Chương 71 / 75

Chương 71: Làm lại giấy đăng ký kết hôn, Thẩm Ngọc Mai cuối cùng ly hôn thành công

Bản dịch · 1.591 chữ

Khi Thẩm Ngọc Mai xuất hiện ở đại viện Vương gia, Vương Căn vẫn có chút bất ngờ, dù sao trước đó trong điện thoại đã nói, kỳ nghỉ hè trở về làm thủ tục, nhưng mới giữa tháng sáu, sao lại về sớm?

Lúc này Vương Căn cũng không biết chuyện của Ái Đại Siêu.

Vương Căn thấy Thẩm Ngọc Mai đi vào, ngẩng đầu lên một cái, lập tức châm chọc nói: “Sao vậy? Nhanh như vậy đã gom đủ tiền rồi sao? Không đợi được về ly hôn à?”

Thẩm Ngọc Mai đã sớm quen với lời châm chọc của hắn, không hề tức giận như trước, mà dùng giọng điệu bình tĩnh mở miệng: “Chuyện tiền bạc không cần ngươi bận tâm, hôm nay ta đến chính là làm thủ tục. Nếu ngươi tiện, sáng mai chúng ta sẽ đi Cục Dân chính xử lý công việc.”

Vương Căn không nói gì.

Rồi quay sang nói với Vương Sĩ Kỳ: "Mẹ ngươi đúng là lợi hại, một phụ nữ nông thôn, ra ngoài không những không chết đói mà còn kiếm được tiền thật, ta cảm thấy số tiền này của ta cũng ít đi!"

Vương Sĩ Kỳ trừng mắt nhìn hắn: “Ba, ba nói gì thế! Mẹ con với ba đâu phải kẻ thù! Hai người đã sống hơn nửa đời rồi, tụ tập giải tán, ai cũng đừng rắc muối lên vết thương của ai. Ngày mai đi làm thủ tục nhanh gọn, sau này mỗi người một cuộc sống riêng. Con vẫn là con gái của ba, về sau có chuyện gì, ta vẫn sẽ quản ba.”

Vương Căn không trả lời hắn, chỉ lặng lẽ xoay người đi vào nhà chính.

Thẩm Ngọc Mai nói: "Kỳ Kỳ, còn một việc nữa, trước đó nói lúc ly hôn nhất định phải kết hôn giấy chứng nhận để đổi bằng chứng. Giấy cưới của ta và cha ngươi đã không biết vứt ở đâu rồi, ngươi nói xem làm sao bây giờ?"

"Mẹ, mẹ đừng vội, con đi hỏi ở ủy ban thôn trước đã."

Khoảng nửa tiếng, Vương Sĩ Kỳ từ hội đồng thôn trở về, trong tay cầm một tờ giấy chứng nhận đã đóng dấu đỏ. “Mẹ, làng nói mất giấy kết hôn không sao cả, chỉ cần mở giấy tờ là được, đến lúc đó Cục Dân chính bên kia sẽ nhận cái này.”

Thẩm Ngọc Mai lúc này mới yên tâm gật đầu.

Buổi tối Thẩm Ngọc Mai cùng cháu dâu Lưu Xuân chen chúc cả đêm, Vương Sĩ Kỳ thì đi xe về ngay trong đêm.

Sáng ngày thứ ba, Thẩm Ngọc Mai dẫn Lưu Xuân và Vương Căn cùng đến phòng đăng ký hôn nhân trong hương, yêu cầu làm thủ tục ly hôn.

Nhân viên vừa nhìn thấy tờ giấy chứng nhận đỏ kia, liền nói cái này không đúng quy phạm, hiện tại đã không cần nữa, phải mở lại theo khuôn mẫu.

Thẩm Ngọc Mai nghe vậy liền sốt ruột: “Đồng chí, hôm nay tôi làm xong thủ tục còn phải vội vã về phương Nam, thực sự không có thời gian đi chạy giấy chứng nhận này nữa, ngài xem có thể thông cảm một chút hay không.”

Nhân viên làm việc thấy nàng sốt ruột, giọng điệu dịu đi một chút: “Đại tỷ, không phải ta không thông cảm, đây là quy định. Còn có một cách cũng được, chính là hai người các ngươi đến phòng đăng ký hôn nhân bên cạnh để bổ sung một tờ giấy kết hôn, rồi đến chỗ ta làm thủ tục ly hôn là được rồi, một ngày là xong.”

"Cái gì?!" Thẩm Ngọc Mai và Vương Căn đồng thời kêu lên.

"Đồng chí đó, hai chúng ta đều ở riêng hai năm rồi, hôn sự sắp ly hôn rồi mà sao còn có thể tổ chức giấy đăng ký kết hôn trước?" Giọng Thẩm Ngọc Mai mang theo chút bất lực, lại vừa dở khóc dở cười.

“Không còn cách nào khác, không có giấy đăng ký kết hôn thì làm sao chứng minh hai người là vợ chồng? Tổ chức lại giấy kết thân là để chứng tỏ mối quan hệ hôn nhân tồn tại, mới dễ dàng tổ chức thủ tục ly hôn. Hai người vốn dĩ chưa từng ly thân, việc bổ sung một tờ cũng chỉ là làm thủ đoạn, chứ không thực sự để các ngươi sống lại.”

Nhân viên vừa nói vừa lấy từ ngăn kéo ra một tờ bảng, "Các ngươi điền cái này đi, đến quầy bên cạnh chụp ảnh làm theo."

Thẩm Ngọc Mai bất đắc dĩ, đành phải làm theo.

May mà Vương Căn cũng không nói thêm gì nữa, dù sao đã đến rồi, hắn cũng chẳng muốn làm loạn thêm.

Thế là, một màn châm chọc xuất hiện.

Người mấy chục năm không chụp ảnh chung đã chụp được tấm ảnh giấy ly hôn vì tờ giấy đăng ký kết hôn.

Trong quá trình quay phim, nhiếp ảnh gia không hiểu rõ sự thật, còn cười nói: "Hai vị lại gần một chút, cười một tiếng, để lại kỷ niệm mà."

Thẩm Ngọc Mai và Vương Căn không ai cười, ngồi cạnh nhau cứng đờ, cảm giác đó còn khó chịu hơn cả việc giết hai người.

Nhiếp ảnh gia lại khuyên nhủ, Vương Căn lập tức mất kiên nhẫn: "Anh còn quay không? Chụp một tấm ảnh ly hôn sao nhiều chuyện thế!"

Nhiếp ảnh gia mặt cứng đờ, lập tức hiểu ra hai người này đến ly hôn, liền không khuyên giải nữa, quay mặt lạnh như tiền.

Sau khi quay xong hai người liền ngồi xuống quầy kết hôn.

Nhân viên vui vẻ dâng lời chúc phúc: "Chúc đại gia đại ma hạnh phúc mỹ mãn!"

Thật trớ trêu, cả đời không có được hạnh phúc hôn nhân, vậy mà trong ngày ly hôn lại bị một vòng người chúc phúc, sao có thể không phải là số mệnh chứ.

Sau khi bận rộn xong một vòng, hai người lại lần nữa quay về chỗ đăng ký ly hôn, Thẩm Ngọc Mai không nói thêm gì, chỉ lấy ra thỏa thuận và bản khởi kiện của hai đứa, phân biệt vật liệu chứng minh để đưa cho nhân viên công tác.

Nhân viên công tác không làm khó họ nữa, lật xem tài liệu rồi ngẩng đầu nói: "Nguyên liệu thì đầy đủ thật, tôi sẽ làm thủ tục cho các người ngay đây."

Trong lúc nói chuyện, hai đồng tiền đỏ đã biến thành bản gốc xanh.

Càng nực cười hơn là trên giấy chứng nhận ly hôn, ngày đăng ký và ngày ly cưới đều là cùng một ngày chói mắt.

Thẩm Ngọc Mai nhận lấy cuốn sổ xanh, tay hơi run rẩy, trong cổ họng giống như cũng bị kẹt lại thứ gì đó, nàng nhịn không được ho khan vài tiếng.

Cuốn sổ nhỏ này, hình như nàng đã đợi hơn mười năm rồi, giờ cuối cùng cũng lấy được.

Sau này nàng không còn là vợ của ai nữa, cũng không cần phải chịu đựng sự trách mắng và chế giễu của người đàn ông kia nữa. Đến dịp lễ tết, hắn sẽ không bao giờ quay về cái gia đình lạnh lẽo đó nấu cơm cho họ, đi đến mộ tổ đốt giấy.

Sau này nàng chỉ là chính mình nàng!

Cái gông cùm hôn nhân này, về sau không thể khóa chặt nàng nữa!

Thẩm Ngọc Mai thở dài một hơi, ngẩng đầu bước ra khỏi cổng chính của Cục Dân chính.

Ánh nắng mùa hè chói mắt, chiếu lên mặt người ta đau đớn, nhưng Thẩm Ngọc Mai một chút cũng không cảm giác được, nàng chưa bao giờ cảm thấy mặt trời chói lọi như vậy.

Vương Căn theo sát bước ra, hắn hướng về phía Thẩm Ngọc Mai gọi một tiếng: "Lão Thẩm, ta đã hứa ly hôn với ngươi rồi, nhớ chuyện ngươi đã đồng ý."

Thẩm Ngọc Mai đương nhiên sẽ không quên, tám vạn tệ kia nàng đã chuyển đi rồi, còn có hai vạn nguyên nợ cũng đã được nộp xong, giao cho Lưu Xuân.

Thẩm Ngọc Mai không trả lời, Lưu Xuân cũng hiểu ra, đưa tờ giấy nợ cho Vương Căn.

Vương Căn nhận lấy tờ giấy nợ, liếc nhìn một cái, cũng không nói thêm gì nữa, nhét vào túi rồi quay người bỏ đi.

Mười vạn tệ đổi lấy sự tự do của hai mươi năm sau, đáng giá!

Thẩm Ngọc Mai lập tức chụp ảnh giấy ly hôn gửi cho con gái, rồi nhắn tin: "Kỳ Kỳ, mẹ thật sự được tự do! Ngày mai ta về phương Nam, ngươi hãy chăm sóc bản thân và con cái cho tốt. Có việc thì báo với mẹ!"

Nàng vốn còn muốn nói với con trai Vương Sĩ Nguyên một tiếng, nghĩ lại cũng thôi, dù sao con dâu đều không ủng hộ nàng ly hôn.

Vương Sĩ Kỳ nhận được tin nhắn từ mẹ, nhìn tấm giấy ly hôn nổi bật kia, trong lòng cũng hồi lâu không thể bình tĩnh. Mẹ cuối cùng đã giải thoát, nhưng bản thân hắn vẫn còn bị mắc kẹt trong lồng giam này không cách nào tự thoát ra được.

Khi cô ấy đang ngẩn người nhìn ảnh giấy ly hôn trên màn hình điện thoại, thì điện quang của Tịch Nhược Ca gọi vào.