Chương 63 / 96

Chương 63: Hạ Linh Xuyên rời khỏi Thiên Cung

Bản dịch · 1.499 chữ

Thẩm Biệt Vân liếc thấy y phục của Tạ Phương Vĩ đã xõa xuống, tóc đen quấn vai, để lộ một vết tuyết cốt, trên đó sẹo nhạt như cánh rơi, lại dưới ánh nến phản chiếu chút đỏ.

Hắn hạ cằm căng thẳng, trong mắt có ám sắc lan ra, rồi lại đè xuống dưới Đoan Phương.

Đưa tay vén áo cho Hoàng thượng, động tác nhẹ nhàng như phất vũ, che đi sắc ngọc, lại dừng lại giữa hư không ở chỗ thắt đai cổ áo, rồi mới chậm rãi thu tay về.

Tay vừa thu hồi, hắn liền thuận thế ôm lấy vai Oản Nhi, đem nó ôm vào trong ngực.

Trong mắt Uyển Nhi vẫn còn mang theo vẻ kinh ngạc, vừa đờ đẫn lại vừa mờ mịt, cứng đờ trong lòng Thẩm Biệt Vân, ngay cả chớp mắt cũng quên mất.

Má nàng mỏng dính lên, môi hơi hé mở, vẻ mặt đáng thương không biết làm sao.

Dung nhan vốn thanh tú thư thái của Thẩm sư huynh, giờ phút này phản chiếu ngọn đèn tắt sáng rực rỡ, lại lộ ra vài phần suy sụp hiếm thấy.

Hắn rũ mắt xuống, hàng mi dài dưới mắt lộ ra một vệt xanh nhạt, môi mím chặt, như lời ngàn cân treo sợi tóc, không nuốt trôi được lại không thốt nên lời.

Nửa ngày sau, hắn mới ngước mắt lên, nhìn thẳng vào vẻ mờ mịt không biết làm sao, trong mắt tràn ra sự u ám, như hồ lạnh nổi sóng, đè nén tâm sự cuồn cuộn dưới đáy nước, giọng điệu đầy thương tiếc.

Sư đồ giữa các loại như thế... trái với luân thường đạo lý.

Uyển Nhi ngây người nhìn hắn, nửa hiểu nửa không, đôi mắt run rẩy.

Thẩm sư huynh thấy Uyển Nhi si mê như vậy, đôi mắt mơ hồ, môi son khẽ hé, ngây ngốc ngửa ra, như một con nai non lạc vào lưới, ngơ ngác mà không tự biết.

Lại nổi lên ý đồ lừa gạt.

Ngực hắn mềm nhũn thành một mảng, ánh mắt càng sâu thêm một phần, thu lại dưới đôi mắt ôn nhuận thanh hòa, không để lộ chút nào.

Thẩm sư huynh nhìn chằm chằm vào Vân Tiểu Lâu một lát, đột nhiên giơ tay lên, nhẹ nhàng cọ qua gò má nàng, như đang vuốt ve một đóa hoa rơi vô tri vô giác.

Ngay sau đó hắn mở miệng, giọng nói trong trẻo như ngọc khấu, tốc độ nói cố ý chậm lại, từng chữ một rõ ràng lọt vào tai Uyển Nhi, đạo lý cổ xưa không đổi, thiên kinh địa nghĩa: "Sư huynh và sư muội, mới là trời sinh hợp nhất."

Hắn cố ý nói một cách thẳng thắn trang nghiêm, để nó nảy mầm trong lòng Ngọc Lam Nhi, cho đến khi được nàng tôn làm chân lý.

Sư huynh biết Uyển Nhi không hiểu, chính vì nàng không thể hiểu được câu nói riêng tâm kỳ vọng này của hắn mới có thể mang danh xưng thiên lý.

Hắn một tay đặt sau lưng Ngọc Lan, vẫn không hề buông ra chút nào, “Từ trước đến nay, bất kể là lưu danh sử sách, hay thần tiên quyến lữ, đều là tên của sư huynh muội.”

Sư huynh mỉm cười nhạt, chính giữa mang theo chút chắc chắn, trong sự dịu dàng ẩn chứa vài sợi tâm hắc, nhưng thần sắc lại trang trọng, khiến người ta khó tìm sai chỗ.

"Trong thoại bản viết tiền bối tu tiên, những đạo lữ thần tiên đã tu thành chính quả kia, người nào không phải sư huynh mang theo sư muội."

Người nào không phải sư huynh bảo vệ sư muội, người nào mà không là sư Huynh cùng sư Muội sánh vai mà đứng, đồng tu đồng tâm, cùng chứng đắc đại đạo?

“Ngươi và súc vật kia... giữa thầy trò làm chuyện như vậy, thiên lý không dung, luân thường đạo lý, tiên quy bất xá.”

"Nguyệt Thần chẳng qua là khinh ngươi tuổi còn nhỏ, biết chuyện chưa sâu, liền giả danh che chở ngươi, nhốt ngươi trong lồng giam này."

Hắn miệng nói thương ngươi bảo vệ ngươi, thực chất chẳng qua là muốn nuôi ngươi thành một con rối mà hắn không thể sống sót.

Thẩm Biệt Vân chỉ hận không thể đến sớm, đoạt lại Ngọc Đỉnh Kiếm Tông từ trong lòng bàn tay hắn.

Uyển Nhi nghe vậy, gò má vốn còn ửng hồng trong chốc lát đã trắng bệch như tuyết, tựa một lớp sương phủ lên đóa hoa mới nở.

Nước mắt ngập tràn trong mắt không thể kìm nén được nữa, trượt dọc gò má xuống cằm, lơ lửng một thoáng rồi lại rơi vào vạt áo.

Nàng trân trọng tín ngưỡng, tôn sùng như ngọc quý tất cả, đang bị tên ác đồ họ Thẩm trước mắt không chút lưu tình chà đạp.

Từng chữ như dao, khoét vào ngực nàng, đau đến mức khiến nàng khó chịu.

Khuôn mặt đẫm lệ như hoa lê càng thêm đáng thương.

Uyển Nhi không chịu lùi bước, dùng sức chớp mắt một cái, ép nước mắt quay trở lại, vội vàng biện giải cho sư tôn, cố gắng khiến giọng nói nhuốm lên vẻ uy hiếp.

"Cho dù như vậy... thì sao?"

Giọng nàng nghẹn lại, vẫn cố gắng cất cao giọng: "Ta vốn không có sư huynh, sao lại nói thần tiên quyến lữ?"

"Huống hồ sư tôn và ái đồ tự nhiên phải như thế."

Lời còn chưa dứt, nàng nâng tay áo lau vội gò má, lại gấp gáp bổ sung: "Sư tôn nuôi ta, ta báo đáp sư tôn. Sư tôn yêu ta... ta yêu sư tử..."

Nói ra nhiều điều như vậy, Hà Chính Hạo từ trong kinh hoàng vớt lại được chút sức lực, giọng nói dần dần ổn định hơn một chút.

Nàng nhìn chằm chằm Thẩm Biệt Vân, đáng thương biện bạch: “Việc thầy trò làm những chuyện này, trước khi sư tôn nói cho ta biết, ta liền biết.”

"Trước khi sư tôn làm những việc này với ta, ta liền nguyện ý."

Nói xong câu này, Liễu Diệc Thanh suýt rơi lệ, ngẩng cằm lên, để lộ chiếc cổ mảnh khảnh và yếu ớt, mang theo vẻ ngoan cường giả phô trương thanh thế, sự ỷ lại và cố chấp không nói hết:

"Ta từ nhỏ đã yêu mến sư tôn..."

“Từ nhỏ đã bị sư tôn đối đãi như vậy, chưa bao giờ cảm thấy không ổn, càng không cảm nhận trái luân thường đạo lý.”

Thẩm Biệt Vân thấy Tạ Phương Vĩ cố chấp như vậy, nụ cười thu lại, hắn nắm thẳng một cổ tay Tạ Chính Hạo, cúi mặt xuống, nặng nề hôn lên môi nàng.

Đem chữ của Vạn Tiên Thành vừa rồi về sư tôn phong bế tại đây.

Nụ hôn vừa dứt, sư huynh hơi lùi ra.

"Sư tôn của Ngọc Lan từ đâu tới... Ta không nhận."

"Từ hôm nay trở đi, ta vừa là sư huynh của ngươi, lại là phu quân của nàng."

Một con hạc cuối cùng cũng cắn được yết hầu con mồi, vẫn cúi đầu nhấp nước, tao nhã không lộ chút biểu cảm nào.

Thẩm sư huynh của Oản Nhi, chính là phu quân của Vãn Nhi.

Hai chữ này đối với Thẩm Biệt Vân mà nói, xưa nay vẫn là một ý nghĩa.

Hiện tại đang ở trong bí cảnh, chính là cơ hội trời cho, hắn đương nhiên phải nhân lúc tâm thần nàng hỗn độn, đem đạo lý mà hắn đã tính toán từ lâu này nói ra một cách đường hoàng.

Nhân lúc người gặp nạn, mặt không đổi sắc, một tia hổ thẹn cũng không có.

Uyển Nhi không hiểu, vì sao tên ác đồ này lại cố chấp với danh hiệu của sư huynh như vậy?

Miệng luôn nói là sư huynh của nàng, nào là "huynh sư muội" cùng sư đệ Phương Thiên tác hợp, thậm chí còn bảo nàng căn bản không có sư tôn.

Uyển Nhi đối với từ "sư huynh" này không có bất kỳ khái niệm nào.

Trong thế giới của nàng, sư tôn chính là tất cả. Ngoài sư huynh ra không có sư muội, không vị hôn phu, chẳng có nam nhân nào khác.

Uyển Nhi không hiểu, vì sao hắn nhất định phải tự mình thừa nhận hắn là sư huynh của nàng.

Nhưng dưới sự đe dọa của tên ác đồ này.

Uyển Nhi mơ hồ cảm thấy, nếu nàng không gọi là sư huynh, tên ác đồ này có lẽ còn làm ra chuyện gì đó khiến nàng hoảng loạn hơn.

Đủ vạn phần bất đắc dĩ, Ngọc Lan nhi gọi một tiếng sư huynh.

Đáng sợ hơn là, tên ác đồ này lại dám trộm Minh Uyên Tông rời khỏi Thiên Cung.