Chương 59 / 75

Chương 59: Chân tướng bị phá vỡ, hai đoạn tình duyên đều rơi xuống đất tan hoang

Bản dịch · 1.558 chữ

Vương Sĩ Kỳ tưởng nhà Trần Hiểu xảy ra chuyện muốn nhờ nàng giúp đỡ, nhưng không ngờ lại mang đến chuyện của mình.

Sau khi vào cửa, Trần Hiểu lần đầu tiên ôm lấy Vương Sĩ Kỳ, khiến tim nàng thắt lại.

Vương Sĩ Kỳ vỗ vỗ lưng nàng, đẩy nàng ra: "Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Trần Hiểu há miệng, vành mắt đỏ lên: "Kỳ Kỳ, ta không biết có nên nói với ngươi hay không, nhưng ta cảm thấy ngươi phải biết."

"Hôm nay ta thấy Ái Đại Siêu ở nhà khách hàng rồi!" Trần Hiểu hạ thấp giọng, sợ hai đứa trẻ nghe thấy.

"Cậu thấy Ái Đại Siêu rồi à? Ở đâu?" Vương Sĩ Kỳ hỏi.

“Chiều nay, ta nhận một đơn hàng thu mua, ở một căn hộ cao cấp trong thành phố, vừa dọn dẹp không lâu, nữ chủ nhân đã trở về, người này ngươi cũng quen, chính là Tịch Nhược Ca!”

Lời nói của Trần Hiểu khiến Vương Sĩ Kỳ không hề ngạc nhiên.

“Nhưng không bao lâu sau, Ái Đại Siêu đi vào, giống như trở về nhà mình, thay giày, treo áo khoác lên giá treo ở cửa chính, rồi hỏi Tịch Nhược Ca tối nay muốn ăn gì. Giọng điệu của hắn, ở nhà giống nhau, tự nhiên không thể tự do hơn.”

Trần Hiểu lại hạ thấp giọng một chút: “Ta chỉ sợ hắn nhìn thấy ta, vẫn trốn ở gian trong thu dọn, sợ rằng hắn vào gặp ta.”

Nghe đến đây, Vương Sĩ Kỳ cũng hiểu ra, tên Ái Đại Siêu này đã không còn đơn thuần là khách hàng của Tịch Nhược Ca nữa, hai người hẳn là đã sớm cấu kết với nhau, thậm chí có thể là sống chung rồi.

Tay nàng cầm chén trà dừng lại một chút, nhưng biểu cảm trên mặt không thay đổi nhiều, dường như đã sớm đoán trước được ngày này.

"Vậy ngươi có biết Tịch Nhược Ca hiện tại đang làm gì không?" Vương Sĩ Kỳ hỏi.

Trần Hiểu lắc đầu: "Không biết, nhìn cách ăn mặc rất tinh tế, không giống như thiếu tiền. Bao trong phòng khách ta nhận ra, Hermès. Nhà rất hỗn loạn, vừa nhìn đã biết là đã lâu không dọn dẹp."

"Cô ấy đang bán hàng tại một hội trường cao cấp." Vương Sĩ Kỳ bình tĩnh nói.

"Ngươi biết?" Lần này đến lượt Trần Hiểu hơi ngạc nhiên.

"Biết rồi, hơn nữa ta đã biết chuyện của Ái Đại Siêu và nàng rồi."

"Ngươi không giận?"

"Có gì mà tức giận chứ, Ái Đại Siêu cũng phải trả giá cho việc này rồi. Tiền lương của hắn nằm ở chỗ ta, sau này tiền mỗi tháng của nó đều chuyển vào sổ sách của ta."

Trần Hiểu ngẩn người hai giây, khẽ "A" một tiếng rồi nuốt ngược trở lại.

"Còn về phần, Tịch Nhược Ca muốn nhặt rác này thì để nàng nhặt được, ta ngược lại muốn xem nàng có thể hâm nóng bao lâu." Vương Sĩ Kỳ đặt chén trà xuống, khóe miệng mang theo một tia cười nhàn nhạt.

"Ngươi không để tâm là tốt rồi! Ta còn lo ngươi sẽ đau lòng sụp đổ đấy!" Trần Hiểu thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi sẽ vì Cố Hòa Xuyên mà đau lòng sụp đổ như vậy sao?" Vương Sĩ Kỳ hỏi ngược lại.

"Vậy ta có bao nhiêu trái tim cũng không đủ tổn thương, đàn ông mà, không dựa vào được người thì lấy tiền của hắn! Ngươi làm đúng!" Lời này của Trần Hiểu như là khích lệ, lại giống như tự giễu.

Vương Sĩ Kỳ cười không tiếp lời, cúi đầu tự rót thêm cho mình một chén trà.

Hai người bạn thân không ai nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ ngồi cùng nhau tận hưởng khoảng thời gian yên bình hiếm có này.

Nhưng lúc này, giữa Ái Đại Siêu và Tịch Nhược Ca đã là gà bay chó chạy.

“Anh có thể đừng cứ ở đây mãi được không?” Tịch Nhược Ca ném túi xách trong tay lên ghế sofa, giọng điệu mang theo sự thiếu kiên nhẫn rõ rệt: “Em có nhà có vợ có con, anh ngày nào cũng bám trụ ở chỗ em thì là sao?”

"Xem ta không có tiền, trở mặt không nhận người rồi?" Ái Đại Siêu cũng cười lạnh một tiếng.

"Quan hệ giữa chúng ta thế nào, chúng tôi không cần phải giả vờ nữa chứ?" Tịch Nhược Ca châm một điếu thuốc, tựa người vào ghế sofa. "Còn nữa, có lẽ cậu không để ý, một dì đến nhà tôi nhận buổi chiều là bạn thân của vợ cậu, lúc này biết đâu lại đang mách với vợ đấy!"

Ái Đại Siêu biến sắc: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói người đến dọn dẹp phòng ốc kia?" Áải Đại siêu đột ngột đứng dậy, sắc mặt trầm xuống, "Nàng ta nhìn thấy ta rồi sao?"

"Nhìn thấy bây giờ có quan trọng không?" Tịch Nhược Ca nhả ra một làn khói, ánh mắt lười biếng quét qua hắn.

“Anh hoảng cái gì?” Tịch Nhược Ca vắt chân, đầu ngón tay búng nhẹ tàn thuốc, “Vợ anh sớm biết rồi. Anh tưởng tấm thẻ lương của anh giao ra không? Cô ấy đã nắm rõ gốc gác của mình từ lâu rồi, chỉ là lười vạch trần anh thôi.” Ái Đại Siêu cứng đờ tại chỗ, sắc mặt tái xanh trắng luân phiên.

Tịch Nhược Ca thấy bộ dạng này của hắn, không khỏi có chút buồn cười: "Ngươi vẫn nhát gan như mười năm trước! Mười năm sau ta coi thường ngươi, mười lăm sau thì ta vẫn chẳng thèm để mắt tới ngươi!"

Câu nói này hoàn toàn chọc giận Ngải Đại Siêu, hắn lao tới một bước, kéo Tịch Nhược Ca từ trên ghế sofa lên, gắt gao bóp chặt cổ tay nàng: “Ngươi nói lại lần nữa xem?”

Tịch Nhược Ca bị hắn bóp đau, nhưng miệng vẫn không buông tha hắn: “Mau về nhà cầu xin vợ ngươi tha thứ đi! Đừng đến lúc đó múc nước vào giỏ tre!”

Ngải Đại Siêu gầm lên một tiếng, hất tay Tịch Nhược Ca trở lại ghế sofa.

"Ái Đại Siêu, ngươi và ta đều hiểu, chúng ta chỉ là chơi đùa một chút thôi. Bây giờ ngươi đã không còn quân bài để chơi với ta nữa rồi, còn lì ở đây làm gì?"

“Tịch Nhược Ca, đồ tiện nhân nhà ngươi!” Ái Đại Siêu hận thù nói.

“Sao, bây giờ chê ta hạ tiện rồi? Ngươi cao quý, nếu ngươi Cao Quý sao lại ở cùng một người đàn bà hèn mọn như ta?” Tịch Nhược Ca xoa cổ tay, cười lạnh không giảm.

"Ngươi!" Ái Đại Siêu tức giận đến mức toàn thân run rẩy, các đốt ngón tay siết chặt kêu răng rắc.

Tịch Nhược Ca chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt hắn: “Về nhà xin lỗi vợ ngươi thật tốt, nói không chừng nàng còn nguyện ý tha thứ cho ngươi, nhưng ta cũng cảnh cáo ngươi. Quan hệ của chúng ta đến đây là kết thúc, nếu ngươi còn dám dây dưa, đừng trách ta đi tìm công ty các ngươi mà đem tất cả những chuyện này ra ngoài!”

Ngải Đại Siêu cùng ngày liên tục chịu thiệt trước mặt hai người phụ nữ, tức giận không chỗ trút, nhưng cuối cùng cũng đành bất lực.

Hắn chộp lấy áo khoác, đập cửa mà đi. Trong hành lang truyền đến tiếng bước chân trầm đục của hắn, từng lớp xuống dưới, dần dần không còn nghe thấy nữa.

Tịch Nhược Ca đứng tại chỗ, đầu tiên là cười lạnh, sau đó lại ngồi bệt xuống đất, nước mắt chảy dọc theo khóe mắt của nàng.

Loại người như nàng, sớm đã quen với các loại nam nhân ở Phong Nguyệt Trường, Ngải Đại Siêu là nam tử càng thường thấy, nàng vốn cũng không mong chờ có thể chân tình cho nàng.

Chỉ là, nàng vốn tưởng mình đã không khóc từ lâu, nhưng khoảnh khắc này nước mắt lại không sao kìm được.

Khóc, không phải vì nam nhân, mà là nàng đã nhìn thấy kết cục mà mình đã định sẵn trên từng người đàn ông rời đi.

Ba người phụ nữ tuy không ở cùng một mái hiên, nhưng mỗi người đều có nỗi cô độc riêng. Vương Sĩ Kỳ, Trần Hiểu lựa chọn không ly hôn là vì đứa bé còn chưa lớn, Thẩm Ngọc Mai kiên quyết muốn ly thân, bởi vì cả đời này nàng cũng chưa từng sống vì mình một lần nào, mà Tịch Nhược Ca, sau khi nhìn thấu nam nhân, ngay cả thất vọng cũng lười bố thí thêm nửa phần.

Vương Sĩ Kỳ tiễn Trần Hiểu đi, nhớ tới mẫu thân Thẩm Ngọc Mai lại rời đi gần nửa năm rồi, phương Nam hẳn cũng đã đến mùa đông, chỉ là không lạnh như phương Bắc, nhưng nàng vẫn lo lắng mẹ có bị thương do hàn hay không.

Kỳ nghỉ đông này, cô dự định dẫn bọn trẻ đến thăm mẹ ở phương Nam, cũng xem môi trường sống và công việc của cô.