Chương 74 / 96

Chương 74 Sư tôn tức giận

Bản dịch · 1.175 chữ

Hai ba mươi con cáo nhỏ mỗi con đều mang hộp gỗ sính lễ sơn đỏ, một đường chạy đến chân núi nhưng không đi thẳng lên núi.

Cấm chế bên ngoài sơn môn Phiêu Miểu Tiên Tông, chỉ dựa vào mấy con hồ ly nhỏ của chúng thì không thể xông vào được.

Bạch Thập Cửu trước khi các tiểu hồ ly xuất phát, đặc biệt dặn dò từng con một: “Không được xông vào, không được xảy ra xung đột với người của Tiên tông, cấm làm khó dễ Đường Dần, mang sính lễ và lời nói đến cổng núi rồi về ngay.”

Bọn hồ ly xếp thành một hàng trên khoảng đất trống bên cạnh trạm dịch dưới chân núi, ngồi xổm mấy ngày liền.

Tiểu Hồng Hồ mỗi ngày ngồi xổm ở phía trước nhất của đoàn, thấy có người qua đường đi ngang qua, liền đưa lên một chiếc lá vàng, nghiêm túc kể lại câu chuyện Cửu Vĩ Hồ cắt đứt ba đuôi cho Tô cô nương.

Những người dẫn đầu lá vàng này thêm mắm dặm muối truyền bá câu chuyện.

Có người nói, Thanh Khâu một con Cửu Vĩ Hồ vì tiểu đồ đệ của Phiêu Miểu Tiên Tông, lại cắt hết chín cái đuôi, chỉ còn lại một cái rễ trọc lóc, ngày nào cũng ngồi xổm trước cửa dịch trạm dưới núi, chờ tiểu Đồ đệ xuống núi đến thăm hắn một lần.

Cũng có người nói, đồ đệ của Tạ Tiên Tôn ở bên ngoài tư định chung thân với một con Cửu Vĩ Hồ, hồ ly kia đem sính lễ của Thanh Khâu dời đến chân núi, Tiên tôn tức giận đến mức phong cả cửa cũng không cho phép bất kỳ ai ra vào.

Thậm chí có cái gì, các thuyết thư tiên sinh trong trà quán phàm gian đều lấy chuyện này biên soạn thoại bản mới, nói cái gọi là “Tiên môn tiểu đồ cùng Cửu Vĩ Thiên Hồ tam sinh tình duyên chưa dứt, Tiên Tôn chia rẽ uyên ương, hồ tộc ngàn dặm đưa sính lễ.”

Câu nói này trong mỗi lần chuyển đạt đều được nhấn mạnh liên tục, thêm mắm dặm muối.

Truyền đến sau này, đã không còn đơn giản như mất ba đuôi nữa, lại vì Yêu Đan Cam chịu khổ lột da rút gân, khiến ngàn năm đạo hạnh hao tổn hơn phân nửa, rồi bị Thanh Khâu trưởng lão trục xuất khỏi Hồ tộc, từ đó lưu lạc hoang nguyên, không nhà để về.

Uyển Nhi trong tình huống không hề hay biết, đã trở thành nữ chính truyền kỳ tình thâm nghĩa trọng, cảm động trời đất mà cả thiên hạ thường nói.

......

Chiêu Nguyệt Phong - cung điện.

Ninh Khuyết co ro trên giường, nhắm mắt lại, khẽ nhíu mày, dường như có vô số nỗi sầu muộn.

Bỗng lại cảm thấy uy áp lạnh thấu xương ập tới, trầm lãnh lệ liệt, từ ngoài điện từng bước ép sát tới như một cự thú đang tức giận, mở to hai mắt, bao phủ tẩm điện dưới hơi thở nặng nề của nó.

Uyển Nhi quanh năm ở cùng sư tôn, đối với việc này không thể quen thuộc hơn được nữa.

Sư tôn khi tâm trạng cực kỳ tệ mới như vậy.

Nàng vội mở mắt, thấy sư tôn ngồi nghiêng bên cạnh.

Tạ Chẩm Tuyết lặng lẽ xuất hiện bên giường Giản Thủy Nhi, ngồi nghiêng bên cạnh nàng, một tay chống bên gối của nàng. Tay kia lơ đãng vuốt mái tóc đen của Oản Nhi.

Sư tôn hôm nay không giống nhau lắm.

Tạ Chẩm Tuyết ngày thường cũng lạnh, nhưng hôm nay lạnh hơn nhiều so với mỗi lần trước đây.

Hắn mặt mày đè nén một ngọn lửa ngầm, hàn ý từ trên người hắn lan tỏa ra, dày đặc, sắc bén, như mây đen áp đỉnh, sắp sửa giáng xuống một trận bão tố.

Uyển Nhi vội vàng lặng lẽ rụt vào trong chăn nửa tấc, lén lút liếc nhìn ánh mắt của Tiên Tôn.

Thấy sắc mặt Tạ Chẩm Tuyết càng thêm băng giá.

Uyển Nhi sợ hắn bắt nạt mình.

Lập tức nâng đôi mắt long lanh sương mù lên, giọng điệu mềm yếu, cẩn thận cầu hòa, thấp giọng hỏi: "Sư tôn, ngài còn khỏe không?"

"Nhưng tiên tông xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng lẽ là có tà ma xâm phạm?"

Tạ Chẩm Tuyết khẽ hừ một tiếng, buông sợi tóc của Oản Nhi ra, đầu ngón tay thuận thế vuốt lên gò má nàng.

Trong mắt không có một tia hơi ấm, khắc nghiệt ngắm nghía món đồ dính bụi này.

Hơi lạnh thấm vào môi, Tạ Tuyết Chẩm hỏi: “Ngươi cùng hồ ly dã bên ngoài... là nguyên do gì?”

Sự khinh bỉ và địch ý của sư tôn, hận không thể nghiền nát Cửu Vĩ Hồ ở Thanh Khâu từ trong ra ngoài, cùng với chín cái đuôi mà hắn trân quý nhất, tất cả đều bị nghiền vỡ.

Uyển Nhi lại giả vờ mờ mịt, "Hồ hoang bên ngoài... hồ ly hoang gì?"

Nàng thần sắc hoảng hốt, không biết làm sao: "Đồ nhi không rõ, xin sư tôn chỉ giáo."

“Hồ hoang gì... Đồ nhi sớm đã quên rồi.”

Tạ Chẩm Tuyết càng thêm tức giận, giữa các ngón tay kẹp một phong thư màu đỏ, rực rỡ tươi tắn rạng rỡ chói mắt vô cùng.

Hắn chỉ dùng hai ngón tay hư kẹp, mặt đầy vẻ ghê tởm, thứ dơ bẩn không chịu nổi này, dính thêm một khắc cũng làm bẩn tay.

Trên phong bì viết hai chữ lớn của Chu Chính: "Sính thư."

Tạ Tuyết Chẩm liếc xéo Hà Duy Tử: “Đây là sính thư mà Thanh Khâu Dã Hồ đưa cho ngươi.”

Hồ Ly hoảng hốt cầm lấy sính thư đỏ thẫm, sau đó mở phong bì ra, rút sấy bên trong.

Thư được làm từ tương giấy lá bạc và hoa đặc sản của Thanh Khâu, trên đó viết lời sính lễ, từ "Phục lấy trời đất làm chứng, nhật nguyệt vi giám", đến "Bạch thị thập cửu cẩn lấy chín đuôi làm sám, cầu cưới Tô thị hàn muội làm vợ" dừng lại.

Hành văn trang trọng cổ nhã, tỉ mỉ không một nếp nhăn, từng câu chữ lại ẩn chứa một tia giảo hoạt và làm nũng đặc trưng của hồ ly.

Cuối cùng phủ một chiếc ấn nhỏ chu sa, ấn văn chỉ bốn chữ: "Bạch nhặt cửu ấn".

Bên cạnh còn vẽ một con hồ ly trắng nhỏ nhắn đáng yêu, đuôi đeo vòng hoa.

Tiểu Bạch Hồ ngồi xổm bên cạnh bốn chữ "Bạch nhặt cửu ấn", hai tai một cái dựng đứng một nửa, đôi mắt tròn long lanh.

Dường như đang ngước mặt nhìn Vân Tiểu Lâu, giọng điệu đáng thương ủy khuất, lại lý lẽ hùng hồn, không tiếng động nói với Uyển Nhi: “Tô cô nương, ta đến cưới ngươi.”