Chương 30 / 96

Chương 30 Hồ ly trêu đùa Ngọc Lan

Bản dịch · 1.013 chữ

......

“Như vậy có thể sao? Hả? Tô cô nương?”

Bạch Thập Cửu thấy Giang chân nhân thú vị, liền bắt đầu lật lại chuyện cũ.

Hắn nửa rũ mắt, thần sắc oán hận, tựa như chứa một vũng giấm cũ kỹ, chua đến mức có thể ướp ướt cả vùng hoang nguyên.

"Đuôi hồ ly của ta vẫn có chút tác dụng."

“Lúc trước ngươi còn chê cái đuôi cáo này của ta, nói nó, bảo nó là gì nhỉ?”

“Nói nó cọ xát khiến ngươi ngứa ngáy, không đứng đắn, nói ta là một con hồ ly khinh bạc.”

Hắn từng câu một đổ ra ngoài, đem hết đám mẩu băm vằm kia giũ ra, mỗi câu nói ra đều nhíu chặt mày thêm một phần, miệng cũng nhếch lên, như thể bị kẻ phụ bạc bạc đãi.

"Hiện tại lại dùng đến vui vẻ như vậy."

Hắn thở dài một hơi thật dài, vừa ai oán vừa miên man, tính toán chi li.

"Bà Thanh sao lại xấu xa như vậy, vừa muốn bôi nhọ đuôi cáo của ta, lại vừa tham lam cái đẹp của đuôi hồ ly."

“Ta đến nay vẫn còn nhớ rõ, ngươi đem tay đẩy nó ra, nói Bạch công tử, có thể thu cái đuôi về hay không, nhiều người nhìn như vậy.”

Hắn học theo giọng điệu của Uyển Nhi lúc đó, giọng nói ngọt ngào, học xong lại đổi về giọng chua ngoa của mình, lạnh lùng hừ một tiếng, khóe mắt liếc nhìn Uyển Dương Nhi, xem phản ứng thế nào.

“Nói như thể cái đuôi của ta là thứ dơ bẩn gì đó không thể để người khác thấy.”

Hắn dừng lại một khắc, dẫn nàng vào lòng mình, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu tha người, trong giọng nói đầy oán hận và tính cách chua ngoa của khuê phòng càng thêm đậm đặc.

“Bây giờ thì tốt rồi, ôm cũng ôm được, cọ cũng cọ đến, ấm cũng ấm, cái đuôi này của ta ngược lại thành vật bên người Tô cô nương ngươi.”

"Ngươi nói, ngươi có thiệt lòng hay không?"

Nàng bị hắn lôi ra chuyện cũ, trên mặt vừa thẹn vừa hổ thẹn, lại vừa oan ức không nói nên lời.

Nàng năm đó ở đại sảnh khách điếm bảo hắn thu đuôi về, là vì trước mặt bao nhiêu người như vậy mà đặt cái đuôi lên vai nàng.

Đó không phải là ghét bỏ cái đuôi của hắn, mà là xấu hổ a.

Tư Mã Huệ Nương vội vàng biện giải cho mình, lại vì đuôi cáo tác quái, ngắt quãng nói: "Ta không hề chê... ta chỉ là..."

Lời còn chưa nói hết, Bạch Thập Cửu đã vội thu hồi đuôi cáo.

Lại dùng tay đỡ vai Oản Nhi đẩy đầu này của nàng ra một đầu khác trên chiếc giường nhỏ, để nàng ở trong góc xe.

Sau đó, hắn tự mình dịch chuyển sang đầu kia của chiếc giường nhỏ, cách biệt với La Trần trọn vẹn một cánh tay.

Hắn cầm cuốn thoại bản trên bàn thấp lên một lần nữa, lật đến trang vừa nhìn thấy, cúi đầu xem, còn cầm một miếng bánh ngọt cắn một ngụm, ăn ngon lành vô cùng.

Tự đắc kỳ vui, cái đuôi phía sau đung đưa qua lại, hoàn toàn không để ý đến Uyển Nhi đang co rúm trong góc run rẩy.

Điều này so với bất kỳ hình phạt nào cũng làm nàng khó chịu hơn.

Nàng đang cần tiến thêm một bước... để bình phục.

Nhưng Bạch Thập Cửu lại cố tình thu tay vào lúc này, để nàng ở lại chỗ này còn khó chịu hơn cả lúc nãy gấp ngàn lần.

“Bạch công tử... ta...” Uyển Nhi không biết làm sao, vội vàng nắm lấy góc áo của Bạch Thập Cửu.

Lại nghĩ đến việc mình nhẹ nhàng trêu chọc như vậy, thật sự là xấu xí.

Vừa rồi nàng lại đang khao khát cái đuôi cáo của hắn, khao cầu lông xù mà nàng từng ghét bỏ.

Lại buông góc áo ra, co rúm trong góc giường nhỏ, đưa tay lau nước mắt.

Cho dù đáng thương như vậy, cũng sẽ không cầu xin hắn.

Bạch Thập Cửu ở đầu kia của chiếc giường nhỏ, cầm chén trà nhấp một ngụm, thong thả tự đắc, khóe mắt thực ra chưa từng rời khỏi Đào Dương sư.

Hắn đang chờ, đợi Bạch Nguyên Quân mở miệng cầu xin hắn.

Đây là cuộc đối đầu ý chí.

Không vội, có rất nhiều thời gian.

Tuyết bên ngoài vẫn rơi, hoang nguyên mênh mông vô cùng, từ khi có Hồ Ly nhắc đến Thanh Khâu còn mấy ngày đường.

Hắn có thể chậm rãi chờ đợi.

Xe ngựa tiếp tục đi trong tuyết.

Tiểu Hồng Hồ đổi tư thế trên càng xe, đắp chiếc đuôi xù lên người mình làm chăn, lén lút nghe trộm động tĩnh trong xe.

Khoảng thời gian một chén trà, có lẽ còn dài hơn.

Bạch Thập Cửu đột nhiên gập thoại bản lại.

Hắn hắng giọng, nhàn nhã mở miệng: "Tỷ tỷ có thích nghe chuyện không?"

Uyển Nhi rất có khí phách cự tuyệt để ý tới.

Bạch Thập Cửu cũng không để ý, tự mình nói tiếp, ngữ khí bừng bừng: “Ta có một cuốn thoại bản cực tốt, nói là...”

“Một con hồ ly sinh ra ở vùng hoang vu phá viện, lông không thuần khiết, đuôi lại trọc, bị tộc nhân đuổi ra ngoài, một mình lang thang trong hoang dã.”

"Có một ngày mưa lớn, hắn trốn mưa dưới mái hiên miếu đổ nát, gặp được vị tiểu thư khuê tú đang gặp nạn."

"Tiểu thư kia sinh ra cực kỳ xinh đẹp, đáng tiếc gia đạo sa sút, bị kẻ thù truy sát, cả người ướt sũng, co rúm ở góc tường run rẩy, thật sự đáng thương."

"Hồ ly thấy tiểu thư đáng thương, liền đưa nàng về căn nhà đổ nát nơi mình ở."