Chương 44 / 173

Chương 44: Đều phải nghe lời ta

Bản dịch · 787 chữ

Trần Nghiễn Phàm làm xong việc buổi sáng, nhận tiền công từ tay quản đốc, đếm mấy đồng xu, theo lệ nhiều thêm hai viên.

Hắn cất đồng tiền vào túi áo, gánh vác đặt lên vai, bước chân nhanh hơn bình thường nửa nhịp.

Khi đi ngang qua đầu ngõ, hắn không về nhà ngay mà rẽ vào quầy bán tre đan nhỏ ở góc phố.

Lão bá lưng gù đang thu quán, thấy hắn bước nhanh tới đây, ngẩng đầu cười nói: "Hậu sinh, muốn cái gì?"

Trần Nghiễn Phàm chỉ vào con dế cuối cùng còn sót lại trên quầy. Thứ đó chỉ to bằng nắm tay, dải lụa được đan mịn màng tinh xảo.

Ông lão cầm lên đưa cho hắn, ông trả ba văn tiền, cẩn thận nhét con dế nhỏ vào trong ngực.

Vừa đi được hai bước, thanh âm Vô Y liền vang lên trong thần thức: "Ngươi đoán sáng nay đại tiểu thư làm gì?"

“Mua bánh bao rau, mua đậu phụ, xem đan tre, không mua.” Trần Nghiễn Phàm bước chân không dừng lại.

"... Sao ngươi biết?" Vô Y nghẹn lại rõ ràng, "Ta còn chưa nói đâu!"

“Bởi vì ngươi chủ động mở miệng chỉ có một loại tình huống, muốn khoe khoang rằng ngươi biết chuyện ta không hề hay biết.” Hắn đổi cây đòn gánh sang vai:

“Ngươi vừa nói để ta đoán, chứng tỏ sự việc đã xảy ra mà ngươi không nhịn được muốn nói. Kẻ khiến ngươi kìm nén lại muốn khoe khoang, hoặc là nàng làm sai điều gì đó, hay là thứ nàng muốn gì thì không nỡ mua.”

Vô Y chán im lặng một lát, sau đó cực kỳ khó chịu ong lên một tiếng: "Ngươi có thể ngẫu nhiên ngốc một lần được không? Chỉ một chút. Ngươi làm như vậy lại khiến ta ở trong thanh kiếm này rất ngu ngốc."

Qua hai hơi thở, nó lại ù một tiếng, giọng điệu mềm đi nửa tấc, “Nàng đứng trước quầy đan tre một hồi lâu. Dế nhỏ kia, lão bá đan, nàng nhìn rất lâu, ngươi mua bánh bao đậu phụ cho mấy văn tiền đó nàng không còn lại được mấy cái.”

Trần Nghiễn Phàm cách vạt áo ấn vào chiếc lồng dế trong lòng, bước nhanh hơn, "Ta mua rồi..."

Khi đẩy cửa viện ra, sân viện yên tĩnh lạ thường. Ngọc Thần Tuyết ngồi trên ghế trúc dưới gốc cây, lưng tựa vào thân cây. Trong lòng ôm vỏ kiếm Vô Yếm, đang ngẩn người ngắm con chim sẻ chải lông trên tường thành.

Không phát hiện hắn trở về, ánh mắt rơi trên thân chim sẻ ở đầu tường, lại như xuyên qua con chim chóc nhìn rất xa.

Trần Nghiễn Phàm tựa cây đòn gánh vào bên giếng, đi đến trước mặt nàng ngồi xổm xuống, ngẩng đầu nhìn nàng: “Rất nhàm chán?”

Ánh mắt Ngọc Thần Tuyết thu hồi từ trên tường thành, dừng lại trên mặt hắn. Ngây người trong chốc lát, sau đó đôi mắt mờ mịt kia lóe lên một cái: “Trần Nghiễn Phàm! Ngươi đã trở về rồi!”

"Ừm... Đoán xem ngươi mang gì?"

Nàng chớp chớp mắt, nghiêng đầu suy nghĩ một chút: “Hạnh Tử? Không đúng, đầu ngõ không có bán hạnh tử. Đường đỏ? Lần trước ngươi nói đường đỏ sắp dùng hết rồi... Dây đầu? Khoan đã, dây đầu tử trong nhà có.”

"Đều không phải, nhắm mắt lại."

Nàng nghi ngờ nhìn hắn một cái, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Lông mi khẽ run lên, khóe miệng còn treo nụ cười chưa hoàn toàn thu lại được.

Trần Nghiễn Phàm lấy con dế tre từ trong ngực ra, nâng lên lòng bàn tay giơ trước mắt nàng: “Mở mắt ra.”

Nàng mở mắt ra, thấy trên lòng bàn tay hắn nâng con dế trúc to bằng nắm đấm kia.

Dây sô được đan tỉ mỉ tinh xảo, giống hệt con dế trên quầy của lão bá lưng còng kia. Đưa tay đón lấy, đầu ngón tay nhẹ nhàng sờ lên trên dây sớ.

"Sao ngươi biết ta muốn thứ này!"

“Có thể là ta đã biến thành giun trong bụng đại tiểu thư. Buổi sáng ngươi đi cửa hàng nào, nhìn cái gì, đứng bao lâu, ta cũng biết.” Hắn nghiêm túc nói.

"Ngươi ghê tởm chết đi được..." Nàng cười nâng con dế vào lòng bàn tay, lật qua lật lại nhìn, "Ai thèm để ngươi làm giun chứ. Nhưng mà..."

Một tay búng nhẹ lên trán hắn, "Nếu ngươi đã thừa nhận là giun trong bụng ta, vậy sau này ta nói gì ngươi cũng phải nghe."