‹ Ngự Kiều Loan

Chương 18 / 117

Chương 18: Cố nhân

Bản dịch · 1.577 chữ

“Vâng.” Hương Nhi tuy không hiểu tâm tư của Thẩm Ám, thấy nàng vui vẻ thử nghiệm, không nổi giận, chính là cảm ơn trời đất, nào dám xen vào.

Thẩm Ám gắp một cái bánh bao, cũng không câu nệ dùng đũa, trực tiếp dùng tay cầm lấy, bẻ xuống một miếng nhỏ, bỏ vào trong miệng.

Mùi mềm mại mang theo vị ngọt đặc trưng của mì vàng. Nuốt vào hơi nóng khiến người ta nghẹn ngào.

Hương Nhi thấy nàng ăn một cái, lại đưa tay đi lấy cái thứ hai. Ăn liền ba cái mới dừng lại.

Hương Nhi múc cho nàng một bát canh, canh còn bốc hơi nóng, là sườn dưa đông. Phía trên có vài hạt hành xanh biếc bay lất phất.

Nàng khom người lui hai bước, đứng ở một bên cúi đầu, lại nghe thấy Thẩm Ám nói: “Đây là ai làm.”

Nàng có chút nghi hoặc ngẩng đầu, lại kinh ngạc nhìn thấy hốc mắt Thẩm Ám đỏ hoe, chỉ là khi nàng đối diện với tầm mắt, vệt màu đỏ kia lại biến mất. Hương Nhi nghi ngờ chính là ảo giác của mình, nàng vâng dạ vâng lời nói: “Nô tỳ không biết, nô tỳ đi phòng bếp hỏi một chút.”

Tốc độ rất nhanh, Hương Nhi đi rồi lại quay về, nàng lo sợ bất an nói: “Là người giúp việc mới đến, gọi là Đại Man.”

Nàng ảo não Đại Man ca làm thức ăn thô bỉ này, nhưng nhìn bộ dạng Thẩm Ám vừa rồi ăn liền ba cái, cũng có chút tò mò. Nghĩ đến Thẩm Khuyết hẳn là thích, sẽ không quá khắt khe chứ.

Canh sườn bí đông, Thẩm Ám nhìn hai cái, cuối cùng không uống một ngụm nào, nàng lau miệng, thản nhiên nói: “Gọi người đến đây, ta muốn gặp.”

Đại Man nơm nớp lo sợ đi vào đại sảnh, hắn nghe Hương Nhi miêu tả vừa rồi, tiểu thư này hẳn là người ngang ngược không nói lý lẽ và hỉ nộ vô thường.

Hắn cúi đầu đi theo sau Hương Nhi, yên lặng cầu nguyện chủ tử đừng nổi giận, nếu chủ nhân thật sự tức giận thì gọi nàng mắng vài cái cũng là chuyện nhỏ, dù sao hắn da dày thịt béo, nhưng nếu đuổi hắn ra ngoài thì thật quá tệ.

Hắn căng thẳng lau sạch vết dầu trên tay vào tạp dề. Đại sảnh cách nhà bếp không xa, rất nhanh đã tới nơi.

"Tiểu thư, đây chính là Đại Man."

Yên tĩnh không tiếng động, đúng lúc Đại Man đang hoảng sợ bất an, hắn nghe được một thanh âm kiều quý, có chút quen tai, thanh Âm kia gọi hắn: “Ngươi, ngẩng đầu lên.”

Hắn căng thẳng ngẩng đầu lên, lời cầu xin nghẹn lại trong cổ họng, sẵn sàng thốt ra bất cứ lúc nào.

Chỉ là, đối diện với ánh mắt của người kia, hắn lại không biết vì sao có chút không nói ra được, có lẽ là bởi vì đôi mắt nàng đỏ lên.

Hương Nhi lần này xác định, hốc mắt Thẩm Ám đỏ lên. Vị tiểu thư này nhìn chằm chằm Đại Man ca, mắt không chớp lấy một cái, cơ hồ là có chút điên cuồng, muốn đem Đại Mạn ca từ đầu đến cuối quét qua một lượt.

Có thể ý thức được mình không đúng, Thẩm Ám thu hồi ánh mắt, rơi vào trên cái ổ đã lạnh ngắt trên bàn ăn, thanh âm lạnh lùng: "Là ngươi làm?"

Đại Man gật đầu, giọng rất lớn, nói chuyện rất thô: “Là ta làm.”

"Tại sao lại làm cái này?" Hắn có chút không nghe rõ, Thẩm Ám dường như đang tự nói với chính mình.

Hắn nghi hoặc kêu lên một tiếng.

Lại nghe được thanh âm của Thẩm Ám lớn hơn một chút, gần như là kéo cổ họng, sắc nhọn đâm vào người hắn, nàng hỏi: “Vì sao làm cái này.”

Đại Man lúc này mới coi như nghe rõ, hắn có chút ngượng ngùng, sờ sờ mũi, trả lời: “Ta thấy trong tủ bếp sau có vài bột vàng, có thể là người trước đó để ở trong cái tủ phía dưới, mua sắm mới, bị che lại. Ta xem nếu không ăn nữa, cũng có lẽ sau này sẽ hỏng mất. Liền làm nước sống thành tổ rồi...”

Hương Nhi quả thực trợn mắt há hốc mồm, suýt chút nữa bị những lời của Đại Man dọa chết khiếp. Cái gì mà hắn nhìn sắp hỏng rồi, không nỡ, liền đem thứ này làm một đĩa thức ăn thô bưng lên bàn chủ tử. Chuyện này không chừng sẽ bị đuổi ra ngoài.

Đại Man đoán chừng chính mình cũng nhận ra có điều không ổn, giọng nói càng lúc càng nhỏ. Đầu sắp rủ xuống ngực rồi.

Thẩm Ám nhìn nam nhân cao trượng trước mắt, đầy cơ bắp cúi đầu đứng như một tiểu tức phụ phạm sai lầm, thần sắc phức tạp, cuối cùng trở về lãnh đạm.

Nàng đứng dậy, đi lên lầu, đứng trên bậc thang, hơi nghiêng đầu, giật ngọc bội bên hông ném qua: “Thưởng cho ngươi.”

Nói xong, hắn không ngoảnh đầu lại mà lên lầu.

Bởi vì bếp sau đun trà nấu trà, rất oi bức, ngay cả trong ngày tuyết Đại Man cũng cởi trần, chỉ mặc một chiếc tạp dề nửa tay áo. Ngọc bội đập vào ngực hắn, rơi xuống đôi giày vải cũ nát của hắn.

Hắn cúi người nhặt lên, hai hòa thượng không hiểu mô tê gì. Rất tro bỏ vào túi quần.

Hương Nhi ngược lại rất kích động, vỗ vỗ cánh tay rắn chắc của hắn: “Được đấy, Đại Man ca, ngọc bội này đáng giá không ít tiền. Đến lúc đó đem đi cầm đồ, ít nhất có thể đổi được sáu lượng bạc.”

Đại Man không nói gì, chỉ ngẩn ngơ nhìn góc lầu hai, gió tuyết đang đập vào cửa sổ, nơi đó không có bóng dáng của bất kỳ ai.

Hương Nhi ngược lại hỏi hắn: “Nói mới nhớ, trước kia ngươi có quen biết tiểu thư không? Sao cảm giác nàng nhìn thấy ngươi giống như tâm trạng kỳ quái.”

Đại Man suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Chắc là chưa từng thấy qua, nhân vật như vậy sao có thể là thứ ta có mặt được."

Nói xong, hắn lại xoay người trở về phòng bếp, nhưng đáy lòng luôn hiện lên một tia quái dị, Hắn luôn cảm thấy Thẩm Ám rất thân thiết, nghĩ nửa ngày cũng không có kết quả, mình lắc đầu, cầm lấy gia hỏa, lại bổ củi đi.

Đổng Tự Sơn gần đây mới có được một món bảo bối, chiếc bình kim hàu thời Minh. Toàn thân trắng như ngọc, khắc hoa văn lá sen, viền vàng bấm tơ, cao quý nhưng không tầm thường.

Hắn ngồi trước bàn sách, tỉ mỉ quan sát.

Cốc cốc cốc, một trận tiếng gõ cửa làm phiền nhã hứng của hắn, hắn cũng không tức giận, đặt đồ xuống, giọng nói ôn văn nhã nhặn truyền qua cửa: “Mời vào.”

"Đổng Cố hỏi ngươi, ta là cố vấn phiên dịch mới đến, tên ta chính là Đồng Tân Nguyệt."

Giọng nói tự tin hào phóng, Đổng Tự Sơn nhướng mày, mỉm cười nhìn sang.

Hắn biết phủ đốc biện sắp đón một cố vấn phiên dịch, hứng thú thưa thớt, đại khái là con cháu quan gia của nhà nào đó, từng đọc vài năm tiếng Tây, về nhà ăn chơi vui vẻ, chẳng làm nên trò trống gì, phụ huynh nhờ Đại Na Kiều, nhét người vào phủ giám biện để sống lay lắt chờ chết.

Nhưng nhìn người trước mắt với vóc dáng không thấp, đi giày da cao gót, áo khoác gió dài ngang gối, hắn có chút kinh ngạc, mái tóc ngắn gọn gàng sạch sẽ, cặp kính phản chiếu trên sống mũi cao.

Là một người phụ nữ.

Nữ tử kẹp tập tài liệu vào khuỷu tay, hơi cúi người xuống, đưa tay phải về phía hắn, lại nói: “Đổng cố vấn, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, chiếu cố nhiều hơn.”

Đổng Tự Sơn cuối cùng cũng đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào một cái, liền thu tay lại, hắn cười nói: “Chào ngươi, tháng mới, chiếu cố nhiều hơn.”

Đồng Tân Nguyệt ngơ ngác nhìn bàn tay trống rỗng, ánh mắt hướng về phía người đàn ông đang mỉm cười trước mặt.

Hắn cười lên ôn nhuận dịu dàng, trước khi xuất ngoại, Đồng Tân Nguyệt cũng từng theo Chúc Chương Vân đọc vài câu sách, nàng nhớ trong luận ngữ hình như có một câu, thánh nhân gọi là Trung Dung.

Đây chính là đánh giá của nàng về Đổng Tự Sơn, trung chính nhân hòa, thêm một phần quá nịnh nọt, bớt đi một chút quá âm nhu. Không thiên vị, vừa vặn đến hoàn hảo.

Cũng đeo kính, nhưng khiến người ta không nhìn ra vẻ lạnh lùng, vài sợi bím tóc nhỏ lặng lẽ rủ xuống, giữa mái tóc ngắn giống như mấy cái đuôi nhỏ. Có chút đáng yêu.

Đồng Tân Nguyệt biết, đây gọi là Trường Sinh Biện, là biểu hiện gia tộc sủng ái con cái, hy vọng hắn sống lâu trăm tuổi.