‹ Ngự Kiều Loan

Chương 82 / 117

Chương 82: Lão già khó chịu

Bản dịch · 1.613 chữ

Thẩm Ám dừng bước, theo tiếng nhìn lại.

Thiếu niên gầy gò thẳng tắp, đang nhìn nàng chằm chằm, thấy nàng không nói lời nào, giữa lông mày lại có chút do dự, chẳng lẽ là nhận nhầm người rồi. Đang nghĩ đến việc xin lỗi.

Thẩm Ám mở miệng: “Ngươi là người nhà Đổng?”

Thiếu niên kia như trút được gánh nặng, thở ra một hơi, trong mắt mang theo chút ý cười: “Chào tẩu tẩu, ta là đường đệ của Sơn ca, tên ta Đổng Tự Linh.”

Thẩm Ám theo hắn xuống cảng tàu, tự xưng là thiếu niên Đổng Tự Linh, giữa mày mắt và Đổng Từ Sơn có ba phần tương tự, chỉ khí chất không giống lắm. Thiếu niên Chung Linh Dục Tú rụt rè, trong nụ cười mang theo vài phần nịnh nọt.

Mặc trường sam màu xanh da trời, bên hông đeo túi thơm, mùi thảo dược nhàn nhạt hòa lẫn hơi ẩm của mưa sương, đặc biệt trong trẻo. Thẩm Ám rũ mắt, lúc đi lại bùn đất bắn lên, dính vào vạt áo Đổng Tự Linh. Bên cạnh có vài chỗ bằng trúc mực đã được vạch.

Đổng Tự Linh hoàn toàn không biết nhất cử nhất động của mình đều rơi vào trong mắt Thẩm Ám, tảng đá lớn trong lòng hắn đã hạ xuống đất, giờ phút này cả người nhẹ nhõm đi phía trước, thẹn thùng nói với Thẩm Trầm: “Từ Sơn ca viết thư đến, tổ mẫu không yên tâm, cho nên mới gọi ta tới bến tàu đón tẩu tẩu.”

Thẩm Ám ừ một tiếng, coi như trả lời.

Đổng Tự Linh chỉ cho rằng chị dâu tính cách cô ngạo, lại mới đến, không ngờ Thẩm Ám chỉ là nhất thời thất thần, lòng phiêu dạt ra xa một chút.

Đổng gia phái xe tới đón, Thẩm Ám ngồi vào hàng sau. Suốt dọc đường không nói gì, bên đường Kim Lăng đầy tiếng rao bán của tiểu thương.

Khắp phố phồn hoa, san sát nhau. Cô gái bán hoa xinh đẹp, khi mặc cả với khách, trong tay mang một giọng nói ngọt ngào mềm mại, vừa như giận vừa trách.

Cuối xuân, bên bờ sông Lạc Anh bay múa, cô gái mặc quần áo đang giơ bàn chải tỉ mỉ giặt giũ quần y phục. Cây đào ven sông được mưa phùn tưới tắm, vươn mình đung đưa cành cây, rơi xuống vài cánh hoa đào, trốn vào cổ áo sau của cô.

Đồng bạn thấy vậy, nắm lấy cánh hoa đào, hai người cười đùa nghịch ngợm, một bầu nhiệt tình không hề bị mưa phùn dập tắt, trái lại còn tăng thêm vài phần xuân ý.

Thẩm Ám tò mò đánh giá mọi thứ bên đường, đều nói Kim Lăng tốt, hôm nay xem như tận mắt nhìn thấy, xác thực khác với kinh thành.

Đổng Tự Linh tính cách nội liễm, Thẩm Ám cũng không phải là người nhiều lời, mỗi người nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, rất nhanh đã đến nhà cũ của Đổng gia.

Thẩm Ám xuống xe nhìn, ngước mắt nhìn tấm biển hiệu, tấm bảng có chút cũ, chữ vàng phai màu, trong làn mưa khói mờ ảo, có phần ảm đạm.

Quản gia thấy người đến, vui mừng đón lên, mở cửa chính. Nhiệt tình nói: “Đều nói kinh thành phong thủy tốt, người này cũng xuất sắc như vậy. Thiếu nãi niêm mau mời vào, lão gia phu nhân cung kính chờ đợi đã lâu.”

Thẩm Ám đi theo quản gia vào cửa chính, trong chính viện, Đổng lão thái gia và phu nhân ngồi ở vị trí chủ tọa. Nha đầu giữ cửa báo: “Đến rồi đến rồi.”

Lão phu nhân trực tiếp đứng lên, có chút khẩn trương xoa khăn tay. Rõ ràng đối với cháu dâu lần đầu gặp mặt có phần không biết làm sao.

Nàng gấp gáp véo cánh tay lão thái gia, Đổng lão gia đang đánh quạt buồn ngủ, bị phu nhân bóp một cái, trợn tròn mắt, cứng cổ như gà gáy, định kêu lên.

Bị lão phu nhân một chưởng đè lại, cổ họng nàng nghẹn ngào nói: “Ngươi nói đây sẽ là người như thế nào a, tự sơn cũng không tiết lộ với ta.”

Lão thái gia xoa cánh tay nổi lên bầm tím, đau lòng thổi hai hơi, bực bội nói: “Có thể là người như thế nào, hai mắt một mũi, há miệng, cũng không thể so với người khác có thêm một cái.”

Lão phu nhân cũng không kịp khẩn trương, mắng: “Ngươi lão đầu chết tiệt, nói chuyện chính với ngươi đấy, sao ngươi lại không quan tâm đến chuyện của bọn trẻ như vậy.”

Thấy hắn không có phản ứng gì, lão phu nhân nổi giận: “Đừng phe phẩy cái quạt rách của ngươi nữa, trời còn chưa nóng đâu!”

Đổng lão thái gia trải lên lưng ghế, trên mặt treo nụ cười thờ ơ, quạt có lúc không chạm vào nhau mà phe phẩy, phía trên còn có chữ, chính diện viết "Nghiêm Dĩ Luật Nhân".

Thẩm Ám vào cửa liền thấy hắn hoàn hảo vung một cái vòng tay, chữ sau mặt quạt đập vào mắt.

Trên sách ghi "Khoan đợi mình".

Cùng lúc đó, một giọng nói trầm bổng truyền vào tai nàng, Đổng lão thái gia lắc đầu cúi gằm mặt nói: “Con cháu tự có phúc của con cháu, mặc kệ con ta hưởng phúc.”

Dù Thẩm Ám đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều, cũng không ngờ rằng trên khuôn mặt như sương như tuyết lại hiện lên vẻ đặc sắc, đứng ở bên cửa không biết có nên đi vào hay không.

Đổng Tự Linh thấy lạ, cười rạng rỡ với nàng, trước tiên vào cửa hành lễ: “Tổ phụ tổ mẫu, tẩu tẩu đến rồi.”

Thẩm Ám lúc này mới cất bước vào cửa, còn chưa nghĩ ra làm sao mở miệng, Đổng lão phu nhân như gió đón lên, nắm tay nàng, một tiếng gọi đứa trẻ ngoan.

Thẩm Ám Sinh xinh đẹp, không giống cô nương phương Nam kiều diễm như người nhỏ bé, nàng dáng người cao ráo, đôi mắt hẹp dài bay vào hàng lông mày núi xa bên tóc mai, lúc không cười có như đầm lạnh mùa đông, tịch liêu vắng vẻ. Nhìn không dễ gần.

Đổng lão phu nhân lại nhiệt tình như lửa, không hề lộ ra chút nào, sự căng thẳng vô căn cứ vừa rồi giờ đã tan biến sạch sẽ.

Nàng kéo Thẩm Ám ngồi xuống ghế, tỉ mỉ hỏi nàng chuyện xảy ra dọc đường, lại hỏi Đổng gia ở kinh thành hiện nay vẫn khỏe chứ.

Thẩm Ám từ sau khi triều đình bị diệt vong, còn chưa vào cửa Đổng gia, đành phải thuận miệng nói: “Đều tốt.”

Lão phu nhân lại hỏi Đổng Tự Sơn có khỏe không, trong mắt Thẩm Ám có ý cười, khuôn mặt đầm lạnh như gió xuân thổi qua, băng tuyết tan chảy, lông mày giãn ra, có xuân ý, lộ ra một nụ cười thanh nhuận: “Tự Sơn ca ca rất tốt, đối đãi với ta cũng rất đẹp.”

Đổng lão phu nhân lúc này mới yên tâm, lại kéo tay nàng nói chuyện, đang nói thì đột nhiên một tiếng ho khan xen vào. Đổng thái gia ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, ánh mắt kiêu ngạo nhìn tiểu bối phía dưới, cây quạt không biết từ lúc nào đã quay lại. Lộ ra một mặt nghiêm khắc của luật nhân.

Nếu bỏ qua tiếng ho giả tạo của hắn, thì đúng là một bộ dạng cay nghiệt. Thẩm Ám suy nghĩ một lát, hiểu ra nguyên do, liền mở miệng gọi: "Tổ phụ."

Đổng lão thái gia trong mắt mới có thần sắc hài lòng, lạnh lùng ừ một tiếng.

Thẩm Ám trong lòng kinh hãi, nàng đã gặp Đổng Kỳ Xương, Tam Triều Thái Phó, làm người thân thiện, đối đãi với mọi người có lễ độ thư hương nổi tiếng gần xa.

Đổng Tự Sơn càng là Tiêu phụ, quang phong tảo nguyệt, thanh nhuận công tử, gặp ai cũng có ba phần ý cười, chỉ có điều so với sự nghiêm túc cổ hủ của phụ thân, thiếu niên Đổng tự Sơn lại ngây thơ vô tội, thỉnh thoảng còn trêu chọc người khác.

Hiện nay tuy vững vàng hơn nhiều, nhưng khi đối mặt với Thẩm Ám, đôi khi cũng không che giấu được bản tính trong lòng, có lúc cũng sẽ luận bàn vài câu với Trầm Ám Sách, bất quá phần lớn thời gian nói không lại nàng là được.

Ngay cả Đổng Tự Linh vừa mới gặp mặt, nhìn cũng là Chung Linh Dục Tú, thấy thế nào cũng không giống như vậy.

Thẩm Ám nghĩ đến một từ, thật không thể nào.

Đổng lão thái gia ừ xong, cũng lặng lẽ quan sát cháu dâu, sinh ra lại là một bộ tướng mạo đẹp, Đổng Lão thái Gia tuổi đã cao, trải qua vô số người, biết Thẩm Ám là loại người bề ngoài lạnh nhạt, quen thuộc mới có thể giao tâm với ngươi.

Hắn tự nhiên biết thân phận thật sự của Thẩm Ám, lúc trước dân gian náo động xôn xao, đồn đại Cửu Cách Cách làm sao mà quái gở, bạo ngược ra sao, Đổng lão thái gia cũng chỉ là tùy ý nghe nói, không hề coi là thật.

Thiên hạ dãi, nếu việc gì cũng tin hết thì thật quá thiếu chủ kiến.