‹ Ngự Kiều Loan

Chương 41 / 117

Chương 41: Bỉnh ngạnh

Bản dịch · 1.652 chữ

"Đó là ai vậy, ôi chao, tay sưng hết cả lên rồi."

“Trời thương xót, Hương Nhi cô nương cũng quá độc ác rồi.”

"Ngươi không muốn sống nữa, nói những lời này..."

Hương Nhi đứng dưới mái hiên, người hầu của Chúc gia đều đứng trên tuyết, tuyết lớn lông ngỗng vẫn đang rơi, mọi người xì xào bàn tán, còn có chút bất mãn, bị gió lạnh thổi giật mình, vừa định mở miệng hỏi Hương nhi là ý gì.

Tấm vải đen trên sào tre rơi xuống, một bóng người rơi vào tầm mắt của họ.

Hương Nhi quét mắt nhìn một vòng người hầu, cười nói: “Vất vả các vị đi ra cùng bổn cô nương thổi gió lạnh, chỉ là có chút việc nhà, hôm nay vẫn phải xử lý một chút.”

Khoảnh khắc nhìn thấy người, những người hầu hít một hơi khí lạnh, từng mảng vảy máu kết trên vầng trán mịn màng của Mã Não, dung nhan xinh đẹp lúc này trắng bệch.

Nàng hoảng sợ giãy dụa, nhìn người đứng dưới đất không ngừng cầu xin tha thứ, hơi trắng trong miệng nhanh chóng tan biến sạch sẽ trong gió tuyết đầy trời: “Cô cô, ta sai rồi, tôi không dám nữa, cô buông tha cho tôi đi.”

Mọi người không hiểu chuyện gì, cùng thời kỳ đi vào với Mã Não, có người còn muốn thay nàng cầu xin, nhưng bị đồng bạn bên cạnh nắm lấy tay.

Hương Nhi cười, mày mắt cong cong, nàng là tướng mạo bình thường, khuôn mặt tròn trịa, khi cười lên có chút đáng yêu, nhìn thế nào cũng không giống người sẽ hung hăng bức người. Nhưng lời nói lại khiến không ai dám xen vào, Nàng nói: “Đã cho ngươi cơ hội đi rồi, nếu ngươi không chịu, ta liền đổi cách xử lý.”

"Diêu dẫn thiếu gia, Mã Não, có muốn biết chủ nhà xử lý thế nào không."

Nàng quét mắt nhìn đám người đang cúi đầu, thản nhiên nói: "Đánh chết loạn xạ để lấp giếng."

Trước mặt đám người hầu đang im lặng như ve sầu mùa đông Hương Nhi bước ra khỏi hành lang, đón gió tuyết đến trước mặt nàng, véo cằm nhìn thẳng vào nàng. Nàng nói: “Ta cho ngươi một cơ hội, treo cổ trong gió bão này cả ngày, nếu ngươi có thể sống sót, thì có lẽ tiếp tục ở lại.”

"Còn những người khác, đứng đây nhìn xem, đây chính là kết cục dụ dỗ chủ nhân. Lần sau làm việc, hãy cân nhắc xem mình có mấy cái mạng."

Nói xong, nàng không quay đầu lại mà đi vào công quán.

"Ngươi đến rồi." Dù bịt mắt, khí tức quá quen thuộc vẫn khiến Thẩm Ám lập tức biết được tin tức của người tới.

Khí tức quanh thân âm trầm, áp lực, Chúc Chương Vân cuốn theo hơi lạnh và nước mưa khắp người, như con sư tử bị chạm vào vảy ngược, toàn thân viết đầy hai chữ u ám.

Mà Thẩm Ám tựa như hoàn toàn không phát hiện, dù có che vải đen, Chúc Chương Vân vẫn cảm giác được ánh mắt của nàng cũng không thay đổi, nàng cong khóe miệng: “Chúc Chương vân, ngươi tốt nhất nên giết ta.”

Biểu cảm của Chúc Chương Vân dần trở nên u ám, như một con hung thú bị chọc giận, giọng điệu lạnh lùng: "Thẩm Ám, đừng tìm chết."

Thẩm Ám vẫn trào phúng nhếch môi, nàng lại mở miệng: "Sao vậy, phẫn nộ rồi, Chúc Chương Vân, ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?"

Nàng tỉnh táo, thầm nghĩ thật đáng tiếc, đáng thương mắt bị bịt kín, nếu không nàng đã có thể thưởng thức vẻ mặt giận dữ của Chúc Chương Vân rồi.

Thẩm Ám sinh ra đã tôn quý, dù nay thân phận tù nhân rơi vào thế hạ phong, cũng vẫn giữ được khí phách kiêu ngạo không giảm. Đối với nàng mà nói, ngoại trừ chính nàng ra, những người khác phẫn nộ giãy giụa đều là món đồ chơi để nàng tiêu khiển.

Nàng ở trong cung đã quen nhìn đủ loại cảm xúc, ánh mắt kinh hoàng khi các cung nhân chật vật van xin, phi tử bị phế truất khóc lóc thảm thiết, còn có sự khát máu trong mắt khi những hung thú đấu đá.

Chúc Chương Vân lúc này sẽ có biểu cảm gì đây? Tức giận, âm u, hay là gì khác.

Thẩm Ám ngẩng đầu, thoải mái tựa vào đầu giường, hoàn toàn không có cảm giác buồn ngủ của chim trong lồng.

Nàng lặng lẽ đợi Chúc Chương Vân giận dữ như thường lệ, rồi trừng phạt nàng, cuối cùng vô dụng vứt bỏ đạo cụ kinh khủng, phẫn nộ rời đi.

Chỉ là, nàng đợi hồi lâu cũng không nghe thấy hắn mở miệng.

Chúc Chương Vân không đến gần nàng, ánh đèn hoảng sợ chiếu rọi vẻ âm u lạnh lẽo, thờ ơ. Cái lạnh từ khi bước vào căn phòng này đã bao trùm quanh người hắn càng thêm rợn người.

"Bảo bối."

Thẩm Ám nghe hắn mở miệng, Chúc Chương Vân gọi nàng bảo bối rất nhiều lần, khi tình đến đậm đặc, dịu dàng kêu gọi. Hoặc là, cùng thở dài gấp gáp. Nhưng không có lần nào, giống như hôm nay, lãnh đạm, bình tĩnh.

Chúc Chương Vân nhìn nàng dần đứng ngồi không yên, hắn lại lên tiếng: "Ngươi không ngoan nên cần tự kiểm điểm."

Phản tỉnh cái gì, tự kiểm điểm tại sao mình không ngoan ngoãn nghe lời, nằm phục dưới thân hắn, dựa vào chút sủng ái và ân thưởng của hắn mà sống qua ngày.

Nàng đã bao giờ chịu nhục nhã như vậy, nếu phụ hoàng mẫu hậu còn sống, nàng sao lại bị người ta chà đạp.

Nghĩ đến phụ hoàng đã qua đời và mẫu hậu sống chết chưa rõ, hốc mắt Thẩm Ám đỏ lên, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta dựa vào cái gì mà phải tự kiểm điểm.”

Chúc Chương Vân không nói gì, châm một điếu thuốc, hắn ngậm điếu, giọng điệu nhàn nhạt: "Thẩm Ám, bất cứ chuyện gì cũng phải trả giá. Ngươi dựa vào sự che chở của ta, nhất định phải nương tựa vào ta."

Thẩm Ám gần như bị tức đến bật cười, nàng cắn chặt răng, phẫn hận nói: "Nếu không phải ngươi bắt ta tới đây, sao ta lại bị giam cầm ở Chúc công quán của ngươi."

Chúc Chương Vân lần này cuối cùng cũng đến gần nàng, hơi nóng từ đầu khói áp sát, Thẩm Ám nghiêng đầu tránh đi nhiệt độ nóng bỏng kia, làn khói chui vào lỗ mũi, khiến nàng không ngừng ho khan.

Chúc Chương Vân sững sờ một chút, khói tan đi. Hắn xoa xoa cổ tay nàng, trong lúc giãy giụa để lại vết đỏ, hắn nhíu mày, giọng điệu rất nhạt: “Nếu ta không mang ngươi đến, bây giờ ngươi đại khái đã nhốt chung với các tỷ muội của ngươi.”

Hắn bóp cằm Thẩm Ám, lạnh lùng nói: “Thẩm Ám ngươi sẽ không nghĩ tới cuộc sống như vậy. Ngươi tốt nhất đừng để ta nhẫn tâm đưa ngươi đến Cẩm Tú Viện.”

Nói xong, hắn bước những bước chân vững vàng rời đi.

Chúc Chương Vân khi ra khỏi cửa nhìn thấy cảnh tượng trong sân, liếc mắt nhìn Hương Nhi đang cúi đầu thuận mắt, không nói gì cả, đội mũ lên rồi rời đi.

Cách tốt nhất để thuần phục một con chim, không phải là tra tấn, càng không giống roi vọt. Mà là bóng tối, bóng đêm tịch liêu lặng lẽ.

Chúc Chương Vân khi chưa xuất ngoại đã thấy thuần thú sư rèn ưng. Những con đại bàng hoang dã khó thuần bị thợ săn bắt đến, bán được giá tốt ở chợ Hoa Điểu Ngư.

Thuần thú sư trói chim ưng vào một căn phòng, thắp nến suốt đêm. Lâu ngày, con chim to cương liệt cũng biến thành thú cưng nghe lời.

Mà thuần hóa một người, không phải ban ngày dài lâu, mà là đêm tối vô tận, chẳng ai nói chuyện, nhìn không thấy bất cứ thứ gì.

Nàng chỉ có thể nghe thấy giọng nói của hắn.

Chúc Chương Vân không đến phủ đốc biện, hắn sai tài xế lái xe đến trường.

Trường học vừa mới thành lập không lâu, học sinh đã đầy nhà, số người đăng ký cơ hồ gấp mấy lần so với Quốc Tử Giám trước kia, hắn đến lúc đó.

Từ xa đã thấy Đồng Tân Nguyệt ngồi trước một chiếc bàn ghế cũ kỹ, nàng mặc đồng phục của Đốc biện phủ, đồng thời đen phối váy dài, mái tóc ngắn gọn gàng đeo hai chiếc kẹp tóc sau tai, trước mắt là đội ngũ như rồng dài.

Nàng đang làm đăng ký tân sinh, ánh mắt chuyển sang bên cạnh nàng. Một người đàn ông ngồi xe lăn khi chạm vào ánh nhìn của nàng, dường như đã nói điều gì đó.

Tân sinh nhập học, Đổng Tự Sơn cũng đến giúp đỡ, hắn không giúp được gì lớn, đành phải ra phía trước xem thử.

Đồng Tân Nguyệt đang bận rộn đến sứt đầu mẻ trán, thấy Đổng Tự Sơn tới, mệt mỏi cười: “Đổng cố vấn, sao ngươi lại tới đây?”

Trước mặt mọi người, cô vẫn thích gọi hắn là Cố vấn Đổng, mục đích lớn hơn là muốn tạo uy tín cho hắn, bởi vì cô đã nhìn rất nhiều ánh mắt rơi trên đùi Đổng Tự Sơn.

Đổng Tự Sơn ôn hòa nhìn vào mắt nàng, lễ phép cười: “Ta đến xem phía trước có cần giúp đỡ hay không.”