Chương 20 / 96

Chương 20: Thấy mọi người

Bản dịch · 926 chữ

Uyển Nhi bước tới cửa điện, trước khi bước ra, không nhịn được lặng lẽ quay đầu lại, giận dữ trừng mắt nhìn Sở Liên Chu một cái.

Phì, đúng là một tên họa da giả tạo tác.

Đứng ở trước gương trang điểm, dáng người thanh cao tao nhã, trong tay vuốt ve trâm cài, mặt mày nhu hòa, chứa nụ cười điềm đạm.

Trong sạch thuần khiết, ôn hòa bình tĩnh, thực sự giống hệt một vị phu quân thiếu niên vừa mới tự tay chải chuốt chỉnh tề cho ái thê, lòng tràn đầy dịu dàng.

An Nhiên chờ nương tử ra ngoài ngắm cảnh trở về, nói tỉ mỉ với hắn về phong vật mới mẻ trên thế gian.

Nhìn thấy cảnh này, càng hận đến nghiến răng ngứa ngáy.

Đáng lẽ phải thu hắn vào trong kim hồ lô trừ ma hàng yêu, thiêu thành một vũng máu mới hả giận.

Giả vờ ôn nhuận như ngọc, giả bộ nào điềm đạm như nước, khoác lên mình tấm da người thật sự coi mình là Bồ Tát sao?

Buồn nôn, buồn nôn tột cùng.

Trên đời này sao lại có người mặt dày vô sỉ như vậy?

Ban ơn nàng trong khoảnh khắc ánh mặt trời.

Chẳng qua là để khiến đóa tiên hoa danh môn cao ngạo ngày xưa này, vĩnh viễn trở thành đóa tù hoa chỉ dành cho hắn nghịch ngợm trong lòng bàn tay mà thôi.

......

Uyển Nhi men theo con đường đá tiến lên, ánh mắt không ngừng đánh giá bốn phía.

Hợp Hoan Tông tọa lạc trong thung lũng sâu thẳm, bao quanh vách núi dựng đứng cao vút, đem vùng trời đất này vây kín bên trong.

Hành lang quanh co trong thung lũng uốn lượn, đình đài san sát, núi giả chồng xanh biếc, vườn hoa liên miên.

Cảnh sắc nhà cửa hòa quyện với sự thanh thoát không linh hoạt của động phủ tiên gia, lại thêm vào đó là sự tinh xảo nhã nhặn của vườn tược phàm trần.

Đệ tử Hợp Hoan Tông tản bộ đi lại trong cốc.

Có người ở lương đình uống rượu, có người đứng bên vườn hoa gảy đàn, lại có kẻ dưới hành lang trêu ghẹo lẫn nhau.

Bọn họ ăn mặc táo bạo, nữ tử thường mặc váy lụa cổ trễ eo, tà váy mở ra cực kỳ cao.

Nam tử cũng không kém cạnh, phần lớn mặc cẩm bào rộng mở trước ngực, lộ ra lồng ngực cường tráng.

Giữa ban ngày ban mặt liền ôm ấp, không chút kiêng kỵ.

Nam đệ tử dựa vào cột đình mát đang cúi đầu hôn lên môi một nữ đệ Tử, nữ tu kia cười khúc khích đẩy hắn ra, miệng nói đừng làm loạn, nhưng tay lại kéo vạt áo của hắn rộng hơn chút.

Tư Mã Nhi nhìn thấy chỉ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, vội dời ánh mắt đi, cúi đầu tiếp tục bước về phía trước.

Nàng men theo con đường đá đi một lát, dần dần phát hiện mình đã đến địa giới thường ngày của đệ tử Hợp Hoan Tông.

Bên đường dần dần xuất hiện rất nhiều gương mặt mà nàng chưa từng gặp mặt.

Ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía nàng, tràn ngập sự dò xét và tò mò.

Có người dừng chân từ xa, liếc mắt nhìn trộm.

Có người lướt qua vai nhau, ánh mắt không chút kiêng dè đảo qua đảo lại trên người nàng.

Có lẽ vì trang phục của nàng tuy là phong cách diễm lệ của Hợp Hoan Tông, nhưng dung mạo mắt lạ, trong số các đệ tử tông môn muốn không gây chú ý, thật sự rất khó.

Uyển Nhi không chịu nổi ánh mắt xung quanh, hoảng hốt quay người bỏ chạy, lại vô tình xông vào một địa giới chưa từng có.

Nơi này so với hành lang vừa rồi còn rộng rãi hơn, là một khoảng đất trống hình tròn được bao quanh bởi vườn hoa.

Chính giữa có một tòa đình bát giác đứng sừng sững.

Trong đình bày mấy chiếc giường mềm và bàn thấp, trên án bày bình rượu, đĩa trái cây cùng vài đĩa điểm tâm tinh xảo.

Bốn phía đình nghỉ mát treo những lớp màn lụa hồng xếp chồng, bị gió núi lay động, lững thững bay theo gió.

Ngoài đình có hơn chục đệ tử Hợp Hoan Tông ngồi rải rác, nam nữ đều có, y phục còn táo bạo hơn cả đám người vừa thấy dưới hành lang.

Nữ tử chỉ mặc một chiếc áo quây mỏng, phía dưới phối váy lụa ngắn lộ ra mảng eo bụng trắng như tuyết.

Nam tử dứt khoát để lộ thân trên, chỉ buộc một dải lụa gấm ở thắt lưng.

Bọn họ hoặc dựa hoặc nằm, hoặc đút rượu cho nhau, khi thì thầm trêu chọc, lúc thì lớn tiếng ồn ào, xung quanh tràn ngập mùi rượu nồng đậm và vị phấn son.

Lòng Bàn Long chợt trầm xuống, trong khoảnh khắc hiểu ra, mình lại vô tình xông vào nơi tập hội hàng tháng của đệ tử Hợp Hoan Tông.

Nàng lập tức muốn xoay người rút lui, nhưng đã muộn rồi.

Trong lương đình có người nhìn thấy nàng.

Tiếng chuông vàng trong trẻo vang lên đặc biệt đột ngột giữa tiếng ồn ào náo nhiệt khắp nơi, trong khoảnh khắc đã thu hút sự chú ý của mọi người.