mềm mại, khi ngẩng lên lần nữa, phong mang tất lộ: "Cho dù rời khỏi tiên tông, thanh kiếm trong tay đệ tử này vẫn sẽ trảm yêu ma."

"Hành hiệp trượng nghĩa, chưa chắc chỉ ở Tiên Sơn."

"Thiên hạ rộng lớn, nơi nào không thể giữ đạo, chỗ nào chẳng thể cứu người?"

"Đồ nhi hôm nay trả lời lại một lần trước lá cây đầy sân, chỉ cần thanh kiếm này còn đó, năm đó từng chữ nói ở trước mặt ngài đều chưa từng phế."

Đôi mắt của Chung Thắng Quang lập tức ánh lên tia nước, bàn tay nhỏ siết chặt cổ áo hắn, trong mắt tràn đầy vẻ bực bội và đau lòng.

Trong lòng nàng sốt ruột như lửa đốt, hận không thể nhón chân lên bịt miệng hắn, ai nói sư huynh không phải thánh nhân?

Nàng càng nghĩ càng gấp, lập tức nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sư huynh đâu phải phàm nhân... Sư huynh là hiệp khách giỏi nhất thiên hạ."

Quan Lan Tiên Tôn thần sắc u ám, ánh mắt dừng lại trên ngón cái tiểu nhân nhi trong lòng Thẩm Biệt Vân, tựa hồ muốn xuyên qua lớp vải, nhìn thấu bên trong ẩn giấu rốt cuộc là nhân vật như thế nào.

Hắn hồi lâu không nói, mặc cho gió thu cuốn lá khô sột soạt đập vào áo, không chịu dời mắt đi.

Một lúc sau, hắn cười khẩy một tiếng: "Giấu kỹ thật đấy, sao nào? Sợ ta liếc nàng thêm một cái, chẳng lẽ sẽ cướp nàng đi sao?"

Lời này nói ra cay nghiệt, Thẩm Biệt Vân lại nghe thấy bên trong có một tia chua xót khó nói thành lời, bèn rũ mắt không đáp.

Quan Lan Tiên Tôn lại nhìn chằm chằm vào nơi đó một lát, ánh mắt liếc về phía mái tóc đen ngẫu nhiên lộ ra, chợt thở dài nặng nề, quay mặt đi, nhìn về dãy núi mênh mông xa xa: "Thôi vậy."

“Cũng chỉ có vậy thôi, ra khỏi ngọn núi này là phúc hay họa, sống hay chết, đều đừng trở về tông môn nữa.”

"Chớ để vi sư nhìn thấy các ngươi, nhất là chớ để cho vi ta... lại nhìn ra nàng."

Dứt lời, hắn không nhìn bóng người nho nhỏ trong lòng Thẩm Biệt Vân nữa, phất tay áo chắp sau lưng, lộ ra vài phần chật vật tránh né.

Mấy câu ghét bỏ của Tiên Tôn truyền vào tai Tiêu Phàm, thân thể nhỏ bé của nàng giấu ở trong ngực Thẩm Biệt Vân, không nhúc nhích, như bị ác ngữ đóng đinh tại chỗ.

Một lát sau, nàng từ từ cúi đầu xuống, chợt cảm thấy mình thật sự là thứ ít được yêu thích nhất trên đời này.

Sinh ra quá đáng thương, khiến người ta chán ghét.

Các tu sĩ trong tiên môn không ai là không ức hiếp nàng, chính là như vậy không được người ta ưa chuộng.

Thẩm Biệt Vân vén vạt áo lên định quỳ xuống.

Quan Lan Tiên Tôn lại quay đầu ngăn cản, cười lạnh một tiếng: "Miễn."

"Đầu gối ngươi quý giá, quỳ trời quỳ đất sư tôn cũng chưa chắc chân tâm, hôm nay lại chịu vì nàng mà cúi mình."

"Vi sư không chịu nổi."

Tiên Tôn đi được hai bước, lại dừng lại, nghiêng đầu qua, ánh mắt như có như không lướt qua trong lòng Thẩm Biệt Vân, "Dẫn ngươi... sư muội đi thôi."

“Đi xa một chút, đừng để người khác nhìn thấy.”

“Càng đừng để nàng quay đầu, đỡ phải... đỡ bị trêu chọc thị phi.”

Đợi bóng dáng màu xanh biến mất ngoài cửa, Thẩm Biệt Vân mới đứng thẳng dậy, hắn cúi đầu, lấy Huyền Anh từ trong ngực ra, nâng lên trước mặt, “Nghe thấy rồi? Sư tôn đồng ý, chúng ta có thể rời đi.”

Uyển Nhi gật đầu lia lịa, nhưng nước mắt lại rơi tí tách, thế nào cũng không ngăn được.

Nàng vươn hai bàn tay nhỏ bé, ôm chặt lấy một ngón tay của hắn, nghẹn ngào nói không ra lời.

Thẩm Biệt Vân dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi vết nước mắt trên mặt nàng, đáy mắt lại dần dần hiện lên vẻ tối tăm sâu thẳm.

Sư tôn... Rốt cuộc vì sao lại dốc hết toàn lực như vậy?

Thật sự chỉ vì hắn là đại đệ tử dưới trướng?

Hắn đè nén nghi ngờ trong lòng, thu Ngọc Linh Xuyên trở lại lòng bàn tay.

Uyển Nhi nức nở, đột nhiên nhỏ giọng hỏi: “Sư huynh, vừa rồi Tiên Tôn nói... đừng nhìn thấy Thanh Dương chân nhân nữa.”

"Hắn có thật sự, thật là rất chán ghét ta hay không?"

Thẩm Biệt Vân cúi đầu, đầu ngón tay khẽ chạm vào chóp mũi nàng: "Ngốc nghếch, nếu hắn không vui mừng ngươi, cần gì phải tốn nhiều công sức để thả chúng ta đi?"

Dừng một chút, giọng hắn dịu xuống, "Hắn vui hay không vui, đều không sao."

"Sư huynh vui mừng ngươi, là đủ rồi."