‹ Ngự Kiều Loan

Chương 96 / 117

Chương 96: Miệng lưỡi sắc bén

Bản dịch · 1.681 chữ

Kinh thành xuất hiện một Đổng Trường Thanh, đây là ý tưởng mới của các thái thái tiểu thư gần đây sau bữa trà dư tửu hậu.

Các thái thái tiểu thư nuôi trong hậu trạch mười ngón tay không dính nước xuân, hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ.

Chán quá, hẹn gặp bạn bè ba năm, tổ chức một bữa tiệc, đánh bài lá. Hoặc là khoác tay nhau đi đến tòa nhà bách hóa mới mở để tiêu xài hoang phí. Khoái sắc bao trọn cả tầng thương trường, chỉ để tìm niềm vui.

Dù bên ngoài có loạn thế nào, cũng không liên quan đến các nàng, các nam nhân phụ trách lo lắng, họ chỉ cần nuôi mình như hoa như ngọc là được.

Xe hơi chạy trên con đường rộng lớn, tiếng súng lác đác bên đường hòa cùng tiếng giày của các quân phiệt giẫm lên mặt đất lách tách, ngày nào cũng tái diễn.

Tòa nhà bách hóa được chiếu sáng không sai, tầng một là nơi mua hương liệu nước hoa.

Thẩm Ám chọn nửa ngày, cuối cùng vẫn chọn tinh dầu hoa hồng thường dùng, có đôi khi, quen là một thứ rất đáng sợ.

Trước đây Thẩm Ám không quen dùng những hàng người nước ngoài này, nhưng mỡ do cung đình ngự sử giờ khó tìm, dần dần cũng chỉ có thể bị động chấp nhận, lâu dần, da dẻ như đã quen với sự tưới mát của tinh dầu, Thẩm Khuyết cũng không còn bài xích nữa.

Giống như lúc trước nàng không muốn mặc sườn xám, ngày đêm giam giữ ở Chúc Công Quán đều mặc áo cờ.

Ra khỏi cửa Chúc Công Quán, Thẩm Ám nhìn khắp phố đầy sườn xám váy tây, mới phát hiện ra bên ngoài đã thay đổi nhiều như vậy.

Trong tiệm may đã không còn thứ gì như cờ đóng giày chậu hoa, ngay cả phía nam cũng ăn mặc như vậy.

Thẩm Ám ban đầu là mê mang, những thứ nàng cố thủ kia, trong lúc vô tình, đã âm thầm tan rã, cổng thành kiên thủ dưới sự ăn mòn không tiếng động của năm tháng, dần dần hủ hóa, da tường rụng xuống, cuối cùng biến thành bức tường đổ nát.

Sau cơn gió xuân, các thợ thủ công xúc đá vụn, xây dựng lại những tòa nhà cao mới. Không ai nhớ trước kia nơi này là nơi nào.

Những lễ nghi quy củ, thân phận giáo dưỡng học được trong mười tám năm qua, được người đương thời gọi là tàn dư phong kiến, còn những cựu nhân của triều đại trước kia, bị gọi danh là dư nghiệt phong xây, như chuột chạy trên phố, thấy ánh sáng là chết.

Vừa bước vào môi trường xa lạ này, Thẩm Ám thực ra trong lòng đã có một thoáng trống rỗng mê mang. Tuy lúc trước vừa bị đuổi khỏi hoàng cung, nàng đã thấy được, chỉ là lưu lạc không bao lâu, liền bị Chúc Chương Vân nhặt về, mấy tháng sau đó, thời gian của nàng liền tạm dừng.

Khi bước ra ngoài, lại là sự thay đổi của ngày mới và mới.

Không ngờ tới, lại buộc phải chấp nhận.

Cũng may nàng thích ứng rất nhanh, nhìn cách ăn mặc của người bên cạnh, nói chuyện, ăn ở đi lại, Thẩm Ám theo bản năng bắt chước, hôm nay đã có thể ưỡn lưng, thần thái tự nhiên xuyên qua đám đông.

Sự bất an và bối rối chôn giấu trong lòng lúc trước, giờ đây đã biến mất sạch sẽ.

Mua xong mỡ, Thẩm Ám lại lên lầu hai, chọn vài bộ quần áo.

Trong tay xách túi bao bì tinh xảo, trong tiếng tiễn khách vui vẻ của chủ quán, Thẩm Ám ra khỏi cửa tòa nhà bách hóa, tài xế Đổng gia ở bên ngoài chờ đợi, thấy nàng đến, đầu đầy mồ hôi, áy náy nói với nàng: “Tiểu thư làm phiền ngài đợi một chút, xe này không biết sao lại xảy ra sự cố, sửa xe trong chốc lát không kịp.”

Đồ vật trong tay hơi nặng, Thẩm Ám có chút không kiên nhẫn nhíu mày. Hối hận vì lời nói mà Đổng Tự Sơn vừa rồi khi nói muốn phái người cho nàng, đã cự tuyệt.

Trước khi ra cửa, Đổng Tự Sơn nói muốn đi cùng nàng, nhưng bị nàng từ chối.

Đổng Tự Sơn vốn thân thể không tốt lắm, trận chiến theo Hiên Hoằng thái tử xuất chinh kia, tổn thương chân lại làm tổn hại căn bản của cơ thể, sợ lạnh sợ nóng, hai ngày trước yến tiệc đón gió của nàng uống vài chén, bỗng nhiên bị ho bệnh, đêm đó liền bốc cháy.

Cả đêm trên dưới phủ Đổng không nhắm mắt, đại phu kê thuốc, khi trời tờ mờ sáng, thấy hắn lui nhiệt mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Dù đã tốt hơn phân nửa, Thẩm Ám vẫn không cho hắn đi theo, lỡ như ra ngoài một chuyến mệt mỏi, lại đổ bệnh thì không phải chuyện đùa.

Đổng Tự Sơn không yên tâm để nàng một mình ra ngoài, lại nói với nàng: “Vậy phái mấy người hầu đi theo, giúp ngươi xách đồ cũng tốt.”

Hắn không dám nói, lúc đó trong yến hội thấy Chúc Chương Vân xuất hiện, trong lòng Đổng Tự Sơn đã sớm gieo mầm bất an, lại sợ nói ra nỗi lo lắng, làm phiền tâm trạng tốt của Thẩm Ám dạo phố.

Thẩm Ám ngược lại không để ý người hầu đi theo, chỉ là những người giúp việc kia không biết là thế nào, ánh mắt nhìn nàng ít nhiều có chút né tránh, hỏi các nàng lại ấp úng chỉ biết dập đầu nhận lỗi, Thẩm Trầm không thể thấy thứ như vậy.

Liền phiền các nàng, trở về vài ngày liền đánh cho người hầu trong Đổng Tự Sơn một trận tơi bời. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, vừa bán đứng vừa động thủ dạy dỗ, khiến hạ nhân câm như hến, ai nấy đều lo sợ.

"Còn bao lâu nữa?" Mặt trời dần đậm, Thẩm Ám bị mặt trời làm cho nheo mắt lại, giọng điệu đầy phiền muộn.

Tài xế mặt đỏ bừng nhìn thợ sửa xe chui xuống gầm xe, cầm cờ lê leng keng, há miệng không thốt nên lời.

Thẩm Ám liếc hắn một cái: “Ta tự mình ngồi xe vàng trở về.”

Nói xong, xách đồ định đi xa hai bước để gọi xe kéo, bỗng nhiên một chiếc xe dừng trước mặt nàng, chặn đường nàng.

Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra một khuôn mặt cứng cáp, xương lông mày sắc bén, đáy mắt là màu đen cực kỳ lạnh lùng cứng rắn.

Chúc Chương Vân thần sắc nhàn nhạt, giọng điệu bình thường như cố nhân ôn chuyện: “Lên xe, ta tiễn ngươi.”

Trên người hắn dường như có một loại ma lực, giống như đang tưới một chậu nước nóng nóng hổi trên thùng dầu giữa mùa hè oi ả, khí huyết dâng trào. Thẩm Ám gần như bị hắn chọc tức đến bật cười, rất muốn hỏi hắn lấy đâu ra mặt, nhưng trớ trêu thay nàng hiện giờ là Đổng Trường Thanh, phải cố nén lời nói trong cổ họng, muốn lộ ra chút mỉm cười lịch sự, thế nào cũng không nhấc lên được.

Sắc mặt nàng lạnh nhạt, xách theo đồ vật đứng tại chỗ, ánh nắng mang theo vầng sáng ấm áp, đôi mắt Thẩm Ám hơi cúi xuống, hàng mi như quạt, mỗi lần rung động đều kéo theo những bóng sáng nhỏ bé.

Nàng khẽ mở môi mỏng, lạnh lùng từ chối: "Đa tạ ý tốt của phó trưởng phòng, không dám lao động."

Tiếng bánh xe kéo đã đến gần, Thẩm Ám móc tay, nam nhân kéo xe lập tức tiến lên, trên cổ quấn khăn mặt, cười nói: “Tiểu thư có cần dùng xe không?”

Thẩm Ám gật đầu, lại tránh được bàn tay người kia muốn tới lấy đồ của nàng, người nọ không biết đã sờ qua thứ gì, lòng bàn chân đen kịt một mảng bẩn thỉu, còn mang theo mồ hôi. Thẩm Trầm Kiều quen dưỡng dục, ghét bỏ rất nhiều.

Người kia cũng thức thời thu tay lại, theo bản năng lau lên quần áo.

Thẩm Ám đang nhấc vạt áo sườn xám chuẩn bị lên xe, chiếc xe đen phía trước đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Không cần xe."

Tài xế xe kéo nghe tiếng, run rẩy không tự nhiên. Giữa mùa hè, giọng nói của người đó lạnh như băng, khiến hắn cảm thấy lạnh thấu xương.

Hắn nhất thời có chút không dám động, Thẩm Ám nhíu mày nói: “Mặc kệ hắn làm gì, trả tiền là ta.”

Tài xế vừa kéo cần xe, mấy tờ ngân phiếu đã từ trong cửa sổ rơi lả tả xuống.

Lần này, hắn thực sự không rảnh bận tâm kéo xe nữa, lao lên nhặt tiền. Gương mặt tuấn tú trong cửa sổ xe, cao cao tại thượng liếc nhìn hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Cầm tiền rồi cút đi."

Tài xế xe kéo lập tức cúi đầu khom lưng lăn, chạy nhanh hơn bất cứ ai. Thẩm Ám lúc này thực sự tức giận, đi đến bên cửa sổ xe châm chọc: “Chúc Chương Vân ngươi có tiền không biết tiêu vào đâu đúng không, lấy ta ra làm vui, ngươi rất nhàm chán sao?”

Chúc Chương Vân liếc nhìn nàng, gương mặt đỏ bừng vì tức giận. Khi đến gần, mọi cảm xúc và phản ứng đều rõ ràng. Chúc chương Vân khẽ cười, giọng nói phảng phất ý cười mơ hồ: "Sao thế, không giả vờ không quen à?"

Suy nghĩ một chút lại đánh giá: "Mấy tháng không gặp, tính tình chẳng thay đổi chút nào, càng thêm tinh tế."