‹ Ngự Kiều Loan

Chương 10 / 117

Chương 10: Cái tật xấu không ăn rau củ

Bản dịch · 1.666 chữ

Thẩm Ám bị hắn ôm, nghe vậy yết hầu căng thẳng, trong lòng sợ hãi càng sâu, nhịn không được nuốt nước bọt áp chế sự khẩn trương của mình.

Nàng làm bộ như muốn lấy đầu dựa vào vai Chúc Chương Vân, giọng nói ôn hòa: “Ta chỉ là vô tình quên mất, hôm qua đau đớn rất nhiều.”

Khi nói nửa câu sau, mặt nàng đỏ bừng dữ dội, tim đập nhanh như chớp.

Đứa trẻ biết khóc có kẹo ăn, đây là Thẩm Ám từ nhỏ đã biết.

A Mã yêu thương nàng vô cùng, không nỡ để nàng rơi lệ, dù có phạm sai lầm, chỉ cần mở miệng, mắt mở ra, muốn phạt nàng cũng sẽ giơ cao lên, nhẹ nhàng buông xuống.

Ngạch nương sẽ ở một bên trách mắng nàng, nhưng ngay giây tiếp theo liền cầm mứt quả và bánh ngọt nàng thích, ôn tồn nói nhỏ nhẹ, thật đáng thương.

Trên đời này, không có người mà Thẩm Ám nàng không thể dỗ dành được.

Nàng biết rõ vẻ đẹp của mình, cũng hiểu rõ nước mắt của chính mình có thể khiến người ta không đành lòng với nàng, thương tiếc nàng.

Nàng co ro trong lòng Chúc Chương Vân, trong mắt lóe lên một tia chán ghét, những thứ chó má ở đầu phố Đông Hồ kia chẳng phải đã bị nàng thu phục phục rồi sao.

Lúc Thẩm Ám vừa đến cửa ngõ Đông Hồ, sa sút, bẩn thỉu.

Vẻ đẹp bẩm sinh và dáng vẻ chực trào nước mắt của nàng, rất nhanh đã khiến nam nhân trong ngõ nhỏ vì nàng mà thần hồn điên đảo.

Đám man di như súc vật kia làm sao từng thấy qua nhân vật như tiên nữ. Thật trùng hợp, nhân loại như thiên tiên này lại sẵn lòng nở nụ cười với mình. Người ta không tìm được phương hướng nào.

Cam nguyện trở thành con chó vì nàng mà xông pha khói lửa.

Thẩm Ám nghĩ, vẫn cảm thấy hả giận, nàng chẳng qua là ngoắc ngón tay, lộ ra chút nụ cười, liền khiến những người kia tan cửa nát, vợ ly con tan.

Đông Nhai Hồ Đồng ban đầu không chỉ có hai nhà Vương bà tử, Hồ bà Tử, ban trước nơi này có sáu bảy hộ gia đình, hàng xóm hòa thuận, đều là những người thật thà chăm chỉ.

Cho đến một ngày nọ, có một nữ tử tuổi còn trẻ, mặc cung trang đội cờ, trong ngõ nhỏ này, tranh cãi ngày càng nhiều, người ngày một ít.

Thẩm Ám nhớ rằng, trong số những nông hộ này có một hán tử tên là A Man. Trông cao lớn hùng tráng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn.

Ngoại hình hung hãn, nhưng con người lại là kẻ cực kỳ thành thật có thể nhẫn nhịn.

Lúc mới đến ngõ nhỏ, Thẩm Ám luôn bị đói bụng. Những thứ đáng giá trong hoàng cung đều bị đám người kia cướp mất rồi. Bánh kèo không nhiều là do mẫu thân và phụ hoàng lén chuẩn bị cho nàng, không bị nhóm người đó phát hiện.

Nàng đeo hành lý không nặng, đi đến nơi ở của con sâu bọ này. Nàng thường xuyên nhìn chằm chằm vào hộp trang điểm ngẩn người, trong đầu thường lướt qua những mảnh vụn vặt.

Ngọc khí hoàng cung, kim ngọc rực rỡ.

Nàng ngồi ở giữa đó, một người đeo mặt nạ quỷ quái đang hát nhảy múa, chiêng trống vang trời.

Nàng hình như bị bệnh. Nhưng nàng lại không nhớ ra.

Nàng thường xuyên ngứa tay, sờ vào trâm ngọc trắng trong hộp mới có thể yên tâm.

Tiếng gõ cửa vang lên, nàng cảnh giác thu hộp trang điểm lại, cài trâm cài tóc, chỉnh đốn vạt áo, rón rén đi đến bên cửa, nhìn ra ngoài qua lỗ thủng trên cửa sổ.

Là người đàn ông tên A Man kia.

Nàng nhìn thấy, vẫn mở miệng hỏi: “Ai.”

Hán tử kia sững sờ một chút, giọng điệu ôn hòa, miệng mang theo con trai kinh thành, âm thanh thô ráp: “Cô nương, thấy cô không ra ngoài lắm, chắc là trong nhà bị gãy lương thực. Tôi mang mấy cái bánh nướng và bánh bao, cô đừng chê.”

Thẩm Ám nhìn qua khe cửa, bụng đói cồn cào. Nàng quả thực hai ngày chưa ăn cơm, mấy hôm trước đã giắt vài chiếc trâm cài, gạo thô mua được đã sớm cạn sạch, chỉ còn lại túi vải trống rơi ở góc tường uống bụi.

Nàng ôm bụng, trong miệng lại nói những lời cay nghiệt: “Lấy về đi, ai thèm mấy thứ này của các ngươi, những thứ đó dù cho chó ăn, chó cũng không ăn. Ta hôm qua mới ăn giò heo tương, là không nuốt nổi đám cám bã này.”

Hán tử kia cũng không có não, chỉ gãi đầu, một mực cười ngây ngô: “Đồ tốt như vậy, sao có thể cho chó ăn chứ. Giò giò kho là mùi gì, nói ra ta thật sự chưa từng nếm qua, để cô nương chê cười.”

Thẩm Ám trong lòng ngẩn ra. Nàng bám vào khe cửa nhìn, hán tử kia đã đi rồi.

Mùi thơm của bánh nướng vẫn chưa tan, nàng mở cửa, chiếc giỏ đó lặng lẽ đặt bên ngưỡng cửa. Sợ bị gió tuyết làm cho đông cứng, còn đắp thêm một tấm băng gạc không biết đã dùng bao nhiêu lần, không thể rửa sạch vết vàng.

Nàng xách giỏ vào, đầy ắp một giỏ bánh nướng và đầu húp gạo vàng, nàng cầm lấy một cái, há miệng ăn ngấu nghiến.

Mùi vị cũng không ngon lắm, lương thực thô khó mà nuốt xuống, Thẩm Ám ăn, lại mắng mình hạ tiện. Ngay cả loại thứ không ra thể thống hay không chú ý này cũng nuốt trôi. Nhưng bụng đói sẽ không để ý đến suy nghĩ của đại não, trái với ý thức của chủ nhân, từng ngụm lớn nuốt thức ăn.

Đây là bữa no đầu tiên Thẩm Ám đến đầu phố Đông Hồ, ăn.

Về phần sau, nam nhân kia đi đâu rồi. Thẩm Ám nhắm mắt lại, đại khái là đã chết.

Nói là bị nàng hại chết.

Chúc Chương Vân không chút lay động ôm người trong lòng, đặt nàng xuống bàn ăn, giúp nàng lấy đôi giày rồi xỏ vào.

Giọng điệu bình thản: "Ăn cơm trước đi."

Hôm nay ăn là rau xào, ớt xào thịt, đoạn thịt chuồn, canh xương lớn. Và rau củ Thẩm Ám ghét nhất.

Củ cải xào mộc nhĩ, rau củ tỏi hương, xào dế.

Thẩm Ám thật sự có chút đói, cầm đũa gắp một miếng thịt xào ớt, trộn với cơm ăn ngấu nghiến.

Trong miệng ngậm hai miếng cơm, má phồng lên, một chiếc đũa gõ vào mu bàn tay: "Nhuốt kỹ nuốt chậm."

Nàng đành phải không dừng động tác, chậm rãi nhai. Bụng rất đói, vài hạt gạo vài viên xuống bụng, không biết năm nào tháng nào mới lấp đầy, Thẩm Ám có chút bực bội.

Lại gắp một đũa thịt, chậm rãi nhai, đặt một đĩa cải thảo lên cơm, nước dùng thấm đẫm cơm.

Thẩm Ám nhìn một lúc, tránh đi cơm bị ô nhiễm, tiếp tục ăn thịt.

Chúc Chương Vân mặt đen lại, giọng điệu bất thiện: "Ăn đi."

Thẩm Ám lắc đầu, lại ăn hai miếng cơm, giọng điệu mơ hồ: “Ta không ăn rau củ.”

Chúc Chương Vân đặt đũa xuống, bưng rau củ đến trước mặt nàng, Thẩm Ám nhìn thịt cách xa mình dần, đặt vào một vị trí mà nàng không thể gắp được.

"Ăn xong." Vẫn là giọng điệu lạnh lùng.

Trên mặt Thẩm Ám ngoan ngoãn rút sạch sẽ, con mắt mờ mịt tan sương mù, biểu tình của nàng bướng bỉnh cực kỳ, trong đôi mắt xinh đẹp bắn ra ánh mắt phẫn hận, giọng điệu nàng kiêu ngạo: "Ngươi dựa vào cái gì mệnh lệnh ta. Ngươi có tư cách gì."

Khóe môi Chúc Chương Vân dường như có ý cười, hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Ám, cười không đến đáy mắt: “Không giả vờ nữa?”

Thẩm Ám không để ý đến hắn, đứng dậy, ngồi sang một bên khác, tiếp tục ăn cơm.

Ngay giây tiếp theo, Chúc Chương thản nhiên gọi: "Lưu thẩm."

Lưu thẩm từ trong bếp đi ra, cảm nhận được không khí áp thấp, nàng đi đến bên cạnh Chúc Chương Vân: "Thiếu gia."

"Dọn hết những món này đi."

Lưu thẩm thấy Thẩm Ám còn cầm đũa, có chút do dự: "Cái này..."

"Rút lui." Giọng điệu lạnh lùng.

Lưu thẩm đành phải bưng hết thức ăn xuống.

Thẩm Ám còn chưa ăn no, trơ mắt nhìn món ăn trên bàn ngày càng ít đi, cho đến khi không có gì, cơm trong tay cũng bị thu đi.

Nàng mắt đỏ hoe, ánh nhìn đầy khó tin vào Chúc Chương Vân, gần như theo bản năng, nàng giơ tay tát thẳng về phía Chúc chương Vân.

Chúc Chương Vân nắm chặt cổ tay nàng, giọng điệu châm chọc: "Cách Cách đã quen làm chủ tử rồi, động một chút là đánh người không phải thói quen tốt. Tại hạ giúp Cách Cách sửa đổi."

Nói xong, dưới lòng bàn tay dùng sức, Thẩm Ám cơ hồ bị hắn kéo lên lầu, chân lảo đảo.

Chúc Chương Vân không dẫn nàng vào phòng ngủ chính, kéo nàng lên tầng ba.

Con người luôn giữ sự kính ngưỡng đối với những thứ chưa biết, mà sâu sắc hơn cả Kính Ngưỡng chính là nỗi sợ hãi.

Tầng ba Chúc Công Quán, cửa sắt treo trên, không có mệnh lệnh của Chúc Chương Vân, ai cũng không dám lên.

Thật không may, Thẩm Ám trở thành người đầu tiên ghé thăm nơi này.