Chương 61 / 75

Chương 61: Vây thành chỉ còn lại sự im lặng, người cũ vẫn chấp niệm mười vạn bồi thường

Bản dịch · 1.657 chữ

Thẩm Ngọc Mai nghe thấy động tĩnh trong điện thoại, từ phòng trong thò đầu ra: “Là Ái Đại Siêu?”

Vương Sĩ Kỳ nhét điện thoại vào túi, khẽ "ừm" một tiếng.

"Hắn không nói gì quá đáng chứ?" Thẩm Ngọc Mai lau tay trên mặt bàn chậm lại, ánh mắt rơi vào trên khuôn mặt con gái.

Vương Sĩ Kỳ nhếch mép: "Cứ như cũ, thấy chúng ta không có ở nhà thì nổi giận thôi! Nhưng cũng chẳng sao cả, hắn muốn thế nào thì làm."

Nàng cúi người, ôm hai đứa trẻ vào lòng, giọng nói dịu xuống: "Chúng ta về khách sạn ngủ có được không?"

Hai đứa trẻ gật đầu.

Liên tiếp mấy ngày, Vương Sĩ Kỳ đều dẫn hai đứa trẻ đi dạo khắp khu vực xung quanh. Khu vui chơi, vườn thú, phố cũ, tiếng cười của lũ trẻ treo trong gió mùa đông, nhưng trong làn gió này đều mang theo hơi ấm.

Ngày hai mươi tám tháng Chạp, Thẩm Ngọc Mai sau khi dọn sạch vệ sinh trong tiệm, treo "tạm dừng doanh nghiệp", khóa cửa lại, thở phào nhẹ nhõm.

Năm nay nàng đã có lời dặn dò với mình, tuy hôn nhân chưa ly, nhưng mùa thu năm sau đã tròn hai năm rồi, hôn sự này dù thế nào cũng có thể ly bỏ.

Thẩm Ngọc Mai khóa cửa lại, quay đầu nhìn tấm biển "Tạm dừng kinh doanh" trên bảng hiệu, trong lòng cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Năm này, tuy người ở quê hương hắn, Thẩm Ngọc Mai sống an tâm hơn bất cứ ai.

Mùng bảy tháng giêng, tiệm nhỏ chuẩn bị mở lại, Vương Sĩ Kỳ cũng chuẩn định đưa con về nhà. Trong khoảng thời gian đón Tết, Ái Đại Siêu gọi vô số cuộc điện thoại, nhưng Vương Sư Kỳ đều mặc kệ. Người đàn ông này không phải muốn cô và con cái, mà là lo lắng họ đến Tết sẽ không về, cha mẹ già trong nhà không thể ăn nói được nữa.

Vương Sĩ Kỳ đã nhìn thấu từ lâu, nên nàng dứt khoát không trả lời, cũng không giải thích.

Tuy nhiên nàng cũng biết sau khi về nhà mình sẽ phải đối mặt với cơn bão táp như thế nào.

Nhưng mà, cũng không quan trọng nữa.

Vừa qua năm mới, công việc của Vương Sĩ Kỳ đã có bước ngoặt mới. Vì thành tích xuất sắc, cô được quản lý đề bạt làm tổ trưởng, dưới quyền dẫn theo năm người, lương cũng tăng lên một bậc.

Mà Ái Đại Siêu từ sau Tết đến nay đã nhàn rỗi hơn nhiều, thời gian ở nhà rõ ràng tăng lên.

Nhưng những điều này không khiến gia đình này trở nên ấm áp dù chỉ một phần. Hai người ở cùng dưới mái hiên, lời nói lại ít hơn trước rất nhiều.

Vào một buổi chiều đầu tháng ba, Vương Sĩ Kỳ tăng ca về nhà. Phòng khách tối om đèn, Ái Đại Siêu nằm nghiêng trên sofa lướt điện thoại, hai đứa trẻ đã ăn cơm xong, mỗi đứa chơi xếp gỗ trong phòng. Vương Tư Kỳ thay dép lê, không vội bật đèn mà thẳng bước vào bếp.

Khi nàng ngồi xuống ăn cơm, Ái Đại Siêu chủ động lên tiếng: "Kỳ Kỳ, ta muốn trò chuyện với ngươi."

"Nói chuyện gì?" Vương Sĩ Kỳ gắp một miếng thức ăn, không ngẩng đầu nhìn hắn.

Ái Đại Siêu úp điện thoại xuống bàn trà, ngập ngừng một chút: “Ngươi không thấy giữa chúng ta có vấn đề sao?”

"Có vấn đề gì sao?" Vương Sĩ Kỳ vẫn không ngẩng đầu lên.

"Chúng ta không giống vợ chồng đã qua tám năm, mà giống như bạn cùng phòng, ngươi đối với ta ngày càng lạnh lùng." Giọng Ái Đại Siêu trầm xuống, như thể bị đè nén rất lâu mới nặn ra được.

Vương Sĩ Kỳ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn hắn qua bàn ăn một cái. Trong ánh mắt đó không có sự phẫn nộ, cũng không ủy khuất, chỉ bình tĩnh như một vũng nước chết.

"Ồ. Cũng không sao, phần lớn vợ chồng sống đến thời đại này của chúng ta cũng gần như vậy." Nàng cúi đầu tiếp tục xốc cơm trong bát, "Nếu ngươi cảm thấy không chịu nổi, bây giờ có thể đi làm thủ tục rồi."

Ái Đại Siêu bị câu nói này của nàng làm cho nghẹn họng, yết hầu khẽ động, hồi lâu không thốt nên lời.

Những cuộc cãi vã, chất vấn hay khóc lóc trong tưởng tượng của hắn đều không xuất hiện, giờ đây Vương Sĩ Kỳ hắn lại càng nắm chắc phần thắng.

"Ta biết trước kia ta là tên khốn kiếp, đã làm chuyện có lỗi với ngươi, cũng biết mình đã bỏ qua gia đình, nhưng ta thực sự đã sửa rồi, ngươi không thể cho ta một cơ hội sao?" Giọng Ái Đại Siêu trầm xuống, mang theo vài phần khẩn cầu hiếm thấy.

Vương Sĩ Kỳ đặt đũa xuống, cơm trong bát còn lại hơn nửa, “Không quan trọng nữa, Ái Đại Siêu, những thứ này đối với ta đều không quan tâm rồi, chỉ cần ngươi là cha của con, miễn là ngươi còn chịu trách nhiệm với con cái, ta thế nào cũng được, hiện tại chúng ta chính là người làm việc nuôi trẻ, chuyện khác, chúng tôi sẽ không cưỡng cầu nữa!”

Câu nói này của Vương Sĩ Kỳ giống như một con dao cùn, không sắc bén, nhưng lại cắt khiến người ta cảm thấy buồn bực. Nàng đứng dậy thu bát đũa trước mặt, bỏ vào máng nước, mở vòi nước ra, tiếng nước ào ào tràn ngập sự im lặng trong bếp.

Có lẽ, sự cuồng loạn trước đó đã tiêu hao quá nhiều cảm giác mới mẻ trong hôn nhân, thì sự bình yên hiện tại mới là trạng thái hiếm có.

Ái Đại Siêu không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ cầm áo khoác bước ra khỏi nhà, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Vương Sĩ Kỳ nghe thấy ổ khóa cửa "cạch" một tiếng rơi xuống, vòi nước cũng không tắt, cứ đứng ngây người tại chỗ vài giây. Sau này, Vương Sư Kỳ mới biết, chuyện Ái Đại Siêu trước đó vì báo cáo tư nhân vẫn bị vạch trần, hắn bị công ty xào cá mè, công hội không truy cứu trách nhiệm, chỉ để hắn đường hoàng rời đi.

Tuần đầu tiên sau khi thất nghiệp, mỗi sáng anh vẫn ra ngoài như thường lệ bảy giờ, mặc vest, xách chiếc cặp tài liệu cũ, đến chiều tối mới về.

Vương Sĩ Kỳ ban đầu cũng không biết chuyện này, hay là Trần Hiểu báo cho hắn.

Trần Hiểu nói cô ấy khi đơn vị làm việc trước đây của Ái Đại Siêu thu nhận bảo vệ sinh, đã nhìn thấy thông báo khai trừ trên tường công ty.

Thì ra là vậy, hóa ra Ái Đại Siêu vốn tính tình nóng nảy, không tha người, gần đây giống như quả bóng xì hơi, bắt đầu hồi tưởng gia đình, cầu xin tha thứ, chẳng qua là mất việc, mất đi căn cơ, vội vàng muốn nắm lấy cọng rơm cứu mạng này của gia tộc.

Nhưng Vương Sĩ Kỳ vẫn giả vờ như không biết gì.

Ái Đại Siêu không muốn nói, Vương Sĩ Kỳ sẽ để lại thể diện cho hắn.

Kỳ nghỉ "Năm Mùng 1", Vương Sĩ Kỳ về quê thăm cha là Vương Căn. Dù cơ thể Vương Cơ không nhanh nhẹn như trước khi bị bệnh, nhưng tinh thần và khẩu vị luôn rất tốt, chị dâu Lưu Xuân cũng chăm sóc ông rất khá.

Nhân lúc cha đang có tâm trạng tốt, Vương Sĩ Kỳ nhắc đến chuyện mẹ sắp ly hôn, nghĩ rằng khuyên cha đừng bận tâm quá khứ nữa, thế là tâm nguyện của mẹ, thỏa thuận ly thân cho xong.

Vương Căn nghe xong, đũa gắp thức ăn khựng lại giữa không trung, lông mày nhíu chặt thành một cục.

Hắn đặt đũa xuống bàn, ủ rũ mở miệng: "Ly thì ly đi, mẹ ngươi cũng không thể quay đầu được nữa, nhưng ta có một điều kiện sẽ không thay đổi, bà ấy phải bồi thường cho ta mười vạn tệ!"

Vương Sĩ Kỳ nhìn khuôn mặt cố chấp của cha, lời đến miệng lại nuốt ngược vào trong.

Mười vạn đồng đối với mẹ mà nói không phải là con số nhỏ, yêu cầu của cha như vậy chẳng khác nào sư tử ngoạm.

"Ba! Đó là mẹ con, là người đầu gối đã sống với ba mươi mấy năm rồi, sao cha không thể tha cho bà ấy?"

"Ta vẫn là câu nói đó, mười vạn tệ, không được thiếu một xu." Vương Căn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, nhưng ánh mắt lại không nhìn Vương Sĩ Kỳ, "Cô ấy vứt bỏ ta, vứt nhà, khiến ta mất hết thời gian vào buổi tối, ta nuốt trôi cục tức này!"

Vương Sĩ Kỳ không khuyên nữa, khoảnh khắc đó nàng lại không oán hận cha mình, ngược lại có chút đồng cảm với hắn. Người đàn ông này cả đời chưa từng học được cách đồng tình với người khác, sống trong nhận thức và chấp niệm của chính mình. Nói hắn đáng thương, một chút cũng chỉ quá đáng.

"Bảo mẹ con, mười vạn tệ cứ chuyển cho ta, ngày hôm sau ta có thể ly hôn ở Cục Dân chính!"

Vương Căn hận hận buông lại câu này, giơ gậy chống khập khiễng rời khỏi sân.

Mà Thẩm Ngọc Mai ở cách xa ngàn dặm lại không nhớ tới những chuyện phiền lòng này, nàng đang đối mặt với một đống rắc rối.