‹ Ngự Kiều Loan

Chương 13 / 117

Chương 13: Giấc mộng cố

Bản dịch · 1.643 chữ

Dục Uyển đề phòng nhìn người tới, đợi ngục tốt khóa cửa lao rời đi lần nữa, nàng mới chậm rãi nở nụ cười, giọng khàn đặc: “Hoàng hậu nương nương, đã lâu không khỏe.”

Hoàng hậu nhìn thấy nàng, hiển nhiên cũng có chút chưa kịp phản ứng, ngập ngừng đứng bên hàng rào, hồi lâu sau mới mở miệng: “Ngươi là Dục Uyển?”

Dục Uyển giơ tay phủi đi những sợi tóc trên mặt, xích sắt giữa cổ tay kêu leng keng, vài sợi tơ quấn quanh, nàng nhíu mày tiện tay bẻ gãy.

Hoàng hậu nhìn động tác của nàng, môi khẽ mấp máy hai cái, chỉ thốt ra một chữ "ngươi".

Người trong hoàng thất mất nước không chết không yên, hành động này của nàng chắc chắn vi phạm phong cốt hoàng tộc.

Dục Uyển nhìn nàng nhíu mày, cười không quan tâm, tóc rơi xuống đất: "Hoàng hậu nương nương không cần kinh ngạc như vậy, từ mấy năm trước, chẳng phải ta đã bị xõa tóc rồi sao?"

Hoàng hậu nhìn khuôn mặt gần như bình tĩnh của nàng, sửng sốt một chút.

Giữa thu tháng chín năm đó, hoàng đế thiết yến, khoản đãi quần thần.

"Gogle nhanh lên, đừng trễ nữa."

Dục Uyển vội vã bước đi trên con đường nhỏ cung đình, vừa bước nhanh vừa chạm vào chiếc trâm cài tóc trên đầu chỉ phát ra tiếng kêu khe khẽ.

Ma ma đi theo phía sau, bước chân nhỏ nhanh chóng di chuyển, trên đường gặp cung nữ thái giám nối đuôi nhau, thấy nàng quỳ xuống hành lễ.

Dục Uyển gật đầu vẫy tay, giọng điệu non nớt: "Đều đứng dậy đi, dưới đất lạnh."

Tiếng đàn sáo dần đến gần, Dục Uyển đứng sững trước cổng cung, hoảng hốt vỗ nhẹ bông tuyết dính trên áo ngoài, chiếc khăn ướt đẫm cổ lông, áp vào cổ khiến người ta lạnh toát.

Nàng cẩn thận chỉnh đốn trang phục. Trâm cài trên đầu có chút lệch, ma ma đưa tay đỡ nàng đứng thẳng.

Dục Uyển cười với nàng, ma ma cười vung nước trên ô: “Cách cách hôm nay thật đẹp, bệ hạ nhất định sẽ chọn cho ngươi một vị lương tế.”

Dục Uyển lắc đầu, gò má ửng hồng, xoay người bước vào tiệc đêm Lưu Kim.

Hôm nay là ngày Trung thu, đoàn viên cả nhà. Cũng là những ngày triều thánh liệt quốc.

Sứ thần các nước mang theo ca cơ mỹ tửu, châu báu phỉ thúy, kỳ trân dị bảo lần lượt dâng lên.

Dù có gấp gáp, Dục Uyển vẫn còn hơi muộn. Nàng hành lễ xin lỗi Hoàng hậu.

Hoàng hậu vẫn giữ vẻ đoan trang, nàng nhẹ nhàng lắc đầu: “Không sao, ngồi đi.”

Dục Uyển tìm một vị trí phía sau giữa hoàng tử hoàng nữ ngồi xuống, lẫn vào trong đám người, trông có vẻ mỏng manh.

Bên cạnh nàng ngồi một nha đầu còn nhỏ tuổi, mặc áo lông thú màu đỏ, trên trán điểm hoa văn.

Thời tiết hơi lạnh, Dục Uyển siết chặt bàn tay cứng đờ. Vị trí này của nàng quả thực không tốt, tựa lưng vào bình phong, gió lạnh bên ngoài thổi ào ào vào trong phòng.

Cung yến người đông hỗn loạn, chén rượu đan xen, để kiểm soát mùi hương, cũng vì thiết kế mỹ quan, ngoại trừ vị trí chính giữa phía trước, bốn bề đều là gió.

Nàng liếc nhìn xung quanh hai cái, không dám có động tác gì quá lớn, sợ bị nói là mất lễ nghi hoàng thất.

Các phi tần có địa vị cao, trong tay bưng lò sưởi khảm vàng, từng bức tường người che chắn, không thổi được một tia gió lạnh.

Cung Yến xếp ghế dựa theo vị trí cao thấp, Dục Uyển nhìn về phía sau, nơi đó tụ tập một đám người.

Mặc cung trang, đều là những màu sắc nhạt nhẽo thanh tịnh.

Là các thiếp thất của hoàng đế, tiểu chủ có địa vị thấp nhất.

Từng người sắc mặt tái nhợt, khóe miệng treo nụ cười cứng nhắc.

Ánh mắt thu lại, Dục Uyển nhìn sang bên trái, vài tấm bình phong che khuất, bóng trên bình Phong chập chờn, tiếng cười nói vui vẻ, cao đàm khoát luận.

Đó là những đứa con của phụ hoàng, sự tồn tại tôn quý nhất triều đình. Rõ ràng chỉ cách vài tấm bình phong, nhiệt độ nơi đó hoàn toàn khác biệt với các nàng.

Lò sưởi xông hương, thật là thoải mái.

“Ngũ tỷ tỷ nếm thử cái này, là nóng.”

Bên cạnh vang lên tiếng động, Dục Uyển thu hồi suy nghĩ nhìn sang.

Nàng cười với tiểu nha đầu kia: "Cảm ơn Thập muội muội."

Thập Cách Cách, con gái ruột của hoàng đế, đáng tiếc ngôi vị mẫu thân không cao, hoàng thượng căn bản không nhớ nổi đôi mẹ con này.

Dục Uyển theo tay nàng ăn một đũa dạ dày nàng đưa tới. Nhìn thấy kim chỉ trên cổ tay và ống tay áo của nàng là dấu vết đã được khâu vá.

Những món ăn từng đợt truyền đến, phần lớn là không thể ăn được. Không phải nói gia yến hoàng cung hương vị không ngon, chỉ là những món ngon tuyệt vời nhất, lướt qua trong gió lạnh này, mỹ vị cũng trở thành đá cứng ngắc.

Chỉ riêng cái nồi này vẫn có thể vào miệng, Thập Cách Cách đang ở độ tuổi trưởng thành, nàng lại ăn thêm hai đũa, phía trước truyền đến vài tiếng động, Nàng ngẩng đầu ngưỡng mộ nói hai câu.

Dục Uyển nhìn theo lời nói của nàng, nha hoàn ma ma vây quanh, một nữ tử xinh đẹp ăn mặc hoa lệ đi lên phía trước, thần sắc Hoàng hậu ôn hòa nói chuyện với nàng ta, hoàng đế càng tươi cười phân phó nàng ngồi xuống.

Dục Uyển thấy người kia kiêu ngạo ngẩng đầu, đảo mắt nhìn quanh một vòng, ngồi xuống vị trí trung tâm nhất giữa các hoàng nữ.

Cung nữ thái giám ân cần rót rượu ngon cho nàng, bưng đũa lên, điểm tâm bốc hơi nóng.

Nàng cởi áo ngoài, bên trong là màu vàng sáng chói mắt.

Dục Uyển hơi lạnh, nàng cúi đầu siết chặt áo choàng trắng bệch, thần sắc ảm đạm.

Thập Cách Cách vẫn tự nói: “Thật ngưỡng mộ Cửu tỷ tỷ, ta cũng muốn ăn điểm tâm nóng hổi.”

Thập Cách Cách rốt cuộc tuổi còn nhỏ, mức độ cố chấp đối với ăn uống không tầm thường.

Nàng nghiêng đầu nhìn Ngũ tỷ tỷ đang im lặng không nói gì, cười lên: “Tỷ tỷ hôm nay thật đẹp.”

Dục Uyển nghe vậy mỉm cười với nàng, chỉ là nụ cười không khỏi giấu chút đắng chát.

"Tóc tỷ tỷ là đẹp nhất ta từng thấy, ngay cả Cửu tỷ cũng không sánh bằng."

Dục Uyển có mái tóc bóng mượt, ma ma luôn chê tóc nàng quá mịn màng, dẫn đến không đeo nổi nhiều trâm cài. Không thể giống như những cách cách khác, đầy tóc trang sức.

Hôm nay đến muộn cũng là vì nguyên nhân này, Liễu ma ma là nô tài Nội Vụ phủ chỉ cho nàng, không thể nói là thân thiết, nhưng cũng coi như dụng tâm.

"Tuy không thể so sánh với quý tộc như Cửu Cách Cách, nhưng dù sao cũng không được thua kém các cách cách khác."

Liễu ma ma nắm chặt lược gỗ đào, cẩn thận chải tóc cho nàng. Vốn định đeo đầu mặt nạ hoàng hậu ban cho hai ngày trước, nhưng tóc nàng quá trơn, cuối cùng vẫn đeo một chiếc trâm ngọc.

Kiểu hoa đào, phối với một chiếc váy tua rua đã cũ.

Sứ thần các nước lần lượt tiến vào điện dâng lễ an tọa, cung yến chính thức mở màn.

Ca cơ vũ nữ vào điện biểu diễn. Tài tử danh lưu dâng lời chúc mừng.

Balda là một bộ lạc phía đông, đã chia cắt với triều đình từ lâu. Dù nay bị thu phục, trong lòng rốt cuộc không phục.

Hôm nay Ba Nhĩ Đạt dâng vũ cơ Tây Vực, ca múa thăng bình, dáng người uyển chuyển, quần thần không chớp mắt nhìn, ngay cả hoàng đế cũng vỗ tay khen ngợi nhân kiệt địa linh Balda, mỹ nhân như mây.

Balda Triều Thánh là một người man di râu quai nón, sống mũi cao, nghe vậy giọng điệu kiêu ngạo: “Đây chính là những cô gái Ba Nhĩ Đạt ta có thể ca hát giỏi múa, Nghe nói quốc gia quý tộc rộng lớn, mới vừa nhìn thấy vũ điệu của nữ tử quý quốc, cứng nhắc vô vị. Nghĩ đến quốc lực quý nước cũng chỉ như thế.”

Nghe vậy, Hoàng đế trầm mặc hồi lâu.

Balda bị thu phục không có nghĩa là lòng người của Baalda sẽ bị mua chuộc, dù sao cũng đã chia rẽ từ lâu, là điều khó tránh khỏi.

Hoàng đế xua lui cung nữ còn đang nhảy múa, tuy trong lòng bất mãn, nhưng trên mặt vẫn mang theo nụ cười: “Khả Hãn nói đúng, cô nương quý quốc quả thật vũ điệu động lòng người. Là trẫm thiếu suy nghĩ.”

Tên man nhân thấy hoàng đế thỏa hiệp, trong lòng càng thêm kiêu ngạo, ngẩng đầu ưỡn ngực, tiếp tục làm khó: "Hoàng đế bệ hạ, Khả Hãn tôn kính ngài, đã cho ta mang đến đứa con gái bảo bối nhất của ngài ấy để hiến vũ cho bệ Hạ. Đây là thành ý của Balda ta, nhưng quý quốc chỉ lấy mấy cung nữ thấp hèn ra lừa gạt, thì thật quá không hợp lý."