Chương 3 / 75

Chương 3: "Ta còn xứng làm con cái sao?"

Bản dịch · 2.314 chữ

5 giờ rưỡi sáng, Vương Sĩ Kỳ đã dậy chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà. Cô ấy chuẩn Bị mì sợi cho lão đại trước, làm xong đồ ăn kèm cho nhị; sau đó lại nấu một nồi cháo trắng, xào một đĩa rau xanh, còn có chút dưa muối bà mang đến, bữa trưa cứ thế tạm bợ một chút. Thông thường những việc này đều do mẹ cô làm. Đợi làm hết những thứ này, đã gần bảy giờ rồi, cô lại vội vàng đi kéo lão Đại dậy, lát nữa làm lão Trường xong, phải đưa ông ấy đến trường mẫu giáo trước mới được đi làm việc.

Khó khăn lắm lão đại ăn xong bữa sáng, Vương Sĩ Kỳ vội vàng cầm chìa khóa xe điện thúc giục lão Đại ra ngoài. Ai ngờ vừa vào gara ngầm, nàng mới nhớ ra tối qua về nhà không có đồng xu sạc điện cho xe, chỉ nghĩ đến việc mau chóng về quê, lát nữa lại sủi thêm điện.

Nào ngờ về nhà nhìn thấy những chuyện phiền lòng đó, lại quên mất việc sạc điện.

Thế này thì hay rồi, chỉ có thể bắt taxi thôi.

Đường đến nhà trẻ tuy chỉ vỏn vẹn mười phút, nhưng giờ cao điểm sớm bắt taxi quả thực khó như lên trời.

Trên ứng dụng taxi điện thoại đã thử vài cái, tất cả đều phải đợi hơn mười phút. Vương Sĩ Kỳ cắn răng nói: "Thạch Đầu, sáng nay khó bắt xe, hay là chúng ta đến nhà trẻ đi!"

Thạch Đầu nhìn mẹ đang lo lắng đến mức mồ hôi nhễ nhại, vốn không tình nguyện nên cũng chỉ có thể hiểu chuyện nói: “Được!”

Hai mẹ con một người xách bình nước, một kẻ xách cặp sách nhanh chóng chạy về phía trường.

Đừng nhìn chỉ có 2 km đường ngắn ngủi, hai người đi vừa chạy cũng mất gần nửa tiếng. Cuối cùng cũng thấy cổng trường, Thạch Đầu như nhớ ra điều gì đó, dừng lại nói: "Mẹ ơi, hôm qua có một tờ giấy bảo thầy mang về ký tên, con quên chưa nói với mẹ!"

Vương Sĩ Kỳ vốn đã lo lắng không kịp đi làm, nghe con trai nói vậy, cơn giận bùng lên: “Vậy tối qua con đi đâu? Mẹ không phải vẫn luôn nói với con rằng đêm đầu tiên phải chuẩn bị xong những thứ cần thiết cho ngày hôm sau khi đi học sao?”

Thạch Đầu ủy khuất không dám nói gì.

Vương Sĩ Kỳ cũng không muốn mắng con nữa, đành phải nhét hắn vào cổng trường mẫu giáo, quay người chạy về hướng ngược lại để bắt taxi.

Thạch Đầu tưởng mẹ giận dỗi không muốn mình, vừa vào cổng lớn liền bắt đầu khóc oa oang. Vương Sĩ Kỳ đã đến bên kia đường nhìn đứa con trai đang lau nước mắt trong cửa sắt, lòng chua xót không thôi.

Nhưng cô đã không còn tâm trí để ý nữa, đành phải lấy điện thoại ra giải thích tình hình với giáo viên, sau đó nhanh chóng bắt một chiếc taxi, chạy về phía công ty.

Vội vàng, vẫn chậm trễ hơn mười phút.

May mà ông chủ vẫn chưa tới, quản lý chỉ nhắc nhở cô ấy một chút.

Vừa ngồi xuống, lời nhắc nhở trừ phí taxi đã đến 78 tệ, con số này gần bằng một nửa lương một ngày của nàng, đau lòng vô cùng.

Chị Lý ở ghế bên cạnh nhận ra sự lo lắng của Vương Sĩ Kỳ, tiến lại gần khẽ nói: "Đừng lo, chậm trễ một lát không có vấn đề gì lớn, vừa rồi quản lý đến hỏi, bảo sao ngươi vẫn chưa tới. Ta đã bảo ngươi nhắn tin cho ta, trên đường bị kẹt xe rồi."

Vương Sĩ Kỳ nhìn Lý tỷ với ánh mắt cảm kích, gượng gạo nở nụ cười.

Lý tỷ lại nói tiếp: "Sao thế? Bình thường ngươi rất đúng giờ, hôm nay có chuyện gì bất ngờ."

Vương Sĩ Kỳ đành bất lực trả lời: "Sáng nay đưa con đi nhà trẻ trước, khó bắt taxi, chậm trễ một lát."

Lý tỷ gật đầu, ý là ta đều hiểu.

Vương Sĩ Kỳ nhớ lại trải nghiệm từ tối qua đến mười tiếng sáng nay, chẳng có lấy một phút nào là rảnh rỗi. Trước đây luôn cảm thấy đi làm mệt mỏi, giờ xem ra đúng là đi công dễ dàng nhất.

Nhưng nàng cũng quên mất, những chuyện trước kia không phải là không tồn tại, mà là mẫu thân của nàng đều đã giúp nàng làm hết.

Sau khi xử lý vài email của khách hàng, Vương Sĩ Kỳ mới nhớ ra, hôm nay người thứ hai là chồng chưa từng độc lập dẫn con của nàng đang trông coi, không biết sẽ như thế nào. Nàng lấy cớ đi phòng trà rồi gọi điện thoại về nhà.

Quả nhiên đàn ông đều không đáng tin, Ái Đại Siêu ở đầu dây bên kia ậm ừ hỏi: "Bánh sữa phải ngâm bao nhiêu? Đồ ăn phụ không chịu ăn thì sao? Nước tiểu không ướt bao lâu đổi một lần? Đập mông đỏ rồi thì làm sao bây giờ?"

Đúng là mười vạn cái vì sao.

Vương Sĩ Kỳ cũng không muốn trả lời từng câu hỏi một, chỉ thản nhiên nói: "Làm thế nào thì tự ngươi lo liệu đi, miễn là đứa trẻ đừng bị thương là được, dù có đói một ngày cũng chẳng chết đói đâu."

Trong lòng nàng vẫn cảm thấy mẹ mình tối nay chắc chắn đã về, biết đâu khi tan làm về nhà, vẫn như thường lệ, mẹ nấu cơm xong, cùng lũ trẻ chờ đợi nàng.

Khi ăn trưa, Vương Sĩ Kỳ theo thói quen mở túi xách của mình ra, định lấy hộp cơm vào phòng trà hâm nóng đồ ăn. Ai ngờ mở ra mới phát hiện mình hoàn toàn quên mất chuyện này.

Được rồi, buổi trưa hoặc là đói bụng, hoặc gọi đồ ăn ngoài.

Vương Sĩ Kỳ nghĩ thôi, đằng nào cũng không đói lắm, cứ lót bánh ngọt trong phòng trà vài miếng đi.

Giờ nghỉ ngơi, nàng lại gọi điện cho mẹ, vẫn không có ai nghe máy.

Một buổi chiều trôi qua, vào khoảng hơn sáu giờ tối, mọi người lại bắt đầu gọi đồ ăn ngoài, không có ý định tan làm, dù sao ngành ngoại thương này, rất nhiều khách hàng đều ở nước ngoài cả, đôi khi kém, buổi tối thêm một ca cũng là chuyện bình thường.

Vương Sĩ Kỳ không ngồi yên được, lúc hơn 5 giờ, nàng đã muốn tan làm sớm hơn, nhịn mãi đến hơn sáu giờ sáng, ra ngoài gọi điện cho mẹ nhưng vẫn không nghe máy.

Không cam tâm lại gọi điện cho cha, hỏi mẹ đã về chưa.

"Sao? Không có mẹ ngươi, ngươi không sống nổi nữa à? Hỏi cái gì?" Vương Căn vẫn giận dữ ngút trời, hắn đại khái cũng không ngờ vợ nghịch thiên chịu đựng lần này thực sự bỏ nhà ra đi một ngày một đêm rồi còn dám không về?

Vương Sĩ Kỳ không muốn nói thêm gì nữa, chuẩn bị cúp điện thoại đi tàu điện ngầm về nhà.

Vương Căn không buông tha: "Sao ngươi còn chưa tan làm về nấu cơm? Trong nhà bốn người đều đói bụng kêu ùng ục!"

Vương Sĩ Kỳ tuy muốn nổi giận, nhưng đó chỉ dẫn đến kết quả tồi tệ hơn.

Nàng đành gật đầu, nói: "Được, lát nữa sẽ về đến nhà."

Cúp điện thoại, cô ấy nói với quản lý rằng trong nhà có chút việc phải về sớm, email chưa hồi âm xong thì về nhà sẽ trả lời.

Sau khi quản lý là 90, làm việc cũng quyết đoán nhanh gọn, bình thường còn khá thông cảm cho mọi người. Từ sáng Vương Sĩ Kỳ đến muộn, hắn đã đoán nhà cô ấy chắc chắn có việc bị chậm trễ, giờ lại phải tan làm sớm, chứng tỏ hắn đoán không sai.

"Được, trên đường ngươi chậm lại chút, có chuyện gì đừng vội."

Nghe quản lý nói vậy, Vương Sĩ Kỳ ngược lại có chút ngượng ngùng, câu nói này cũng hơi dịu đi tâm trạng tồi tệ suốt ngày của nàng.

Trở về nhà, cảnh tượng trước mắt vẫn không hề thay đổi, những chỗ cần loạn thì chẳng thu dọn chút nào. Điều khiến người ta vui mừng là lão đại Thạch Đầu đang nhìn em gái chơi đùa, còn người chồng không đáng tin cậy của nàng thì vội vàng nghe điện thoại.

Còn về Vương Căn, căn bản không cần trông cậy vào hắn, hắn không nói những lời khó nghe mà tức giận ngươi đã là tạ ơn trời đất rồi.

"Ba, ba nghĩ xem, ngoài chỗ chúng con và chỗ anh trai con ra, còn những nơi nào có thể đi? Mẹ con đã đi một ngày một đêm rồi, không một ai trong các người lo lắng sao?" Vương Sĩ Kỳ cuối cùng vẫn không nhịn được nữa.

Vương Căn không ngẩng đầu lên: “Có gì mà phải lo lắng? Mẹ ngươi muốn bộ dạng không ra hình dáng, đòi tiền không có tiền, đi đến đâu cũng không nguy hiểm. Đợi mấy trăm đồng trong tay bà ta tiêu hết rồi, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn quay về sao?”

"Ba!" Vương Sĩ Kỳ trừng mắt nhìn Vương Căn một cái đầy hung hăng, nâng cao giọng: "Từ nhỏ con đã chẳng quan tâm đến mẹ con rồi, chuyện lớn việc nhỏ trong nhà đều do mẹ tôi xử lý, mọi việc đều là mẹ làm! Con suốt năm chỉ kiếm chút tiền bên ngoài về thôi, về nhà không vừa lòng còn trút giận lên mẹ! Bao nhiêu năm nay, con và mẹ đều nửa thân xuống mồ, sao con không thể thông cảm cho bà ấy nhiều hơn?"

"Anh đang nói chuyện với ai đấy?" Vương Căn ném điện thoại xuống, đứng dậy nói: "Em cũng biết bố em là người kiếm tiền đó sao? Em ở bên ngoài vất vả kiếm được tiền nuôi con, anh còn sai à? Mẹ em làm chút việc nhà và nông vụ thì đã sao chứ? Người phụ nữ nào mà không làm việc gia đình? Anh làm thế chẳng phải cũng làm sao. Hơn nữa, em hỏi Đại Siêu xem, chẳng qua ông ta cũng là lực lượng chủ chốt kiếm lấy tiền trong nhà, về nhà rồi làm công việc gì?"

“Ba, ba tự mình sờ lương tâm mà nói xem, mẹ con thế nào với ba bữa ăn một ngày, bưng lên bàn; mấy chục năm nay ba chưa từng giặt một bộ quần áo; thậm chí cả quần lót đã giũ xong cũng không phơi được một chiếc; chai dầu trong nhà đổ hết rồi, con định đỡ một chút sao? Hơn nữa ta và anh trai ta, hồi nhỏ con có từng dẫn dắt một hôm không? Có từng họp phụ huynh cho chúng ta không ạ? Khi ông nội ta còn sống, ngươi đã hầu hạ họ một lần chưa? Chẳng phải đều là do mẹ ta làm thay sao ạ?” Được thôi, Mẹ ta giỏi thì đã làm việc cho cậu rồi. Vậy con đã nói lời cảm ơn với bà ấy chưa ạ, dù chỉ là một câu ấm lòng không?”

Nói đến đây, trong lòng Vương Sĩ Kỳ cũng rất áy náy, bản thân nàng cũng như vậy, tuy rằng mẫu thân đã giúp nàng làm rất nhiều chuyện, nhưng trong nội tâm nàng rõ ràng, nàng chưa từng nói với nàng một tiếng cảm ơn, cũng ít khi mở lòng nói lời thật lòng với mẫu Thân.

Nàng thường ngày chỉ làm khi mẹ chịu ấm ức, tặng một món đồ dỗ dành nàng, thậm chí có những thứ còn là quà tặng cho các hoạt động khác nhau.

Nhưng khác với cha, nàng chưa bao giờ làm tổn thương bằng lời nói hay chỉ trích mẹ mình.

“Kỳ Kỳ, cậu không cần giúp đỡ người khác, tôi không chu đáo như mẹ cậu đâu. Nhưng cậu nghĩ xem, một nông dân như tôi dựa vào việc làm cứng mà khai ra cậu và anh trai cậu thành sinh viên đại học, còn an cư lạc nghiệp trong thành phố, kết hôn sinh con, mình đã chịu bao nhiêu khổ cực? Bây giờ cậu giúp mẹ trách cứ tôi? Cậu chiếm lý không?” Vương Căn này cả đời rồi, bắt ông ta cúi đầu thừa nhận lỗi lầm, điều này còn khó hơn lên trời.

Việc mẹ ra đi, cha có trách nhiệm, nhưng nàng với tư cách con cái cũng có sự trách cứ.

Thậm chí có một khoảnh khắc, Vương Sĩ Kỳ cũng cảm thấy mình không phải thực sự yêu mẹ và lo lắng cho nàng, mà nhiều hơn là mẫu thân đã đi rồi, cái nhà này của nàng liền không thể vận hành được nữa.

Trong khoảnh khắc đó, Vương Sĩ Kỳ cảm thấy mình cũng không phải người, sao có thể có suy nghĩ như vậy? Dù sao đó cũng là mẹ ruột sinh ra ta nuôi ta mà!

Nàng hiện tại đã mất tích hơn 24 giờ rồi, người nhà lại lạnh lùng như vậy. Nếu ta mong nàng trở về chỉ vì nàng có ích cho gia đình này, vậy ta còn xứng làm con cái sao?

Không được, nhất định phải báo cảnh sát.

Vương Sĩ Kỳ không kịp nấu cơm tối nữa, mà trực tiếp gọi số 110: “Alo! 318 sao? Tôi phải báo án, người nhà tôi mất tích rồi!”